Leistungsschalter oor Sweeds

Leistungsschalter

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

effektbrytare

naamwoord algemene

Die Auslösung der Leistungsschalter in Unterwerken und Zügen muss koordiniert sein.
Utlösning av effektbrytare i banmatningsstationer och på tåg måste vara koordinerade.

dvärgbrytare

algemene

voorbeelde

In diesem Fall dürfen die Leistungsschalter des Unterwerks erst dann geschlossen werden, wenn die Leistungsschalter der in dem vom Unterwerk mit Strom versorgten Gebiet vorhandenen Triebfahrzeuge geöffnet wurden.
I ett sådant fall skall omformarstationens effektbrytare slutas endast sedan effektbrytarna utlösts på dragfordonen som finns inom det område som försörjs av omformarstationen.

In der Marktuntersuchung wurden die Bieterlisten für schlüsselfertige HV-Projekte, GIS und Leistungsschalter und die Daten für den Zeitraum ab # untersucht, die von Siemens und von Wettbewerbern vorgelegt wurden
I marknadsundersökningen undersöktes förteckningen över företag som erbjuder användningsklara HV-projekt, GIS och kraftkontakter samt uppgifterna för perioden från # som läggs fram av Siemens och konkurrenterna

ex 8504 40 90 | 30 | Stromrichter mit einem Leistungsschalter mit Isolierschicht-Bipolartransistoren (IGBTs), in einem Gehäuse, zur Verwendung beim Herstellen von Mikrowellengeräten der Unterposition 8516 50 00(1) | 0 % | 31.12.2013 |
ex 8504 40 90 | 30 | Statiska omformare, med en effektbrytare med isolerade bipolära grindtransistorer (IGBTs), inneslutna i ett hölje, för framställning av mikrovågsugnar enligt nr 8516 50 00(1) | 0 % | 31.12.2013 |

ex 8504 40 90 | 30 | Statischer Umwandler mit einem Leistungsschalter mit Isolierschicht-Bipolartransistoren (IGBTs), in einem Gehäuse, zur Verwendung beim Herstellen von Mikrowellengeräten der Unterposition 8516 50 00 (1) | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex 8504 40 90 | 30 | Statiska omformare, med en effektbrytare med isolerade bipolära grindtransistorer (IGBTs), inneslutna i ett hölje, för framställning av mikrovågsugnar enligt nr 8516 50 00 (1) | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |

Statischer Umwandler mit einem Leistungsschalter mit Isolierschicht-Bipolartransistoren (IGBTs), in einem Gehäuse, zur Verwendung beim Herstellen von Mikrowellengeräten der Unterposition 8516 50 00 (1)
Statiska omformare, med en effektbrytare med isolerade bipolära grindtransistorer (IGBTs), inneslutna i ett hölje, för framställning av mikrovågsugnar enligt nr 8516 50 00 (1)

Auslösen der Leistungsschalter bei interner Fehlern auf Triebfahrzeugen
Funktion hos effektbrytare vid ett internt fel i en dragenhet

Die Leistungsschalter auf Triebfahrzeugen müssen spätestens drei Sekunden nach dem Ausfall der Spannung automatisch ausgelöst werden.
Dragfordonets effektbrytare skall utlösas automatiskt inom tre sekunder efter förlust av linjespänningen.

Stromrichter mit einem Leistungsschalter mit Isolierschicht-Bipolartransistoren (IGBTs), in einem Gehäuse, zur Verwendung beim Herstellen von Mikrowellengeräten der Unterposition 8516 50 00 (1)
Statiska omformare, med en effektbrytare med isolerade bipolära grindtransistorer (IGBTs), inneslutna i ett hölje, för framställning av mikrovågsugnar enligt nr 8516 50 00 (1) (1)

Feuerlöschgeräte, wissenschaftliche, Vermessungs-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Messlehren, Kabelrollen und Leistungsschalter, Maßbänder, Wasserwaagen, Kabel- und Rohrsuchgeräte, elektrische Stecker und Steckdosen, elektronische Zeitgeber, Netzstromprüfgeräte, Vielfachmessgeräte, Schallpegelmessgeräte, Bekleidungsstücke zum Schutz vor Unfällen, Verletzungen, Feuer oder Kontamination
Eldsläckningsapparatur, vetenskapliga, geodetiska, optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, mätinstrument, kabeltrummor och kretsbrytare, måttband, vattenpass, anordningar för kabel- och rördetektering, elektriska stickproppar och socklar, elektroniska tidur, anordningar för provning av huvudledningar, multimetrar, bullermätare, kläder för skydd mot olyckor, skador, brand eller förorening

Zur Information ist nachstehend die Dauer des höchsten Kurzschlussstroms am Leistungsschalter des Unterwerks — bei Vorhandensein eines Relais der ersten Stufe — nach dem aktuellen Stand der Technik angegeben:
Nedan anges, i informationssyfte, kortslutningsströmmens varaktighet vid banmatningsstationen när primärskydd på högsta teknisk nivå används:

Mitteln zur Steuerung der Schaltung von Leistungsschaltern, Sammelschienentrennern, Transformator-Stufenschaltern und sonstigen Betriebsmitteln zur Steuerung von Übertragungsnetzbetriebsmitteln;
Medel för att styra omkoppling av kretsbrytare, kopplingsbrytare, lindningskopplare till transformatorer och annan utrustning som används vid styrning av överföringselement.

Feuerlöschgeräte, elektrische Batterien und Akkumulatoren, Kabelkästen für die Beleuchtung, elektrische Kabel und Drähte, Leistungsschalter, Kilometerzähler, Amperemeter, Geschwindigkeitsmesser, elektrische Türöffner, elektrische Spulen, elektrische Anschlussklemmen und Schalter, Wasser-, Flüssigkeits- und Kraftstoffanzeiger, Neigungsanzeiger und -messer
Eldsläckningsapparatur, elektriska batterier och ackumulatorer, kopplingsdosor till belysning, elektriska kablar och trådar, kretsbrytare, vägmätare, amperemetrar, hastighetsmätare, elektriska dörröppnare, elektriska spolar, elektriska terminaler och strömställare, vatten, vätske och bränslemätare, lutningsindikatorer och mätare

Im Sinne der Unternummer 3A001h enthält ein ‘Modul’ einen oder mehrere Halbleiter-Leistungsschalter oder Leistungsdioden.
En ’modul’ i avsnitt 3A001.h innehåller en eller flera effektomriktande halvledare eller dioder.

Leistungsschalter
Kraftkontakter

Statischer Umwandler mit einem Leistungsschalter mit Isolierschicht-Bipolartransistoren (IGBTs), in einem Gehäuse, zur Verwendung beim Herstellen von Mikrowellengeräten der Unterposition 8516 50 00 ()
Statiska omformare, med en effektbrytare med isolerade bipolära grindtransistorer (IGBTs), inneslutna i ett hölje, för framställning av mikrovågsugnar enligt nr 8516 50 00 ()

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 2: Leistungsschalter
Kopplingsapparater för högst 1000 V – Del 2: Effektbrytare

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 2: Leistungsschalter
Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 2: Effektbrytare

Die Übernahme führt zu Marktanteilen von mehr als [#-#] % in mehreren möglichen T&D-Märkten, nämlich gasisolierte Schaltanlagen, Leistungsschalter und schlüsselfertige Hochspannungsprojekte
Övertagandet leder till marknadsandelar över [#–#] % på flera potentiell marknader för överföring och distribution av energi, nämligen gasisolerade ställverk, kraftkontakter och användningsklara högspänningsprojekt

Andere Geräte zum Schützen von elektrischen Stromkreisen für eine Spannung von 1 kV oder weniger und für eine Stromstärke von mehr als 16 A bis 125 A (ohne Sicherungen, Leistungsschalter)
Elektriska artiklar för skyddande av elektriska kretsar för en driftspänning av ≤ 1 kV och en strömstyrka av > 16 A men ≤ 125 A (utom smältsäkringar, automatiska brytare)

b) Verbraucherabgänge von der Hauptschalttafel müssen bei Stromstärken über 16 A mit Lastschaltern oder Leistungsschaltern versehen sein.
b) Anslutningskablarna från huvudkopplingstavlan till strömförbrukande apparater på över 16 A skall omfatta en belastningsbrytare eller strömbrytare.

Eine Berücksichtigung der Beteiligung von Schneider an Legrand in Höhe von 98,1 % würde auf sämtlichen Märkten zu erheblichen Änderungen beim HHI-Konzentrationsindex (siehe Tabelle in Ziff. 30) von [zwischen 0 und 1000]* Punkten bei Verteilungsschalttafeln (neuartige und Miniatur-Leistungsschalter), [zwischen 0 und 1000]* Punkten bei Steckdosen und Schaltern, [zwischen 1000 und 2000]* Punkten bei Klemmplatten und bis zu [zwischen 2000 und 3000]* Punkten bei Sicherungsschaltern führen(14).
Sammantaget på dessa marknader skulle Schneiders aktieinnehav på 98,1 procent i Legrand få betydande effekter på koncentrationsindexet HHI (se tabellen i punkt 30)-från cirka [mellan 0 och 1000]* punkter för fördelningscentraler (effektbrytare (MCCB) och dvärgbrytare), [mellan 0 och 1000]* punkter för uttag och strömbrytare och [mellan 1000 och 2000]* punkter för gruppcentraler till [mellan 2000 och 3000]* punkter för kretsbrytare(14).

Schlösser, nämlich Metallvorhängeschlösser, lamellierte Schlösser, Vorhängeschlösser für Leistungsschalter, Vorhängeschlösser mit ausrastendem Bügel, farbige Vorhängeschloss-Sets, pneumatische Verbindungsschlösser
Lås, nämligen, hänglås av metall, skivlås, omkopplarlås med kretsbrytare, bygellås, färgade hänglåssatser, pneumatiska kontaktlås

Stecker, Steckdosen, Steckeradapter, Buchsenstecker, Schalter, Verbindungen, Relais, Leistungsschalter, Schmelzsicherungen, Sicherungshalter, alle elektrisch
Kontakter, fattningar, kontaktadaptrar, jackpluggar, strömställare, anslutningar, reläer, kretsbrytare, säkringar, säkringsfattningar, alla elektriska

- den Märkten für Kompakt-Leistungsschalter, Kleinstschutzschalter und Schränke für Bereichsverteilungsanlagen in Italien;
- Marknaden för effektbrytare (MCCB), dvärgbrytare och skåp avsedda för gruppcentraler i Italien.