Leichtathletik-Europameisterschaft oor Sweeds

Leichtathletik-Europameisterschaft

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

EM i friidrott

voorbeelde

die vom Europäischen Leichtathletikverband ausgerichteten Leichtathletik-Europameisterschaften
europamästerskapen i friidrott arrangerade av Europeiska friidrottsförbundet

die vom Europäischen Leichtathletikverband ausgerichteten Leichtathletik-Europameisterschaften.
europamästerskapen i friidrott arrangerade av Europeiska friidrottsförbundet.

die vom Europäischen Leichtathletikverband (EAA) ausgerichteten Leichtathletik-Europameisterschaften.
Friidrotts-EM, arrangerat av EAA

Die 8. U23-Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 14. bis 17. Juli 2011 im Městský stadion (zu deutsch: städtisches Stadion) im Stadtteil Vítkovice in der tschechischen Stadt Ostrava statt.
U23-mästerskapet 2011, det 8:e europeiska friidrottsmästerskapet hölls den 14-17 juli 2011 i Městský stadion i Ostrava, Tjeckien.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal qualifizierte sie sich nicht für das Finale, bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 in Rom und 1978 in Prag belegte sie einen siebten und einen fünften Platz.
Vid de olympiska spelen i Montréal 1976 nådde hon inte final och vid EM 1974 och 1978 kom hon på en sjunde respektive femteplats.

- drei Monate vor Olympischen Spielen, Fußballwelt- oder Europameisterschaften und Leichtathletik-Weltmeisterschaften und
- tre månader före olympiska spelen, världs- respektive europamästerskapen i fotboll och världsmästerskapen i friidrott, och

Bei den Europameisterschaften in der Leichtathletik wurden keine Athleten unter russischer Flagge zugelassen, ein Teil durfte dennoch unter neutraler Flagge (Authorised Neutral Athletes (ANA)) antreten.
19 friidrottare kunde dock delta i tävlingarna under "neutralt flagg", med nationsbeteckningen Authorised Neutral Athletes (ANA).

(9) Dazu zählen zum Beispiel die olympischen Spiele, die Fußballwelt- und Europameisterschaften, die Fußball-Europapokale, die Welt- und Europameisterschaften in der Leichtathletik, die offenen internationalen Tennismeisterschaften von England, Frankreich und den USA sowie die US-Basketballiga.
(9) Sportevenemang av intresse för hela Europa inbegriper exempelvis Olympiska spelen, VM och EM i fotboll, VM och EM i friidrott, Wimbledon, US Open, Öppna franska mästerskapen i tennis, NBA-basket.

Darüber hinaus verfügt sie über Verträge für Welt- und Europameisterschaften in anderen Sportarten wie Leichtathletik, Basketball, Biathlon, Boxen, Radsport, Reitsport, Fechten, Gymnastik, Judo, Rudern, Eiskunstlauf und -schnellauf, Schwimmen, Tischtennis, Volleyball, Gewichtheben und Ringkampf.
EBU har också avtal för VM och EM i andra idrotter såsom basket, bordtennis, boxning, brottning, cykling, friidrott, fäktning, gymnastik, judo, ridning, rodd, simning, skidskytte, skridskoåkning, tyngdlyftning och volleyboll.

Auch sonst hat die EBU eine äußerst beträchtliche Zahl von Übertragungsrechten für Sport-Großereignisse in den letzten Jahren wegen höherer Angebote der Konkurrenz nicht erworben bzw. verloren; dazu zählen die Rechte für die Formel-1-Rennen, die Motorradweltmeisterschafts-Rennen seit 1998, der Grand Prix der Leichtathletik (Golden Four), die Gymnastikweltmeisterschaft, die Ski-Weltcuprennen in Italien, Norwegen, Frankreich, Slowenien, Spanien, Schweden, den USA und Kanada, die Basketball-Welt- und Europameisterschaften ab 1999, Wimbledon (seit 1988), die US Open (seit 1985), die Masters-Finalrunde (seit 1987), den Grand-Slam-Pokal (seit 1990), die Davis-Cup-Finalrunden, die Rugby-WM, die Rallye Paris-Dakar.
Under senare år har EBU inte heller lyckats förvärva eller har förlorat ett stort antal andra stora sportevenemang på grund av mycket konkurrenskraftiga anbud, bland annat för Formel 1, Grand Prix-tävlingar och VM i motorcykelsport sedan 1998, Grand Prix-tävlingar i friidrott (Golden Four), VM i gymnastik, världscuptävlingar i skidåkning i Italien, Norge, Frankrike, Slovenien, Spanien, Sverige, USA och Kanada, VM och EM i basket från 1999, Wimbledon (sedan 1988), US Open (sedan 1985), Mastersfinalen (sedan 1987), Grand Slam Cup (sedan 1990) och Davis Cups finalturneringar, världscupen i rugby, Paris-Dakar-rallyt.