Leichtathlet oor Sweeds

Leichtathlet

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

atlet

algemene

friidrottare

naamwoord algemene

idrottare

Noun algemene

voorbeelde

Donald James "Don" Thompson (* 20. Januar 1933 in Hillingdon, London; † 4. Oktober 2006 in Frimley, Surrey) war ein britischer Leichtathlet und Olympiasieger.
Donald James "Don" Thompson, född 20 januari 1933 i Hillingdon i västra London, död 4 oktober 2006 i Frimley i Surrey, var en brittisk friidrottare.

Allen Woodring (* 15. Februar 1898 in Hellertown, Pennsylvania; † 15. November 1982 in Clearwater, Florida) war ein US-amerikanischer Leichtathlet.
Allen Woodring, född 15 februari 1898 i Hellertown i Pennsylvania, död 15 november 1982 i Clearwater i Florida , var en amerikansk friidrottare.

Gable Garenamotse (* 28. Februar 1977 in Gumare) ist ein botswanischer Leichtathlet, der sich auf den Weitsprung spezialisiert hat.
Gable Garenamotse, född den 28 februari 1977, är en friidrottare från Botswana som tävlar i längdhopp.

Harold Norwood „Barney“ Ewell (* 25. Februar 1918 in Harrisburg, Pennsylvania; † 4. April 1996 in Lancaster, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger.
Harold Norwood "Barney" Ewell, född 25 februari 1918 i Harrisburg i Pennsylvania, död 4 april 1996 i Lancaster i Pennsylvania, var en amerikansk friidrottare.

LaShawn Merritt (* 27. Juni 1986 in Portsmouth, Virginia) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet.
LaShawn Merritt, född 27 juni 1986 i Portsmouth i Virginia, är en amerikansk friidrottare (kortdistanslöpare).

Im gleichen Jahr wechselte sie von Rostock, wo sich nach dem Ende der DDR die Bedingungen für die Leichtathleten verschlechtert hatten, nach Leverkusen.
Samma år lämnade hon Rostock, där möjligheterna för friidrott hade försämrats som följd av DDR:s sammanbrott.

Wie wir alle wissen, brachte das Olympische Komitee der USA bis in die jüngste Vergangenheit Dopingfälle eigener Wettkampfteilnehmer, insbesondere US-amerikanischer Leichtathleten, an die Öffentlichkeit.
Vi är alla medvetna om att Förenta staternas olympiska kommitté har tystat ner de fall av dopning där amerikanska tävlande, särskilt deras friidrottare, varit inblandade, och att detta har fortsatt tills helt nyligen.

Fußballmannschaften, aber es gab auch ein paar Gruppenfotos von den Leichtathleten.
Det var mest på fotbollslag men där fanns också ett par gruppbilder på friidrottsklubbar.

Earl John „Tommy“ Thomson (* 15. Februar 1895 in Birch Hills, Saskatchewan; † 19. April 1971 in Oceanside, Kalifornien) war ein kanadischer Leichtathlet und Olympiasieger.
Earl John "Tommy" Thomson, född 15 februari 1895 i Birch Hills i Saskatchewan, död 19 maj 1971 i Oceanside i Kalifornien, var en kanadensisk friidrottare.

Sir Mohamed „Mo“ Farah, CBE (* 23. März 1983 in Mogadischu, Somalia) ist ein britischer Leichtathlet.
Sir Mohamed "Mo" Farah, CBE, född 23 mars 1983 i Mogadishu i Somalia, är en brittisk friidrottare som tävlar i långdistanslöpning.

Da es sehr heiß war, wollte ich im Meer baden gehen, und zwar im Freibad "Italia " am Corso Italia. Ich wollte mich gerade ins Wasser stürzen, als mich ein alter Jugendfreund erkannte, ein Stadtrat namens Egidio Saccone, der Eigentümer der Badeanstalt ist und zu mir sagte: "Fatuzzo, Du bist doch Mitglied des Europäischen Parlaments, also sprich darüber und sorge dafür, dass alle Amateursportler - Schwimmer, Boxer, Leichtathleten, Fußballer, Radsportler, Tennisspieler usw. auch ihre Rente bekommen.
Det var mycket varmt, så jag ville bada i havet, vid badanläggningen "Italia" vid Corso Italia, och jag stod just i begrepp att dyka i när en gammal barndomsvän kände igen mig, en ledamot av kommunstyrelsen - han heter Egidio Saccone - badanläggningens ägare, och han sade till mig: "Fatuzzo, du som sitter i Europaparlamentet, häv upp din röst och försök se till att amatöridrottarna i alla sporter - simning, boxning, friidrott, fotboll, cykel, tennis etc., även de får pension.

Nach seiner Schulzeit, in der er ein herausragender Footballspieler und Leichtathlet gewesen war, wurde er berufen, von 1939 bis 1942 in der Brasilien-Mission zu dienen.
Efter high school, där han utmärkte sig i amerikansk fotboll och löpning, kallades han att verka i Brasilienmissionen mellan 1939 och 1942.

Sidney Atkinson (Sidney James Montford „Sid“ Atkinson; * 14. März 1901 in Durban; † 31. August 1977 ebenda) war ein südafrikanischer Leichtathlet.
Sidney James Montford "Sid" Atkinson , född 14 mars 1901 i Durban, död 31 augusti 1977 i Durban, var en sydafrikansk friidrottare.

Maurice Greene (* 23. Juli 1974 in Kansas City, Kansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet.
Maurice Greene, född 23 juli 1974 i Kansas City, Kansas, USA, är en amerikansk före detta friidrottare.

Stora Fabriken Luftaufnahme Kirche Åke Bergström, Bandyspieler Peter Carlsson, Sänger Torbjörn Eriksson, Leichtathlet Helena Munktell, Komponistin Hans Stenberg, Bandyspieler Daniel Tynell, Gewinner des Wasalaufes von 2002, 2006 und 2009.
Peter Carlsson och Blå Grodorna Torbjörn "Grycksboexpressen" Eriksson, friidrottare Helena Munktell, tonsättare Hans "Pudding" Stenberg, bandyspelare Daniel Tynell, vinnare av Vasaloppet år 2002, 2006 och 2009.

Angelo Taylor (* 29. Dezember 1978 in Albany, Georgia) ist ein US-amerikanischer Leichtathlet.
Angelo Taylor, född 29 december 1978 i Albany i Georgia, är en amerikansk friidrottare (kortdistans- och häcklöpare).

Miguel S. White (* 9. Oktober 1909; † 30. August 1942) war ein philippinischer Leichtathlet philippinisch-amerikanischer Herkunft.
Miguel S. White, född 9 oktober 1909, död 30 augusti 1942, var en filippinsk friidrottare.

Ajayi Agbebaku (* 6. Januar 1955) ist ein ehemaliger nigerianischer Leichtathlet, der sich auf den Dreisprung spezialisiert hatte.
Ajayi Agbebaku, född den 6 januari 1955, är en nigeriansk före detta friidrottare som tävlade i tresteg och längdhopp.

Ein weiterer bewundernswerter Leichtathlet im Tierreich ist der Klippspringer.
En annan häpnadsväckande gymnast bland djuren är klippspringaren (afrikaans: klip, ”klippa”; springer, ”hoppare”).

Dwight Phillips (* 1. Oktober 1977 in Decatur, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet, der sich auf den Weitsprung spezialisiert hatte.
Dwight Phillips, född 1 oktober 1977 i Decatur i Georgia, är en amerikansk friidrottare som tävlar i längdhopp.

Ich strengte mich nicht nur im Unterricht an, sondern zeichnete mich auch als Leichtathlet und als Rugbyspieler aus.
Medan jag höll på med min skolgång var jag också bland de bästa i fri idrott och rugby.

Christian Obrist (* 20. November 1980 in Brixen) ist ein italienischer Leichtathlet, der auf den 1500-Meter-Lauf spezialisiert ist.
Christian Obrist, född 20 november 1980 i Brixen, Italien, är en italiensk friidrottare som tävlar i medeldistanslöpning, främst 1 500 meter.

Ein einstiger Wiener Leichtathlet erzählte den versammelten Zeugen, daß er früher in diesem Stadion, wo jetzt der Kongreß abgehalten wurde, für seine sportlichen Einsätze trainierte, und er erwähnte, daß er in seinem letzten Wettkampf gegen ein ungarisches Team gekämpft habe.
En tidigare idrottsman från Wien berättade för de församlade vittnena att han hade tränat för sina tävlingar på just det stadion där sammankomsten hölls och att den sista tävlingen han deltog i var mot ett ungerskt lag.

Ein junger Mann aus Zürich war ein eifriger Leichtathlet und Fußballer.
En ung man från Zürich var en entusiastisk idrottsman och fotbollsspelare.

Der Schlussläufer des Fackellaufes war der Leichtathlet Fritz Schilgen, er entzündete während der Eröffnungsveranstaltung die olympische Flamme.
Den sista fackellöparen var friidrottaren Fritz Schilgen som även tände den olympiska elden vid invigningen.