Zwitter oor Sweeds
Zwitter
de
Person mit nicht eindeutig männlichen oder weiblichen Geschlechtsmerkmalen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
hermafrodit
Nicht kastrierte männliche Tiere, Eber, von Monorchismus oder Kryptorchismus befallene Tiere, Zwitter und ausgemerzte Sauen dürfen nicht verwendet werden.
Okastrerade galtar, galtar som saknar båda eller en av testiklarna, hermafroditer eller utslagssuggor godtas inte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht kastrierte männliche Tiere, Eber, von Monorchismus oder Kryptorchismus befallene Tiere, Zwitter und ausgemerzte Sauen dürfen nicht verwendet werden.
Är det möjligt att låta EU:s delegation vidta åtgärder direkt?EurLex-2 EurLex-2
Diese beschränkte Transformation hätte zur Konsequenz, dass das Programm eine Art rechtlicher Zwitter", nämlich teilweise Gemeinschaftsrecht und teilweise nationales Recht wäre, was eine nicht tragbare Rechtsunsicherheit mit sich brächte.
Eko, hör du mig?EurLex-2 EurLex-2
Ich habe die Nase voll von diesen Pangender Zwittern,... die es hassen, dass Menschen eine Spezies sind,... mit 2 verschiedenen Geschlechtern.
Det är nog bara skuld.Hon hade nog rättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nahm auf einem der blauen, plüschüberzogenen Zwitter zwischen Stuhl und Drehsessel Platz.
Primater är sociala djur, men denna generositet glömmer jag ändå aldrigLiterature Literature
Vor allem Zwitter werden durch eine allzu intensive und nicht nach Größen selektierende Befischung gefährdet.
Föreningsfriheten är en grundläggande mänsklig rättighet och intar en mycket viktig roll i ett demokratiskt samhälleEurLex-2 EurLex-2
" Es ist hinlänglich bekannt, daß die Zusammenführung alter russischer Technologie mit neuer westlicher einen Zwitter hervorrufen würde, was ein großes Sicherheitsrisiko für die Zukunft darstellen würde.
Vid denna beräkning behöver inga andra krav i regel #/B/# beaktasEuroparl8 Europarl8
Ja, die Brüsseler Kommission ist unheilvoll, weil sie ein Zwitter ist: halb Regierungsexekutive, halb Verwaltungskommission, weil ihr Wirken darin besteht, einen goldenen Käfig für die Völker zu errichten, einen Käfig aus immer detaillierteren Verordnungen und Richtlinien, einen mit Subventionen und Vetternwirtschaft vergoldeten Käfig.
Skuggat område kallas provningsområdeEuroparl8 Europarl8
Nicht kastrierte männliche Tiere, Eber, von Monorchismus oder Kryptorchismus befallene Tiere, Zwitter und ausgemerzte Sauen dürfen nicht verwendet werden
Oh, viIken tur, här kommer pIogbiIenoj4 oj4
(14) - Dies gilt für Frankreich, Belgien, Spanien, Portugal, Luxemburg und Griechenland (allerdings ist in Griechenland die Personenstandsänderung bis heute nur bei Zwittern gestattet worden).
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorEurLex-2 EurLex-2
ii) von Kryptorchiden und Zwittern,
Jag är mycket deprimeradEurLex-2 EurLex-2
ii) von Kryptorchiden und Zwittern,
Bortsett från det härEurLex-2 EurLex-2
Raptor spielt im sechsten Jahrhundert und erzählt von den perversen sexuellen Abenteuern zweier Hermaphroditen (Zwitter).
Jag ska berätta nåt för digjw2019 jw2019
Das Gemeinsame Handbuch ist ein technischer und rechtlicher Zwitter, denn es ist sowohl Gemeinschaftsrechtsquelle und begründet somit Rechte und Pflichten, als auch ein Leitfaden für Grenzschutzbeamte, der alle für diese unentbehrlichen Informationen aus anderen Rechtsquellen enthält.
Talan mot Konungariket Belgien väckt den # december # av Europeiska gemenskapernas kommissionEurLex-2 EurLex-2
Plattwürmer sind oft Zwitter.
Kommissionen har funnit att de återstående investeringarna i koksverket, till ett belopp av #,# miljarder italienska lire (# euro), skulle ha behövts ändå, antingen av ekonomiska skäl eller av skäl som rör verkets återstående funktionsdugliga livslängdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
von Kryptorchiden und Zwittern,
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.EurLex-2 EurLex-2
Aber wie sieht es denn aus? Der Berg hat gekreist und einen bürokratischen Zwitter geboren.
Fråga vem som helst.Fråga Nately, Dobbs, McWattEuroparl8 Europarl8
Regenwürmer sind Zwitter, verfügen also über männliche und weibliche Geschlechtsorgane.
kommer från en annan medlemsstat, en annan zon eller ett annat delområde som har förklarats fri/fritt från sjukdomen i frågajw2019 jw2019
Dass wir eine Diagnose in Erwägung ziehen darauf einzugehen, dass das Kind ein Zwitter ist
Fråga om den fungeraropensubtitles2 opensubtitles2
ii) Fleisch von nicht kastrierten männlichen Schweinen, von Kryptorchiden und Zwittern mit einem Schlachtkörpergewicht von über 80 kg, es sei denn, der Betrieb kann garantieren, daß Schlachtkörper mit ausgeprägtem Geschlechtsgeruch nach einer vom Ständigen Veterinärausschuß anerkannten oder - falls eine solche nicht existiert - nach einer von den zuständigen Behörden anerkannte Methode, einwandfrei identifiziert werden können,
PartikelstorlekEurLex-2 EurLex-2
Was verstehst du denn von Rohren, du Zwitter?
Bestämmelserna i detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av andra relevanta gemenskapsbestämmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder bei anderen Mensch-Dämon-Zwittern?
Det är en avgörande del av EU:s förmåga att acceptera nya medlemsstater och även en faktor som ökar medborgarnas tillit till EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele glauben, einige Planeten seien männlich, andere seien weiblich und wieder andere seien Zwitter.
Och med dina barnbarn?jw2019 jw2019
Fuss-Fetischismus, Orgien, KakafiIme Zwitter, Krüppelsex.
För det tredje, är Hedersreglerna mer en " guide " än reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.