leicht zugänglich oor Sweeds
leicht zugänglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
lättillgänglig
Dieses Wissen ist für die politischen Entscheidungsträger jedoch noch nicht leicht zugänglich oder verständlich.
Emellertid är inte denna kunskap lättillgänglig eller lättbegriplig för beslutsfattarna.
lättåtkomlig
Für eine tragbare Rampe muss ein geeigneter Platz zur Verfügung stehen, an dem diese sicher aufbewahrt werden kann und an dem sie leicht zugänglich ist.
Det måste finnas en lämplig position där den mobila rampen kan förvaras säkert och där den är lättåtkomlig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Erfordernis der guten Sichtbarkeit bedeutet, dass die CE-Kennzeichnung leicht zugänglich sein muss. Denkbar ist z.
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+-koncentration Serumferritinkoncentrationerna eller andra indikatorer på järnbelastningen i kroppen bör kontrolleras varannan till var tredje månad för att bedöma hur effektiv keleringsregimen är på lång sikt när det gäller att kontrollera kroppens järndepåerEurLex-2 EurLex-2
Die Umkleideräume müssen leicht zugänglich, von ausreichender Grösse und mit Sitzgelegenheiten ausgestattet sein .
Det skullejag också sägaEurLex-2 EurLex-2
Dieses Online-Register sollte leicht zugänglich sein, damit die Hostingdiensteanbieter die Echtheit von Entfernungsanordnungen rasch prüfen können.
funktionshindrade personers rättigheternot-set not-set
Vielleicht bin ich nicht geschaffen für die reinen, großen Gewässer, sondern für die kleinen, leicht zugänglichen.
Ja, jag tror på GudLiterature Literature
Von den Evakuierungsflächen aus müssen die Rettungsmittel leicht zugänglich sein
Sluta kalla mig " barnet "oj4 oj4
- den zuständigen Behörden leicht zugängliche Informationen liefern zu von anderen zuständigen Behörden gemeldeten innergemeinschaftlichen Verstößen;
Min kollega, Corbett, har redan nämnt att när det gäller vissa rapporter debatterar vi ett betänkande om en rapport.EurLex-2 EurLex-2
Vereinfachte Vorschriften und leichter zugängliche Finanzierungsmöglichkeiten zur Erzielung niedrigerer Fehlerquoten und besserer Ergebnisse
Vi ska till Aspen över julEurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten Informationen müssen natürlich enthalten sein, aber Verweise auf andere, leicht zugängliche Quellen sind ebenfalls wichtig.
GlitterkostymEurLex-2 EurLex-2
e) Die erforderliche Notausrüstung muss für den sofortigen Gebrauch leicht zugänglich sein.
Jag anser att institutet bör ha stor nytta av sin utvärdering av arbetsprogrammet för åren 2005-2008.EurLex-2 EurLex-2
1. der Prospekt oder der Basisprospekt müssen bei Aufrufen der Website leicht zugänglich sein;
ÖverdoseringEurLex-2 EurLex-2
Damit Bürger Online-Informationen und -Diensten nutzen können, müssen sie leicht zugänglich sein.
Följande krav skall vara uppfylldaEurLex-2 EurLex-2
e) Handfeuerlöscher müssen mindestens in folgender Anzahl leicht zugänglich im Fluggastraum untergebracht sein:
Ni ska lära er att ha respekt för de äldre innan ni dörEurLex-2 EurLex-2
Dazu ist es wichtig, dass das Verbraucherbarometer in einer leicht zugänglichen Sprache verfasst ist.
Ja.- Allt var sant, tänkte du säga det?not-set not-set
Die Krisenintervention und Suizidprävention bedürfen leicht zugänglicher und fachlich kompetenter Dienste.
Vi är ett fitthår näraEurLex-2 EurLex-2
— zu verlangen, dass die Urschrift des Zertifikats mindestens drei Jahre lang leicht zugänglich ist;
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.EurLex-2 EurLex-2
Die Kursofferten sind den übrigen Marktteilnehmern zu angemessenen kaufmännischen Bedingungen in leicht zugänglicher Weise bekannt zu machen.
Upp med dig!... som satsar allt trots stort tryckEurLex-2 EurLex-2
leicht zugänglich sein; und
På rådets vägnareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
müssen die Einfüllöffnungen der Flüssigkeitsbehälter leicht zugänglich sein
Kraven i punkt #.# i bilaga # ska gällaeurlex eurlex
Analyse der Daten und Informationen gemäß Buchstabe a und Bereitstellung dieser Daten und Informationen in leicht zugänglichem Format;
Varit med i något jag bör ha sett?EurLex-2 EurLex-2
Diese Liste sollte transparent und leicht zugänglich sein.
Lokalisering av områdets centrumnot-set not-set
e) Die erforderliche Notausrüstung muss für den sofortigen Gebrauch leicht zugänglich sein.
Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nutzerfreundliche und leicht zugängliche Websites spielen zunehmend eine ähnliche Rolle.
Var nu försiktiga i dagnot-set not-set
Sämtliche Kennzeichnungen sind gut sichtbar und leicht zugänglich.
Början av djurhållningsperioden kan även anses vara en lämplig tidpunkt för att kontrollera att det berörda djuret faktiskt identifieras och registreras för beviljande av utbetalningen enligt kapitel # i avdelning # i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Man könnte diesen Unternehmen zumindest leicht zugängliche Informationen über die genauen Anforderungen zur Verfügung stellen.
Han sa att han såg in i hennes ögon, och att han visste att det inte var honnot-set not-set
Diese Programme sollten für alle Gruppen junger Menschen leichter zugänglich sein.
Rose Rydell!EurLex-2 EurLex-2
6788 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.