Seitenverhältnis oor Sweeds
Seitenverhältnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
bildformat
sv
en bilds förhållande mellan höjd och bredd
bredd–höjd-förhållande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sie haben in der Regel ein Seitenverhältnis von 4:3 oder 5:4;
Så skulle Nim aldrig göraEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall liefert der Quotient aus HPS/VPS das Seitenverhältnis.
Det är svårt att inte bli lite förolämpad av detEurLex-2 EurLex-2
Lichtbilder, die ausschließlich zur Bestätigung der Identität einer Person herangezogen werden, deren Aufenthaltsort durch eine alphanumerische Abfrage im SIS II ermittelt wurde, folgenden Anforderungen entsprechen: Frontalaufnahme des Gesichts möglichst mit einem Seitenverhältnis von 3:4 oder 4:5.
Han är min son!EurLex-2 EurLex-2
Benutzen Sie diese Einstellung, wenn Sie das Seitenverhältnis eines Bildes beibehalten möchten. Wenn sie aktiviert ist, dann wird die Breites des Randes in Prozent der Bildgröße angegeben, andernfalls in Pixeln
Jill, Price- Grey, med ett jävla bindestreckKDE40.1 KDE40.1
Kameramann Sean Bobbitt nahm 12 Years a Slave auf 35-mm-Film im 2,35:1-Breitbildformat-Seitenverhältnis mit einer Arricam LT und ST auf.
& Visa underrättelse om blockering av extrafönsterWikiMatrix WikiMatrix
Wenn das Ankreuzfeld markiert ist, wird & kword; keine Änderung am Seitenverhältnis des Bildes zulassen. Dies verhindert ungewolltes dehnen oder stauchen des Bildes. Es wird immer noch möglich sein die Größe des Bildes insgesamt zu verändern, aber es wird nicht möglich sein die horizontale Abmessung zu verändern, ohne dass sich gleichzeitig auch die vertikale Abmessung ändert
Titta på den där Angel Eyes.KDE40.1 KDE40.1
Faser: Ein Objekt mit einem Länge-Breite-Verhältnis (Seitenverhältnis) von mindestens 3:1.
Förvara inte pennan med kanylen fastsattEurLex-2 EurLex-2
Lichtbilder, die ausschließlich zur Bestätigung der Identität einer Person herangezogen werden, deren Aufenthaltsort durch eine alphanumerische Abfrage im SIS # ermittelt wurde, folgenden Anforderungen entsprechen: Frontalaufnahme des Gesichts möglichst mit einem Seitenverhältnis von #:# oder
De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hördaoj4 oj4
Stellt das Video im Seitenverhältnis # dar
Beslut #/EEG skall upphöra att gällaKDE40.1 KDE40.1
Seitenverhältnis
lnget system är helt säkertKDE40.1 KDE40.1
Seitenverhältnis
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?EuroParl2021 EuroParl2021
Seitenverhältnis beibehalten
Vi nar EngIand # minuter tidigareKDE40.1 KDE40.1
Videobereich automatisch zum Seitenverhältnis & erweitern
Mål T-#/#: Talan väckt den # maj # – Transnational Company TNK Kazchrome och ENRC Marketing mot rådetKDE40.1 KDE40.1
Der Durchmesser jeder Faser mit einem Seitenverhältnis von mehr als #:#, die diesen Punkt berührt oder kreuzt, wird gemessen und aufgezeichnet
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra den nuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkorenoj4 oj4
Soll der Stoff in Form von Fasern in Verkehr gebracht werden (mit Durchmesser < 3 μm, Länge > 5 μm und Seitenverhältnis ≥ 3:1) oder als Stoffpartikel, die die WHO-Kriterien für Fasern erfüllen, oder als Partikel mit veränderter Oberflächenchemie, so müssen ihre gefährlichen Eigenschaften gemäß Titel II dieser Verordnung bewertet werden, um festzustellen, ob eine höhere Kategorie (Carc.
Vi spårar pengar genom vissa av hans bankkonton världen överEurlex2019 Eurlex2019
Angesichts der objektiven Merkmale der Ware wie Bildschirmauflösung, Unterstützung weiterer Auflösungen, Seitenverhältnis, für längeres Betrachten aus Nahdistanz geeigneter Pixelabstand, Helligkeit, üblicherweise in automatischen Datenverarbeitungssystemen genutzte Schnittstellen und Vorhandensein eines Kippmechanismus wird der Monitor als ausschließlich oder hauptsächlich zur Verwendung in einem automatischen Datenverarbeitungssystem der Position 8471 bestimmt betrachtet.
Han skulle veta vad jag gör med den!EurLex-2 EurLex-2
Das Seitenverhältnis beträgt 2:3. Alle drei Streifen sind gleich breit.
Vi måste härifrån nu, sätt fartWikiMatrix WikiMatrix
Seitenverhältnis (z. B
En förkortad frist enligt första stycket får tillämpas bara om förhandsmeddelandet uppfyller följande villkoroj4 oj4
Pixel nicht dehnen oder drehenZeigt das Bild um # Grad gekippt für Fuji-Super-CCD-Kameras. Für Kameras mit nicht quadratischen Pixeln wird das Bild nicht auf das richtige Seitenverhältnis gedehnt. Diese Option sorgt also in allen Fällen dafür, dass jeder Ausgabepixel genau einem Rohpixel entspricht
Efter peroral administrering utsöndras vardenafil som metaboliter huvudsakligen i faeces (cirka # % av given dos) och i mindre grad i urinen (cirka # % av given dosKDE40.1 KDE40.1
Seitenverhältnis der Gitterzellen
ViIken utmärkt aromKDE40.1 KDE40.1
Der Durchmesser jeder Faser mit einem Seitenverhältnis von mehr als 3:1, die diesen Punkt berührt oder kreuzt, wird gemessen und aufgezeichnet.
Antal tuggtabletter # mg #, # mgEurLex-2 EurLex-2
Das Seitenverhältnis wird in dem & kword; Glossar (Erläuterung der Begriffe und Abkürzungen) erklärt
Vi bör beakta de brott som sker mot de mänskliga rättigheterna i Guatemala och den straffrihet vi kan konstatera i samband med dessa brott.KDE40.1 KDE40.1
& Seitenverhältnis
Och verkligen inte nuKDE40.1 KDE40.1
Sie können das ganze Bild mit Größe verändern oder die Auswahl mit Intelligent skalieren durch Ziehen an den Kontrollpunkten bearbeiten. Drücken Sie die & Shift;taste beim Ziehen, um das Seitenverhältnis einer Auswahl beizubehalten. Die & RMB; öffnet ein Kontextmenü mit den Befehlen Bearbeiten und Bildeffekte
Slagg och avskummat material (första och andra smältningenKDE40.1 KDE40.1
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.