erstes Viertel oor Sweeds
erstes Viertel
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
första kvarteret
Mond im ersten Viertel
Måne i första kvarteret
första kvartalet
Ein entsprechender Vorschlag ist für das erste Viertel des Jahres 2000 vorgesehen.
Detta förslag är planerat till första kvartalet 2000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Messeinrichtung muß eine Genauigkeit von ± 0,5 % des Skalenendwerts (mit Ausnahme des ersten Viertels) haben.
Produktnamn (torkade ben/torkade benprodukter/torkade horn/torkade hornprodukter/torkade hovar/torkade hovprodukterEurLex-2 EurLex-2
Ist erst Viertel nach 11.
Än sen, killen har bra påbråOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
erstes Viertel
Qt-biblioteken, versionjw2019 jw2019
Günstig ist die Zeit vom ersten Viertel bis zum Halbmond.
Säg till Gissen att jag behöver de där avskrifterna fort som fanjw2019 jw2019
Ein entsprechender Vorschlag ist für das erste Viertel des Jahres 2000 vorgesehen.
Dessutom har klassisk svinpest påvisats i Bulgarien hos viltlevande svin och svin på anläggningar, och sjukdomen misstänks fortfarande vara endemisk hos dessa populationerEurLex-2 EurLex-2
In Panik sah sie auf ihre Armbanduhr, aber es war erst Viertel nach drei.
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mexikos förenta stater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), undertecknat i Bryssel den # december #,särskilt artiklarna # och # jämförda med artikel # i detta, ochLiterature Literature
Es war gerade erst Viertel nach elf am Vormittag, das war unleugbar noch verdammt früh.
Han är jättestarkLiterature Literature
Mond im ersten Viertel
Om fordonet ska flyttas mellan stegen ska det skjutas till nästa provningsområde (utan återuppladdningKDE40.1 KDE40.1
Es war erst Viertel nach neun Uhr am Morgen, aber er spürte bereits eine gewisse Müdigkeit aufkommen.
Ändringar av ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet (Euratom) för verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (#-#) (EGT CLiterature Literature
« »Von meiner Seite aus gern, wenn wir es noch schaffen.« »Es ist doch erst Viertel vor sechs.
I vecka # var andelen individer med HIV RNA < # kopior/ml # %, # % respektive # % i ZDV/#TC/ABC-, ZDV/#TC/EFV-respektive ZDV/#TC/ABC/EFV-armenLiterature Literature
Doch genau das war das Jantar Mantar, als es im ersten Viertel des 18. Jahrhunderts gebaut wurde.
Du är ingen elak kille, du är bara inte så väldigt brajw2019 jw2019
Meine Damen und Herren, das ist das Ende des ersten Viertels
Det här avtalet skall tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisorisktopensubtitles2 opensubtitles2
Es war erst Viertel vor vier, doch das Tageslicht schwand bereits aus dem Himmel.
För kamerornas skullLiterature Literature
Es war erst Viertel vor acht, aber Rizzo antwortete gleich nach dem ersten Läuten. »Avvocato Rizzo?
Till vårt inre valvLiterature Literature
Es ist erst viertel vor fünf.
Vad är det du pratar om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da es jedoch erst Viertel vor fünf war, wollte er ihn noch nicht auffordern, die Musik leiser zu drehen.
Skall ej tuggasLiterature Literature
Es war erst Viertel vor elf, es wäre noch genügend Zeit für ein nettes Video, bei dem man einschlafen konnte.
Mer information om VelcadeLiterature Literature
Noch ist es erst Viertel vor neun. »Wir bringen die Kinder hin«, sagt Marie-Louise, »und wir holen sie ab.
Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och är avsedda att användas som livsmedelLiterature Literature
Sie stand auf, ging in die Küche und zündete sich eine Zigarette an, obwohl es erst Viertel nach sechs war.
Det här är Fung!Literature Literature
Im ersten Viertel dieses Jahres gab es laut WHO (Weltgesundheitsorganisation) weltweit in 162 Ländern 345 533 Fälle der tödlichen Aidserkrankung.
Besökarna startar sitt program ikvälljw2019 jw2019
Es war erst Viertel nach elf vormittags, und wie sie diesen Tag durchstehen sollte, daran wagte sie gar nicht zu denken.
Det är vad ni ska använda för att vinna delstatsmästerskapetLiterature Literature
Die Statistiken zeigen, daß die Arbeitsleistung der berufstätigen Amerikaner im ersten Viertel des Jahres 1974 einen Tiefstand erreichte, der ohne Beispiel ist.
Varför vara ledsen, det är inte jagjw2019 jw2019
Zur Einfuhr in Griechenland aus den genannten vier Republiken werden Lizenzen jedoch nur für die Einfuhr von 320 Tonnen im ersten Viertel des Jahres 1995 erteilt.
Dessa kan innebära förlust av fett från ben, armar och ansikte, ökad fettmängd i buken (magen) och andra inre organ, förstoring av brösten och fettansamling i nacken (buffelpuckelEurLex-2 EurLex-2
Im ersten Viertel des Jahres 2000 wird die Kommission wie in Artikel 13 der Richtlinie 91/628/EWG des Rates(2) vorgesehen einen Bericht über die Erfahrungen der Mitgliedstaaten seit der Umsetzung dieser Richtlinie unterbreiten.
Vi dör alla ensamma, JoeEurLex-2 EurLex-2
April 2011 bis zum 31. März 2012 festgelegt worden war und daher nicht das erste Viertel des Untersuchungszeitraums der Auslaufüberprüfung abdeckt, ergab die Untersuchung, dass die Informationen trotzdem für die Bestimmung der Einfuhrmengen geeignet sind.
Jag väntar härEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.