Essensrest oor Sweeds

Essensrest

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

matrest

naamwoord algemene

voorbeelde

iii) Essensreste, die nicht durch ein Sieb mit Öffnungen von maximal 25 mm passen;
iii) livsmedelsavfall som inte kan passera genom ett nät med högst 25 mm stora öppningar,

Zur Belohnung bekamen sie weniger Schläge als wir anderen und ein paar Beedies und Essensreste von den Mahlzeiten.
De belönades med att bli slagna mindre ofta än oss andra och med några få bidis och matrester från varje måltid.

" Gebt mir die Essensreste, die meine Mitschüler nicht haben wollten. "
" Ge mig matresterna som mina skolkamrater har lämnat. "

Sie bringen ihnen Essensreste.
De kommer med matsmulor.

Sie wirft nie Essensreste weg.“
Hon kastar aldrig bort några rester efter måltiderna.”

Die Vereinten Nationen baten mich und meine Denktronauten... bei der Säuberung und Einsammlung... der Essensreste auf der ganzen Welt zu helfen.
FN har bett mig och mina tänkonauter om hjälp med städning och infångning av matrester i hela världen.

« »Sie hat ein paar Essensreste aus der Küche mitgenommen, für den Köter, wie sie sagte.
”Hon tog med lite rester från köket, sa det var till Hunden Som Alltid Skäller.

Besteck, Teller und Essensreste überall.
Bestick, tallrikar och matrester överallt.

Nun kann man ja auf verschiedene Weise in seinen Essensresten stochern.
Nu är det ju så att man kan peta i sina matrester på två olika vis.

Essensreste, die nicht durch ein Sieb mit Öffnungen von maximal # mm passen
Livsmedelsavfall som inte kan passera genom ett nät med högst # mm stora öppningar

Keine Essensreste für Leprakranke und Waisen mehr
Inga matrester till spetälska och föräldralösa

Sie fanden draußen einen freien Tisch, auf dem sich Geschirr mit Essensresten von früheren Gästen stapelte.
Ett ledigt bord fann de på utsidan, belamrat med matrester och porslin från ett antal tidigare gäster.

iii) Essensreste, die nicht durch ein Sieb mit Öffnungen von maximal 25 mm passen;
iii) Livsmedelsavfall som inte kan passera genom ett nät med högst 25 mm stora öppningar.

Er hat schlechte Manieren, fleckige Kleidung, und ihm hängen immer Essensreste aus dem Mund.
Inget hyfs, fläckiga kläder och han tycks alltid ha mat hängande från munnen.

Vielleicht sollte ich noch hinzufügen, dass auch der Ausbruch der Schweinepest 1997 in den Niederlanden durch die Verfütterung von Essensresten im benachbarten Deutschland verursacht worden war.
Jag skulle också kunna lägga till att utbrottet av klassisk svinpest i Nederländerna 1997 också orsakades av utfodring med matavfall i grannlandet Tyskland.

Und an der Treppe des Victory Club, wo er um Essensreste gebettelt hatte – »He, Yankee, was machst du hier?
När han tiggde matrester på trappan till Victory Club – ”Hallå där, jänkare, vad gör du här?

Essensreste, die nicht durch ein Sieb mit Öffnungen von maximal 25 mm passen;
Livsmedelsavfall som inte kan passera genom ett nät med högst 25 mm stora öppningar.

Essensreste auf dem Teller waren als Beweis seiner Weigerung unerlässlich.
Det måste finnas mat på tallriken som bevisade denna vägran.

Das waren Essensreste für den Hund!
Det var matrester till hunden!

Die Post im Briefkasten, an solchen Dingen musste man sich orientieren, an Essensresten und Zeugenaussagen.
Posten i brevlådan, det var sådant man hade att gå på, matrester och vittnesmål.