leicht zu lesen oor Sweeds
leicht zu lesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
lättläst
Gleichzeitig soll er leicht zu lesen sein und nicht allzu viele Fachausdrücke enthalten.
Samtidigt skall publikationen vara lättläst och inte innehålla alltför mycket tekniskt fackspråk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleichzeitig soll er leicht zu lesen sein und nicht allzu viele Fachausdrücke enthalten.
Du vill väl inte försöka möta den igen, va?Europarl8 Europarl8
Leicht zu lesen — aber genau?
Dieselbrännoljajw2019 jw2019
Doch für Alyss war es so leicht zu lesen wie ein aufgeschlagenes Buch.
Inte manligheten, snällaLiterature Literature
Aber seine Gedanken sind leicht zu lesen.
HAR ENATS om följande avtalsklausuler (klausulerna) för att säkerställa ett adekvat skydd för privatliv och grundläggande rättigheter och friheter för enskilda i samband med överföring från uppgiftsutföraren till uppgiftsinföraren av sådana personuppgifter som anges i tilläggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ziffern waren leicht zu lesen, 123.
Ha nu roligt!- Hej då, sötnos!Literature Literature
Ich bin zwar erst zehn Jahre alt, aber ich verstehe sie, und sie war leicht zu lesen.
Kan du beskriva männen som kidnappade er?jw2019 jw2019
— die gewünschten Eigenschaften (relevant, umfassend, ausreichend detailliert, leicht zu lesen, leicht zu verstehen usw.) besitzen.
Lorelei, du måste slutaEurlex2019 Eurlex2019
Sehr komplexe Bestimmungen sollten so strukturiert werden, dass sie leicht zu lesen und zu verstehen sind.
skulle de ändå tro på mig tillräckligtEurLex-2 EurLex-2
Etwa 10 Jahre danach gab einer seiner Mitarbeiter eine revidierte Ausgabe heraus, die leichter zu lesen war.
Tror du att du skulle kunna älska en man med en funky Fu Manchu?jw2019 jw2019
Das Kennzeichen war viel leichter zu lesen.
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!Literature Literature
Du bist so leicht zu lesen!
Det är enkeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht leicht zu lesen, aber man kann es lesen und man weiß es dann.
Här är räkningenEuroparl8 Europarl8
Freie Übersetzungen sind oft lebendig und leicht zu lesen.
Det kan bli vilt, bäst att skicka sheriffernajw2019 jw2019
Klar, dass er uns keine Botschaft sendet, die so leicht zu lesen ist.
Madame kommer snart nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ist zum Beispiel leicht zu lesen und beinhaltet die verschiedensten Artikel.
Ett mord var utförtjw2019 jw2019
— die gewünschten Eigenschaften besitzen: sachbezogen, umfassend, genügend detailliert, leicht zu lesen, leicht zu verstehen usw.
Ta det lugnt, DizEurLex-2 EurLex-2
die gewünschten Eigenschaften besitzen: sachbezogen, umfassend, genügend detailliert, leicht zu lesen, leicht zu verstehen usw.
Mätningarna ska göras med användning av en dynamisk videosignal för programinnehåll som representerar ett typiskt utsänt tv-innehållEurLex-2 EurLex-2
Diese Schreibrichtung ist für die meisten leichter zu lesen.
Kan du göra mig en tjänst?jw2019 jw2019
Und viertens soll die Bibel für einfache Menschen leicht zu lesen und zu verstehen sein.
I beslutet om att inleda ett förfarande intog kommissionen efter en första analys av GNA:s affärsplan och UPC:s kritiska synpunkter i detta avseende, ståndpunkten att inte bara de planerade resultatindikatorerna, utan alla antaganden som affärsplanen byggde på, föreföll optimistiskajw2019 jw2019
Der Spruch, der am leichtesten zu lesen war, hatte auch den klarsten Inhalt: KRIMINELLE ALLER LÄNDER VEREINIGT EUCH!
Har du aldrig sett hur han pillar på plösen på sina tennisskor?Literature Literature
Sie war leicht zu lesen – jeder Buchstabe war sauber in das Kästchen eines Gitters gesetzt.
Det är möjligt att detta är ett ämne som skiljer den högra sidan från den vänstra i parlamentet.Literature Literature
Bestimmte Teile der Bibel sind allerdings nicht leicht zu lesen.
Jag tror om det finns en Gud.Så kommer han att hjälpa ossjw2019 jw2019
Sie schätzen Vorschläge von Blinden, damit die Braille-Ausgaben noch leichter zu lesen sind.
Varubeskrivningjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.