Passierschein oor Sweeds
Passierschein
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
passersedel
Ich kann dir einen Passierschein beschaffen, der dich weit von diesem Ort wegbringt.
Jag kan skaffa en passersedel åt dig så att du kommer långt härifrån.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— den Passierschein der Europäischen Union (EU),
Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelserEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Passierscheine (Laissez-passer) werden vom Leiter der Delegation aus berechtigten Gründen, die den Zugang zu Delegationsgebäuden rechtfertigen, ausgestellt
" SSK SYD " står det på skyltenoj4 oj4
Hier, ich vertraue dir die Passierscheine an, Bruder.
De kommer vi bergspassetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeugen erhalten Passierschein: yb16 42-43
Nederländska jordbrukare som bedriver jordbruk på marker i Tyskland och använder så kallad röd dieselolja som bränsle i sina jordbruksfordon, alltså dieselolja som har lägre accis än vanligt och är avsedd att användas inom jordbruket, får böta för tullen i Tyskland, eftersom det i Tyskland inte är tillåtet att använda sådan dieselolja med nedsatt accisjw2019 jw2019
Zwei weitere Übergänge sind für Besucher aus Westdeutschland und vier Übergänge für Westberliner, die einen Passierschein haben.
Triazolderivat (t.ex. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
Visumpflichtig sind dagegen Inhaber weißer Passierscheine (Flüchtlinge).
Ett prov som man vet är positivt för målmarkören och som produkten har felklassificeratEurLex-2 EurLex-2
Ich hörte, dass die Kuriere Passierscheine dabei hatten
Allmänna villkoropensubtitles2 opensubtitles2
(11) Die Republik Zypern verlangt kein Visum von Inhabern himmelblauer und roter VN-Passierscheine.
Jag tror inte detEurLex-2 EurLex-2
Ich habe mich sofort als Mitglied des Europäischen Parlaments ausgewiesen, indem ich den zuständigen Polizeibeamten sowohl meinen Ausweis des Europäischen Parlaments („Badge“) als auch meinen EU-Passierschein („Laissez-passer“) vorlegte.
Vanligtvis en obetydlig sak, men i det här fallet... är det vår kung, lord Henrik, den åttonde med det namnetnot-set not-set
— von internationalen Organisationen für ihre Bedienstete ausgestellte Passierscheine:
Har du något emot om jag...?EurLex-2 EurLex-2
Die im vorliegenden Dokument beschriebene Regelung für den Reiseverkehr findet auf die Passierscheine Anwendung, die von den zwischenstaatlichen internationalen Organisationen, denen alle Schengener Staaten angehören, den dort tätigen Beamten ausgestellt werden; diese sind laut Gründungsverträge von der Meldepflicht als Ausländer sowie von der Beantragung eines Aufenthaltstitels befreit.
På dagiset finns ett ton råmaterialEurLex-2 EurLex-2
[2] Genehmigt durch die Anweisung Nr. 553 des amtierenden Ministers für auswärtige Angelegenheiten vom 19. November 2003 betreffend die Ausstellung von Passierscheinen durch die albanischen Vertretungen für die Rückführung nach Albanien.
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.EurLex-2 EurLex-2
Sonstige Passierscheine (Laissez-passer) werden von der Direktion Sicherheit der Kommission aus berechtigten Gründen, die den Zugang zu Kommissionsgebäuden rechtfertigen, ausgestellt
För överföringen av standardoutputs och uppgifter enligt punkt # ska medlemsstaterna använda de datorsystem för elektroniskt utbyte mellan medlemsstaterna och kommissionen av handlingar och information som tillhandahålls av kommissionen (Eurostatoj4 oj4
Sie loggte sich aus dem System aus, holte ihren Passierschein und ging neben der Sportredaktion durch eine Feuertür.
Lämna bagaget i vagnen! "Literature Literature
Portugal: Inhaber eines solchen Passierscheins sind nicht von der Visumpflicht befreit;
De rapporter som skall läggas fram vartannat år och den slutrapport över genomförandet som avses i artikel # i förordning (EG) nr.../# [om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden] skall innehålla en sammanfattning och utvärdering av genomförandet när det gällerEurLex-2 EurLex-2
Regelung des Reiseverkehrs von Inhabern von Diplomaten-, Amts- oder Dienstpässen sowie von Passierscheinen, die einige zwischenstaatliche internationale Organisationen ihren Beamten ausstellen
• Sätt inte tillbaka det grå nålskyddet på använda sprutor. • Förvara använda sprutor utom syn-och räckhåll för barn. • Den använda sprutan ska kasseras enligt gällande anvisningarEurLex-2 EurLex-2
Ausländer im Sinne des vorstehenden Absatzes dürfen sich außerhalb des Geltungsbereichs ihrer Aufenthaltsgenehmigung nicht ohne einen vom Polizeikommissar oder, wenn ein solcher nicht vorhanden ist, von der Gendarmerie am Ort ihres Wohnsitzes ausgestellten Passierschein bewegen.
Kommer han till mötet?EurLex-2 EurLex-2
Nur Personen, die im Besitz eines gültigen Parkausweises und eines gültigen Dienstausweises, Zugangsausweises oder sonstigen Passierscheins (Laissez-passer) sind, dürfen ihr Fahrzeug in Garagen oder auf Parkplätzen von Delegationen abstellen.
De behandlingar som avses i punkterna # och # får inte leda till att den totala alkoholhalten för färska druvor, druvmust, delvis jäst druvmust, ungt icke färdigjäst vin eller vin höjs till mer änEurLex-2 EurLex-2
– vom ersuchten Staat ausgestellte Passierscheine,
Neo gör vad han känner att han måste göraEurLex-2 EurLex-2
Es darf nicht als Passierschein betrachtet werden, um weiterhin alles tun zu dürfen. Es ist auch kein Paß, der Straffreiheit sichert.
Det du bedömde vara det rätta!Europarl8 Europarl8
Vermittlung von Ticketreservierungen, Reservierungen und VIP-Passierscheine für Unterhaltungsshows, Nachtklubs, Golfspiele und andere Unterhaltungs-, Sport- und Kulturveranstaltungen
Enligt de slovakiska myndigheterna är även dessa effekter småtmClass tmClass
Gedruckte Veröffentlichungen, Schreibinstrumente, Selbstklebeetiketten, Aufkleber und Abziehbilder, Fähnchen aus Papier, Kalender, Kataloge, Druckschriften, kleine Bücher, Dokumentenmappen, Mappen für Postkarten, Sammelalben, Zeitschriften, periodische Veröffentlichungen und Journale, Bücher, Fotografien, Drucksachen, Poster, Eintrittskarten, Postkarten, Druckereierzeugnisse und Buchwaren, Radiergummis, Schachteln aus Pappe, Terminplaner, Fotoalben, Grußkarten, Notizbblöcke und -bücher, Briefmarken, Eintrittskarten und Passierscheine aus Papier, Umschläge und Visitenkarten
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i tagettmClass tmClass
Er hatte einen Ausweis (Passierschein für die Zeit nach Einbruch der Dunkelheit), den die Besatzungsmächte für die Eisenbahner herausgegeben hatten.
Kommissionen vill få oss att godkänna ett nytt avtal med Marocko.jw2019 jw2019
Beantragung und Organisation von Reisevisa, Passierscheinen, Pässen und Reisedokumenten für Auslandsreisende
Strunt sammatmClass tmClass
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.