Umrechnungsfaktor oor Sweeds
Umrechnungsfaktor
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
konverteringsfaktor
In den nachstehend aufgeführten Fällen wird der Forderungswert definiert als der zugesagte, jedoch nicht in Anspruch genommene Betrag, multipliziert mit einem Umrechnungsfaktor.
Exponeringsvärdet för följande poster skall beräknas som det belopp som inte utnyttjats av åtagandet multiplicerat med en konverteringsfaktor.
omräkningsfaktor
Falls in den Gemeinschaftsvorschriften kein Umrechnungsfaktor festgelegt ist, gilt der Umrechnungsfaktor des Mitgliedstaats, dessen Flagge das Fischereifahrzeug führt.
Om det inte finns någon omräkningsfaktor i gemenskapslagstiftningen skall flaggmedlemsstatens omräkningsfaktor användas.
omvandlingsfaktor
Für spezifische Verbrennungstypen muss der Umrechnungsfaktor jedoch unter Umständen im Einzelfall bestimmt werden.
En omvandlingsfaktor från fall till fall kan dock behöva tillämpas baserat på typen av förbränning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umrechnungsfaktor für Ottokraftstoff: 2 330 g CO2/l
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisterEurLex-2 EurLex-2
In das Logbuch wird das Gewicht in Lebendgewichtäquivalent eingetragen und werden die für die Schätzung verwendeten Umrechnungsfaktoren angegeben.
Problemet ser ut att vara i geggerietEurLex-2 EurLex-2
Diese Auflagen müssen sicherstellen, dass der in Absatz 1 eingeräumte Spielraum nicht selektiv dazu genutzt wird, für die noch nicht in den IRB-Ansatz einbezogenen Forderungsklassen und Geschäftsfelder oder beim Einsatz eigener Schätzungen von LGD und/oder Umrechnungsfaktoren niedrigere Mindesteigenkapitalanforderungen zu erreichen.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalnot-set not-set
Zur Kontrolle dieser Menge wird das Anlandegewicht mit dem Koeffizienten 1,2 (Umrechnungsfaktor) multipliziert.
Han red till kvarnen för att möta erEurLex-2 EurLex-2
Die den Schätzungen der Umrechnungsfaktoren zugrunde gelegten Daten beziehen sich auf einen Beobachtungszeitraum von mindestens fünf Jahren.
Om den är riktig så har de snart fått bensinstoppEurLex-2 EurLex-2
2 000/6,39795 (Umrechnungsfaktor mit fünf Dezimalstellen) und Rundung auf die zweite Dezimalstelle.
" Vilket " meddelande?!EurLex-2 EurLex-2
In nachstehend genannten Fällen errechnet sich der Forderungswert aus dem zugesagten, aber nicht in Anspruch genommenen Betrag, multipliziert mit einem Umrechnungsfaktor.
artikel #.# i den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
(1) Die Mitteilung sollte eine Beschreibung des genauen detaillierten Verfahrens zur Schätzung des Lebendgewicht des gefangenen Krills und bei der Anwendung von Umrechnungsfaktoren des genauen detaillierten Verfahrens zur Ableitung jedes Umrechnungsfaktors enthalten.
Min lilla franska pudelEurLex-2 EurLex-2
ENTSCHEIDUNGSBAUM BEZÜGLICH DER ZUWEISUNG DER URSPRÜNGLICHEN RISIKOPOSITION VOR DER ANWENDUNG VON UMRECHNUNGSFAKTOREN ZU DEN RISIKOPOSITIONSKLASSEN DES STANDARDANSATZES IM SINNE DER CRR
När lärde du dig det?EurLex-2 EurLex-2
28. „Umrechnungsfaktor“: Verhältnis zwischen dem gegenwärtig nicht in Anspruch genommenen Betrag einer Zusage, der bei Ausfall in Anspruch genommen sein und ausstehen wird, zu dem gegenwärtig nicht in Anspruch genommenen Betrag dieser Zusage, wobei sich der Umfang der Zusage nach dem mitgeteilten Limit bestimmt, es sei denn, das nicht mitgeteilte Limit ist höher;
Inte nu längre.På Skottland blåser det #, # sekundmeter på havetEurLex-2 EurLex-2
e) Institute, die die in Abschnitt 6 festgelegten Anforderungen für die Verwendung eigener Umrechnungsfaktor-Schätzungen erfüllen, können mit Erlaubnis der zuständigen Behörden bei den unter den Buchstaben a bis d genannten verschiedenen Produktarten ihre eigenen Umrechnungsfaktor-Schätzungen verwenden.
De villkor enligt vilka varorna tilläts lämna gemenskapens tullområde med fullständig eller partiell befrielse från exporttullarEurLex-2 EurLex-2
iv) für Kreditinstitute, die eigene Schätzungen der Umrechnungsfaktoren für die Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge verwenden, den Betrag der nicht in Anspruch genommenen Zusagen und die forderungsbetragsgewichteten durchschnittlichen Forderungswerte für jede Forderungsklasse;
Europaparlamentet förkastar när det gäller direktstöd all diskriminering på grund av företags storlek eller deras juridiska formEurLex-2 EurLex-2
der Risikopositionswert einer nicht in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungsposition ist ihr Nominalwert abzüglich aller etwaigen einschlägigen spezifischen Kreditrisikoanpassungen auf die Verbriefungsposition gemäß Artikel 110, multipliziert mit dem in diesem Buchstaben festgelegten einschlägigen Umrechnungsfaktor.
Många tror att hans ande går igen häreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In das Logbuch wird das Gewicht in Lebendgewichtäquivalent eingetragen, und es werden die für die Schätzung verwendeten Umrechnungsfaktoren angegeben.
Du kan beskära ett lager eller en bild till ett visst rektangulärt område med det här verktyget. Klicka och dra med vänster musknapp för att definiera området. Området anges av en kontur med åtta grepp. Därefter kan du ändra storleken hos området som bilden eller lagret ska beskäras till. Du kan också klicka och dra inne i området för att flytta konturen i dess helhetEurlex2019 Eurlex2019
Um die Darstellung der Mehrkosten zu harmonisieren, sind diese in Tonnen Lebendgewicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates (3) und der Verordnung (EG) Nr. 409/2009 der Kommission (4) anzugeben, in der Umrechnungsfaktoren und Aufmachungscodes der Europäischen Union für verarbeiteten frischen und frischen gesalzenen Fisch zur Umrechnung des Gewichts von gelagertem oder verarbeitetem Fisch in Lebendgewicht zum Zweck der Überwachung der Fänge festgelegt sind.
Dessa vita blodkroppar hjälper normalt kroppen att bekämpa infektionEurLex-2 EurLex-2
g) ob der Umrechnungsfaktor nach Artikel 429 Absatz 10 Buchstabe a für nicht in Anspruch genommene Kreditfazilitäten, die jederzeit uneingeschränkt und fristlos widerrufen werden können, auf der Grundlage der während des Beobachtungszeitraums gesammelten Nachweise angemessen konservativ ist,
För att stimulera forskning och utveckling om genetiskt modifierade organismer för användning som livsmedel och/eller foder är det lämpligt att skydda den investering som görs av innovatörer när det gäller att samla information och data som stöder en ansökan enligt denna förordningEurlex2019 Eurlex2019
Nach Umrechnungsfaktoren vorgenommene Aufschlüsselung der vollständig angepassten Risikoposition außerbilanzieller Posten
Utmärkt, Jag ska bara klä migEurLex-2 EurLex-2
Umrechnungsfaktor (F')
För det andra var det möjligt att sälja till högre priser på export, och således kan det faktum att företaget sålde mer utanför än inom gemenskapen eventuellt förklaras av andra faktorer, t.ex. företagets strävan att maximera avkastningen på exportmarknaderna i stället för på den mindre lönsamma gemenskapsmarknadennot-set not-set
Die institutseigenen Schätzungen der Risikoparameter PD, LGD, Umrechnungsfaktor und EL werden unter Verwendung sämtlicher einschlägigen Daten, Informationen und Methoden erstellt.
Avtalen kan avsenot-set not-set
Um einen Umrechnungsfaktor von 0 % anwenden zu können, überwachen die Institute die Finanzlage des Schuldners aktiv und verfügen über interne Kontrollsysteme, die es ihnen ermöglichen, eine Bonitätsverschlechterung beim Schuldner sofort festzustellen.
Ett fordon som är försett med nigningssystem ska kunna köras i högst # km/h när fordonet ärlägre än den normala färdhöjdenEurLex-2 EurLex-2
a) Für Kreditlinien, die ein Institut jederzeit unangekündigt und bedingungslos kündigen kann, oder die bei einer Verschlechterung der Bonität des Kreditnehmers automatisch eine Kündigung nach sich ziehen, gilt ein Umrechnungsfaktor von 0 %.
Bröst var egendom som motsatta könet förvärvat olagligtEurLex-2 EurLex-2
Die ausgetauschten Fangtage und der Umrechnungsfaktor sind unverzüglich, spätestens aber innerhalb von zehn Arbeitstagen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mitzuteilen.
Övervakning av leverfunktion hos patienter med kända eller misstänkta leverrubbningar tillrådes under behandlingenEurlex2019 Eurlex2019
Um einen Umrechnungsfaktor von 0 % anwenden zu können, müssen die Kreditinstitute die finanzielle Situation des Schuldners aktiv überwachen und ihre internen Kontrollsysteme so gestalten, dass sie eine Verschlechterung der Schuldnerbonität sofort feststellen können.
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetnot-set not-set
128. a ) Der Ausschuss f r Fischerei und Aquakultur soll vor Ende 2007 ber die vorgeschlagenen Regelungen f r die elektronische Meldung abstimmen. b ) Ein neues Format f r die bermittlung der Berichte durch die Mitgliedstaaten zur Erleichterung der Analyse und Kontrolle wurde erfolgreich erprobt und wird den Mitgliedstaaten im Herbst 2007 vorgelegt. c ) Dieses Thema wird bei der berpr fung und nderung der Kontrollverordnung er rtert werden. d ) Seit 2005 unternimmt die Kommission Anstrengungen, die Anwendung der Umrechnungsfaktoren zu verbessern; sie begann 2005 mit der Zusammenstellung der von den Mitgliedstaaten verwendeten Umrechnungsfaktoren und der Ver ffentlichung einer umfassenden Liste auf der Website und verfasste nach Zusammenk nften mit Mitgliedstaaten und mit Norwegen zwei Non-Paper.
Han lär mig hur man boxaselitreca-2022 elitreca-2022
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.