Essensmarke oor Sweeds

Essensmarke

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

matkupong

Können wir das, was fehlt, mit Essensmarken ausgleichen?
Vad sägs om resten i matkuponger?

voorbeelde

Die werden wie Essensmarken gehandelt.
Folk byter bort dem som ransoneringskuponger.

Kann die Kommission überprüfen, ob das im Dezember 1998 vom italienischen Schatzministerium (Generalinspektorat der öffentlichen Verwaltung) durchgeführte Ausschreibungsverfahren über die Lieferung von Essensmarken für die Beschäftigten des Ministeriums korrekt abgewickelt wurde?
Kan kommissionen kontrollera att det upphandlingsförfarande som det italienska finansministeriet (Provveditorato generale dello Stato) inledde i december 1998 avseende måltidskuponger för ministeriets anställda genomfördes på ett korrekt sätt?

B. Verpflegung und Getränke (mit Ausnahme der Aufwendungen für Kantinen und Essensmarken), Kohle, Gas, Strom, Heizung, Schuhe und Kleidung (mit Ausnahme von Arbeitskleidung), Mikrocomputer usw.
Exempel är mat och dryck (exkl. utgifter för matsalar och måltidskuponger), kol, gas, el, eldningsolja, uppvärmning, skor och kläder (exkl. arbetskläder), persondatorer osv.

Essensmarken?
Matkuponger?

Da sind noch meine Jobs... und wir kriegen Essensmarken und...
Jag har mina jobb... och vi kan få matkuponger och...

Die US-Regierung verteilt keine Essensmarken an Seelensammler.
Den Amerikanska regeringen delar inte ut matkuponger till liemän.

Da sind noch meine Jobs... und wir kriegen Essensmarken und
Jag har mina jobb... och vi kan få matkuponger och

— Kantinen und Essensmarken;
— Matsalar och måltidskuponger

Um Essensmarken und Medizinische Versorgung für ihre Kinder zu bekommen musste sie beim Michigan " Arbeit statt Sozialhilfe "- Programm mitmachen
För att få matkuponger och sjukvård till sina barn-- så var hon tvungen att delta i Michigans arbetslöshetsprogram

Kantinen und Essensmarken;
Matsalar och måltidskuponger

Hokker schob ihm die drei Essensmarken hin. »Nimm sie.
Hokker makade de tre matkupongerna närmare honom. ”Ta dem!

Damit bin ich groß geworden: Essensmarken.
Jag växte upp på sådana här: ransoneringskuponger.

Du würdest deine Essensmarke verlieren.
Du skulle sakna mat på bordet, eller hur?

Betrifft: Korrekte Abwicklung einer Ausschreibung des italienischen Schatzministeriums über die Lieferung von Essensmarken
Ämne: Huruvida italienska finansministeriet har genomfört ett upphandlingsförfarande avseende måltidskuponger på ett korrekt sätt

Darunter fallen z.B. Verpflegung und Getränke (mit Ausnahme der Aufwendungen für Kantinen und Essensmarken), Kohle, Gas, Strom, Heizung, Schuhe und Kleidung (mit Ausnahme von Arbeitskleidung), Mikrocomputer usw.
Exempel är mat och dryck (exkl. utgifter för matsalar och måltidskuponger), kol, gas, el, eldningsolja, uppvärmning, skor och kläder (exkl. arbetskläder), persondatorer osv.

Sie wollen Munition mit Essensmarken bezahlen?
Vill du köpa kulor för dem?

Du würdest deine Essensmarke verlieren
Du skulle sakna mat på bordet, eller hur?

Sind sie konservativ, hassen sie Obama, Essensmarken und Abtreibung.
Är de konservativa, kommer de att hata Obama, matkuponger och aborter.

Korrekte Abwicklung einer Ausschreibung des italienischen Schatzministeriums über die Lieferung von Essensmarken.
Huruvida italienska finansministeriet har genomfört ett upphandlingsförfarande avseende måltidskuponger på ett korrekt sätt.

Können wir das, was fehlt, mit Essensmarken ausgleichen?
Vad sägs om resten i matkuponger?