Südafrikanische Union oor Sweeds
Südafrikanische Union
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Sydafrikanska unionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am 31. Mai 1961 wurde aus der Südafrikanischen Union die Republik Südafrika.
Där fastställs att analytiker och andra anställda inte får köpa eller sälja eller inleda någon annan transaktion med något finansiellt instrument från någon kreditvärderad enhet som hör till dem som en berörd analytiker har primärt analysansvar för, och de får inte begära eller ta emot gåvor från den enhetenWikiMatrix WikiMatrix
1910 wurde die Kolonie als Provinz Oranje-Freistaat in die Südafrikanische Union eingegliedert.
Lugna dig och lägg dig nerWikiMatrix WikiMatrix
Die Selbstverwaltung wurde mit der Gründung der Südafrikanischen Union im Jahr 1910 verwirklicht.
Vi är bara vännerWikiMatrix WikiMatrix
Seine Mutter Dorothy Rose-Innes war Südafrikanerin britischer Abstammung und Tochter eines Obersten Richters der Südafrikanischen Union, James Rose Innes.
Kronisk toxicitetWikiMatrix WikiMatrix
Um es nochmals zu sagen: für Israel bedeutet die Apartheidpolitik Wahnsinn, so wie sie für die Südafrikanische Union einen Wahnsinn bedeutete.
Innan du sätter i Penfill cylinderampull i ditt injektionshjälpmedel, ska du föra ampullen upp och ner mellan läge a och läge b (se bilden), så att glaskulan flyttas från den ena änden av ampullen till den andra minst # gångerEuroparl8 Europarl8
Deutschland mußte seine afrikanischen Kolonien abtreten, und Südwestafrika wurde Mandat des Völkerbundes und als solches der Verwaltung der Südafrikanischen Union unterstellt.
En tillsägelse räcker...... och vara ett gott föredöme!jw2019 jw2019
In einigen Enzyklopädien findet man die Angaben über dieses Land nicht unter dem Stichwort „Südwestafrika“, sondern sie erscheinen unter dem Stichwort „Südafrikanische Union“.
Vi glömmer det, okej?jw2019 jw2019
Die südafrikanische Rugby-Union brachte Mandela einmal vor Gericht, nachdem er eine Ermittlung veranlasst hatte.
begära rådgivningted2019 ted2019
Percival Colin „Percy“ Montgomery (* 15. März 1974 in der Walvis Bay, Südafrika) ist ein ehemaliger südafrikanischer Rugby-Union-Spieler.
För det första ersätter man genom reformen det jämviktsbidrag som företagen inom sektorn betalar med avgifter till de allmänna pensionssystemen (grundpensionssystemet och obligatoriska tilläggspensionssystemWikiMatrix WikiMatrix
Wie unter Randnummer 92 hervorgehoben, unterboten die Preise der südafrikanischen Ausfuhren in die Union nicht die Preise des Wirtschaftszweigs der Union.
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöóEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus verhandeln die Europäische Union und die südafrikanische Regierung jedoch auch über ein bilaterales Handels-, Entwicklungs- und Kooperationsabkommen.
Peter, kl.#: # p. m, i huvud flygeln, av New York stadsbibliotek, på femte avenyn, så bevittnade tio personer, en fritt svävande, full- kropps, dimmig uppenbarelseEurLex-2 EurLex-2
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin für Außen- und Sicherheitspolitik, den Mitgliedstaaten, dem Generalsekretär der Gruppe der AKP-Staaten, sämtlichen Botschaftern von AKP-Staaten in der Europäischen Union, dem südafrikanischen Parlament sowie der Afrikanischen Union und ihren Organen zu übermitteln.
Vad ska jag göra med McCussys dricks?EurLex-2 EurLex-2
a) unterstützt die Union den südafrikanischen Polizeidienst (South African Police Service, SAPS) als ausführende Behörde beim Erwerb von Brennstoff, Luftunterstützung, Sprengstoffen und Zubehör sowie Verpflegungsrationen und Tagegeld;
För det fall fråga # a ska besvaras jakande, är angivelsen av ett område som är tjugo eller hundra gånger större än försöksfältet proportionerlig med hänsyn till skyddet för privata (skyddet för näringsverksamhet inbegripet där förekommande personer och produkter) och allmänna intressen (förhindrandet av sabotage till förmån för klimatet för bioteknisk utveckling i Nederländerna)?EurLex-2 EurLex-2
Deshalb sollte die Europäische Union insbesondere auch an die südafrikanischen Behörden einen Appell richten.
Kände du mina föräldrar?- O, jaEuroparl8 Europarl8
Den Vorsitz im Kooperationsrat führen abwechselnd ein Mitglied des Rates der Europäischen Union und ein Vertreter der südafrikanischen Regierung.
Följande antagande kan göras för substitution på utbudssidan: Man kan fastställa att aktörer, som vid det aktuella tillfället inte är verksamma på den relevanta marknaden eller på annat sätt är närvarande på den, beslutar sig för att gå in på marknaden på kort sikt ifall det relativa priset skulle stigaEurLex-2 EurLex-2
Mit der Unterzeichnung dieses Abkommens und der Unterstützung, die damit dem südafrikanischen Prozeß geboten wird, handelt die Europäische Union kohärent.
Är det mot bakgrund av den senaste utvecklingen absolut nödvändigt att dra tillbaka tillstånd rörande alternativa metoder som utlovats av nationella myndigheter med utgångspunkt i kommissionens tidigare förslag till ändring?Europarl8 Europarl8
Erstens, Problematik des ungenügenden Zugangs landwirtschaftlicher Produkte Südafrikas zu unserem Markt, während andererseits stark subventionierte Agrarerzeugnisse der Union Verheerungen auf dem südafrikanischen Markt anrichten.
Tack, kamrat GorbunovEuroparl8 Europarl8
Was ist aus dem Versprechen der Europäischen Union geworden, den Konsolidierungsprozeß der zerbrechlichen südafrikanischen Demokratie zu fördern?
I båda studierna reducerades smärtan signifikant av # mg duloxetin en gång respektive två gånger dagligen jämfört med placeboEuroparl8 Europarl8
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.