Springfield oor Sweeds

Springfield

Die Hauptstadt des Bundestaates Illinois in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

Springfield

Springfield (Vermont)

Springfield, Vermont

Er benutzte sie kürzlich in einer Tankstelle bei Springfield.
Jag fick en träff på en mack nära Springfield.

springfield

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

springfield

Das ist der Gründer von springfield.
Det är ju Springfields grundare.

Soortgelyke frases

Buffalo Springfield
Buffalo Springfield

Springfield Falcons
Springfield Falcons

Dusty Springfield
Dusty Springfield

voorbeelde

Die Kommission ist deshalb der Auffassung, dass die Auswirkungen der Maßnahme auf den Wettbewerb im Falle der Anlage Springfields vernachlässigbar sind und keine Ausgleichsmaßnahme erfordern.
Kommissionen anser därför att stödåtgärdens påverkan på konkurrensen vad gäller Springfieldsanläggningen är försumbar och inte kräver någon kompensationsåtgärd.

weitere, geringere Beiträge, darunter insbesondere die Springfields-Staatsobligationen zur Deckung der Kosten für die Stilllegung der Anlage in Springfields.
Andra bidrag av mindre omfattning, bland annat Springfields statsskuldsväxlar, som avsatts för att täcka kostnaderna för avvecklingen av Springfieldsanläggningen.

In den Aufzeichnungen des Propheten steht geschrieben: „Ich verbrachte den Tag im Zimmer über dem Laden, in meinem Privatbüro, in Beratung mit General James Adams aus Springfield, Patriarch Hyrum Smith, den Bischöfen Newel K.
Det står i profetens historia: ”Jag tillbringade dagen i affärens övervåning ... i samråd med general James Adams från Springfield, patriark Hyrum Smith, biskoparna Newel K Whitney och George Miller och president Brigham Young och äldsterna Heber C Kimball och Willard Richards.

Experten der Dienststelle der Europäischen Kommission für Sicherheit und Strahlenschutz untersuchten den Standort Springfields, um die Strahlungs- und Kontaminationsrisiken für Inspektoren zu evaluieren.
Experter från Gemensamma forskningscentrets enhet för kärnsäkerhet och strålskydd (GFC C-2) kartlade anläggningen i Springfields. Syftet var att bedöma de risker för strålning och kontamination som inspektörerna utsätts för.

Die Insular Guard und die Marines waren mit dem alternden Modell Springfield M1903, 13 Lewis und 15 Brownings bewaffnet, während die Matrosen der geankerten Schiffe nur Enfields M1917 und Revolver besaßen.
Marinsoldaterna och Insular Force Guard var utrustade med 170 M1903 Springfield-gevär, 13 Lewiskulsprutor och 15 Browning-automatvapen.

Die Missouri State University ist eine staatliche Universität in Springfield im US-Bundesstaat Missouri.
Missouri State University är ett universitet i Springfield, Missouri, USA.

Er sagte außerdem: „Die Kosmologie hat gezeigt, daß das Universum einen Anfang hatte, und das läßt auf einen Schöpfer schließen“ (The State Journal-Register, Springfield, Illinois).
Han tillägger: ”Kosmologin har klargjort att universum hade en början, och detta för tanken till en skapare.” — The State Journal-Register, Springfield, Illinois.

Nach Ansicht der Kommission ist somit nicht davon auszugehen, dass die Durchführung des Plans zur Änderung der Ableitung radioaktiver Stoffe am Standort der Springfields Fuels Ltd im Vereinigten Königreich im Normalbetrieb oder bei einem Störfall der in den Allgemeinen Angaben betrachteten Art und Größenordnung eine gesundheitlich signifikante radioaktive Kontamination des Wassers, Bodens oder Luftraums eines anderen Mitgliedstaats verursachen wird, wobei die Bestimmungen der Richtlinie über die grundlegenden Sicherheitsnormen sowie der neuen Richtlinie über die grundlegenden Sicherheitsnormen zugrunde gelegt werden.
Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planen att ändra deponeringen av radioaktivt avfall härrörande från anläggningen Springfields Fuels Ltd, i Förenade kungariket, inte torde innebära några risker för radioaktiv kontamination, som är av betydelse från hälsosynpunkt, av en annan medlemsstats vatten, mark eller luft, vare sig under normala förhållanden eller vid olyckor av den typ och omfattning som behandlas i de allmänna upplysningarna, med hänsyn till bestämmelserna i direktivet om grundläggande säkerhetsnormer och det nya direktivet om grundläggande säkerhetsnormer.

Mary Kathleen Turner (* 19. Juni 1954 in Springfield, Missouri) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.
Mary Kathleen Turner, född 19 juni 1954 i Springfield i Missouri, är en amerikansk skådespelare.

Die Smith & Wesson Corporation (S&W) ist Nordamerikas größter Hersteller von Handfeuerwaffen mit Sitz in Springfield (Massachusetts).
Smith & Wesson är USA:s största tillverkare av handeldvapen och har sitt säte i Springfield, Massachusetts.

Ist das Rick Springfield?
Är det där Rick Springfield?

John Dulchinos, ein Aufseher aus Springfield (Massachusetts), sagte: „Das waren aufregende Jahre, und die Erinnerungen daran sind für uns kostbar.
John Dulchinos, en tillsyningsman från Springfield i Massachusetts, kommenterar den perioden så här: ”Ja, det var spännande år, och minnena av dem är dyrbara.

Die britischen Ausführungen wurden in der Rolls-Royce-Fabrik in Derby gebaut, die US-Ausführungen entstanden in Springfield (Massachusetts).
De brittiska bilarna tillverkades vi fabriken i Derby medan USA-bilarna tillverkades i Springfield, Massachusetts.

SPRINGFIELD-STADION HEUTE:
SPRINGFIELD STADION IKVÄLL:

Springfield, D.D.S. der mir vorschlug, ihn aufzusuchen, sobald es mir paßte.
Springfield, D.D.S., som ville att jag skulle komma hem till honom så fort jag fick tillfälle

Wenn wir unser Verhalten nicht auf der Stelle ändern... steigt die Verschmutzung des Lake Springfield auf diese Höhe an.
Om inte vi ändrar oss med en gång kommer Springfieldsjön att vara så här förorenad!

Wir müssen versuchen, nicht aufzufallen... bis wir in Seattle sind und der Welt mitteilen können... dass man vorhat, Springfield zu vernichten.
Vi måste hålla låg profil tills vi når Seattle och kan avslöja att man ska förstöra Springfield.

Nein, ich behalte meine Springfield.
Nej, Jag vill fortfarande behålla min Springfield.

– Springfields 593 , eine Brennstoffherstellungsanlage;
– Springfields 593 , en kärnbränslefabrik,

Im Moment ist meine Frau halb voll von Rick Springfield!
Just nu är min fru halvfull av Rick Springfield!

Kein Wettbewerber hätte ein wirtschaftliches Interesse daran, in eine Anlage zu investieren, die mit Springfields konkurrieren soll.
Ingen konkurrent skulle anse det vara ekonomiskt lönsamt att investera i en anläggningstillgång för att konkurrera med Springfields verksamhet.

Bin selber eher ein Springfield Mädchen.
Själv föredrar jag Springfield.

Kurt Vogel Russell (* 17. März 1951 in Springfield, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.
Kurt Vogel Russell, född 17 mars 1951 i Springfield i Massachusetts, är en amerikansk skådespelare.

Springfields (5), eine Brennstoffherstellungsanlage;
Springfields (5), en kärnbränslefabrik,