hin und her überlegen oor Sweeds

hin und her überlegen

sich mit dem Gedanken quälen

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

idissla

Verb

voorbeelde

Werden wir zögern, entsprechend zu handeln, und hin und her überlegen, was uns lieber wäre?
Kommer vi att tveka att tillämpa rådet, kanske tänka på vad vi vill göra i fråga om det?

Er konnte hin und her überlegen, so viel er wollte, letztlich wusste er, dass er es tun würde.
Han kunde resonera fram och tillbaka hur mycket han ville, ändå visste han att han skulle göra det.

Egal wie oft ich hin und her überlege...... es scheint nicht richtig zu sein
Hur mycket jag än grubblar...... så känns det inte som det rätta

Egal wie oft ich hin und her überlege es scheint nicht richtig zu sein.
Hur mycket jag än grubblar så känns det inte som det rätta.

Ich überlege hin und her mischen springen und verbrennen.
Jag tvekar mellan hopp ut i luften eller brännas ihjäl levande...