pflichtschuldigst oor Sweeds
pflichtschuldigst
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
pliktskyldigast
Weil ich jedoch gebeten worden war, eine kleine Aufgabe zu übernehmen, ging ich pflichtschuldigst hin.
Men eftersom jag ombetts att bidra med något, gick jag dit pliktskyldigast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karolina zog sich augenblicklich zurück, wogegen nur pflichtschuldig protestiert wurde.
Det angår för fan inte digLiterature Literature
»Sire, tout Paris regrette votre absence«, erwiderte de Beausset pflichtschuldig.
Jag tackar föredraganden för hans samarbete och faktiskt medlemmarna från de andra politiska grupperna också.Literature Literature
Der älteste der Jungs war sein großer Bruder.« »Verdammt«, sagte Gjendem pflichtschuldig.
Herr Milinkevitj! Som ledare för den förenade oppositionen hade ni modet att ställa upp i presidentvalet i Vitryssland nyligen, ett val som vårt parlament betraktade som långt ifrån demokratiskt.Literature Literature
Wir erstellten pflichtschuldigst eine Liste und schrieben ganz oben die Namen derjenigen hin, die wohl am ehesten am Evangelium interessiert sein würden.
En kopp te skulle återställa min normalitetLDS LDS
Nein, die Länder des westlichen Balkans wären besser mit spürbaren Maßnahmen und auf sie zugeschnittenen Beitrittsverfahren bedient, als mit dieser beinahe schon pflichtschuldig wirkenden Rhetorik.
Injektionsvätska, suspension Förfylld spruta # dos # dos (#, # mlEuroparl8 Europarl8
«, fragte er pflichtschuldigst. »Von den Insekten«, erwiderte Margareta.
Vi har gjort mycket för den här damenLiterature Literature
Das Belfast Islamic Center, das von sich behauptet, alle 4.000 mutmaßlich in Nordirland lebenden Muslime zu vertreten, beschwerte sich bei der Polizei, die pflichtschuldig eine Ermittlung darüber einleitete, ob hinter McConnells Äußerungen ein "Motiv des Hassverbrechens" steht.
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Trotzdem notierte Reynolds pflichtschuldig den Namen, schrieb »alias Ronnie Hinkefuß (hinkt?)
Jag hade tid att tänka på sakerLiterature Literature
Es ist ein unglaublich blödsinniger Wortwechsel, aber wir führen ihn pflichtschuldigst durch.
Varför inte rikta Iite mot mig?Literature Literature
Daher beschloss sie, das Telefongespräch durch eine pflichtschuldige SMS zu ersetzen.
Du vet tydligen hur man prutar... #- så ropar jag inte på polis trots att det är rena rånet!Literature Literature
Sie sehen wundervoll aus«, fügte ich pflichtschuldig hinzu, obwohl das nicht stimmte. »Und du erst!
Jag ska hjälpa en vänLiterature Literature
Weil ich jedoch gebeten worden war, eine kleine Aufgabe zu übernehmen, ging ich pflichtschuldigst hin.
Okej, hon är på våningen under migLDS LDS
Obendrein noch ohne eigene Kinder, die hin und wieder pflichtschuldigst vorbeischauten. »Was glaubst du, ist Jacob dort?
Europaparlamentet anser att det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling blir ett unikt tillfälle för gemensamma insatser inomLiterature Literature
Der Mann beugte sich pflichtschuldigst hinunter und hob mit einer Plastiktüte den Hundehaufen auf.
Vadå kanske?Literature Literature
« Carl notierte pflichtschuldigst Seite und Formulierung des Zitats.
Spådomen är uppfylldLiterature Literature
Nicht wenige Menschen zahlen, obwohl bitterarm, pflichtschuldig den Zehnten, weil ihre Kirche sie lehrt, es sei ein biblisches Erfordernis.
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.jw2019 jw2019
Pflichtschuldigst wanderte ich eine Straße hinunter, die Hände in die Hosentaschen gebohrt, um die Wärme zu halten.
Jag vill att hon ska vara lycklig, jag vill henne välLiterature Literature
« »Aussichtsplatz«, las sie pflichtschuldig.
Din tv- station är sen med licensansökan för i år.Vanligen straffas det med böter. Men jag har sett på er kanalLiterature Literature
Als Carl gegangen war, widmeten die beiden sich pflichtschuldigst eine Weile dem Versuch, ihre Pläne zu koordinieren.
Ge mig en minut.- Skynda digLiterature Literature
Ein dänischer Polizeibeamter in Zivil dankte Calle auf dem Korridor pflichtschuldig für seine Teilnahme.
Jag säger många tokiga sakerLiterature Literature
« Das kleine weiße Bündel, das da pflichtschuldig durch den Flur zur Haustür getrippelt kam, erstarrte.
Era ändringsförslag visar att kommissionens förslag i era ögon ännu är otillräckligt.Literature Literature
Die Zeitungen hatten pflichtschuldig Monika Sanders Bild veröffentlicht und zur Suche nach ihr aufgerufen.
Jesus, efter det där råkurret, så kommer väl de svinen antagligen bara att skjuta dem och dumpa demLiterature Literature
Während Lisl kürzere, pflichtschuldige Briefe erhielt, schrieb er länger und hoffnungsvoll an Pepi.
Jag letade efter en riskkapital- möjlighet som det härLiterature Literature
Er hatte den Sportteil gelesen und blätterte pflichtschuldig die übrigen Seiten durch.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja främjandet av icke-livsmedelsgrödor genom lagstiftningsändringar, förutsatt att kriterierna om hållbar utveckling uppfylls och att det mångfunktionella jordbruket uppmuntras överallt inom EULiterature Literature
Es kamen höchstens zwei, drei pflichtschuldige Antworten, und anschließend blähte sich der Ballon noch mehr auf.
Dessa definieras som direktinvesterarens andel av direktinvesteringsföretagets totala konsoliderade vinst under referensperioden (efter skatt, finansiella kostnader och avskrivningar) minus aktieutdelningar som utbetalas under referensperioden, även om dessa aktieutdelningar härrör från vinst som intjänats under tidigare perioderLiterature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.