umprogrammieren oor Sweeds

umprogrammieren

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

omprogrammera

Kannst du sie umprogrammieren und Myriad von innen zerstören?
Kan du inte omprogrammera dem och förstöra Myriad inifrån?

Soortgelyke frases

umprogrammiert
omprogrammerad

voorbeelde

Kannst du sie umprogrammieren und Myriad von innen zerstören?
Kan du inte omprogrammera dem och förstöra Myriad inifrån?

Schon am MIT hatte er eine neue Software vorgestellt, die sich selbst umprogrammieren konnte.
Redan på MIT hade han presenterat en ny mjukvara som kunde omprogrammera sig.

Kannst du es umprogrammieren, McGee?
Kan du avprogrammera det?

Wie bitte, " umprogrammieren "?
Hur då, " omprogrammera "?

Ich habe die Mitgliedstaaten auch darauf aufmerksam gemacht, dass sie die Mittel im Fischereistrukturfonds umprogrammieren könnten, um den Sektor zu unterstützen.
Jag har också uppmärksammat medlemsstaterna på att de kan styra om medlen i FFU för att stödja sektorn.

Mithilfe von Dr. Jackson können wir die Mine jetzt umprogrammieren,..... um eine bestimmte Energiesignatur anzupeilen.
Med Dr Jacksons hjälp kan vi använda handboken för att omprogrammera minan sa att den söker upp en viss energisignatur.

Die halben Leute wollen dich umprogrammieren.
Hälften av människorna här vill omprogrammera dig.

SkyNet scheint zu wollen, dass ich sie in der Zukunft nicht mehr umprogrammieren kann.
Skynet vill inte att jag omprogrammerar i framtiden.

Ich hätte aufhören können, aber man kann sich nicht einfach umprogrammieren
Jag borde ha gett upp, men man kan inte bara omprogrammera sig

Ich dachte über dieses Konzept nach: Was, wenn wir unseren eigenen Körpergeruch umprogrammieren könnten, ihn anpassen und biologisch verbessern, und wie würde das die Art ändern, wie wir miteinander kommunizieren?
Och jag tänkte på det här konceptet att, tänk om vi kunde programmera om vår egen kroppslukt, modifiera och förstärka den biologiskt, och hur det skulle det ändra sättet på vilket vi kommunicerar med varandra?

Wenn ich recht habe, können wir ins Hirnareal für Regeneration vordringen und es chemisch umprogrammieren.
Har jag rätt kan vi omprogrammera hjärnans reparationscentrum.

Ich bin ziemlich überzeugt, dass ich sie so umprogrammieren kann, dass sie tun was wir wollen.
Jag är ganska säker på att jag kan få dem att göra som vi vill.

Mich fasziniert die Idee, was passiert, wenn man Biologie mit Technologie mischt, und ich las einmal von der Idee, Biologie umprogrammieren zu können, in der Zukunft, fern von Krankheit und Altern.
Jag fascineras av idén av vad som händer när man sammanfogar biologi med teknik, och jag minns att jag läste om den här idén att kunna programmera om biologi, i framtiden, för att slippa sjukdomar och åldrande.

Können Sie die Türschlösser umprogrammieren?
Kan du kontrollera dörrlåsen?

Wie kann man sie dann umprogrammieren?
Sa hur kan man omprogrammera en, da?

Wenn ich sie so umprogrammieren kann, dass sie ihr Gehirn nicht übernehmen, nur den Körper retten...
Om jag får naniterna att reparera kroppen utan att ta över hjärnan...

Aber wenn ihn jemand umprogrammieren würde, könnte er viel mehr als das.
Om någon programmerar om den kan den göra mycket mer.

Die Photonentorpedos muss man umprogrammieren
Fotontorpederna måste programmeras om

Man kann sie umprogrammieren, um alles zu tun...
Du kan programmera om den till att göra nästan vad som helst...

Auf diesen Gebieten war ein gewisses Umprogrammieren gegen Ende der Programmierungsperiode unvermeidbar.
Inom dessa områden har viss omprogrammering mot slutet av programmeringsperioden varit omöjlig att undvika.

Wir könnten sie vermutlich umprogrammieren, dass sie die fremdartigen Partikel beseitigen
De kanske kan rensa ut de exotiska partiklarna

Sherman, ich muss den Zeitomat umprogrammieren.
Sherman, jag måste omprogramera " tillbaka i tiden ".

i) In Bezug auf die Unterstützung wirtschaftlicher und sozialer Maßnahmen für von der Fischerei abhängige Gebiete stellt der AdR die Vorschläge in Frage, denen zufolge die Mitgliedstaaten die Strukturfonds (mit teilweisen Ausnahmen im FIAF) umprogrammieren sollen, um den finanziellen Bedarf dieser Gebiete zu decken; die Mitgliedstaaten müssen sich der Verantwortung für eine stärkere Unterstützung von der Fischerei abhängiger Gebiete stellen und entsprechende Haushaltsmittel dafür vorsehen.
i) När det gäller stöd till ekonomiska och sociala åtgärder i områden som är beroende av fiske ifrågasätter ReK alla förslag om att medlemsstaterna skall omfördela strukturfondsstödet (med undantag för FFU) för att täcka de ekonomiska behoven i dessa områden. Medlemsstaterna bör erkänna det ökade stödbehovet i områden som är beroende av fiske och upprätta budgeten med hänsyn till detta.