seismische Welle oor Sweeds

seismische Welle

vroulike

Welle, die sich im Erdinneren ausbreitet, meistens infolge eines Erdbebens, manchmal infolge einer Explosion

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

seismisk våg

naamwoord

Welle, die sich im Erdinneren ausbreitet, meistens infolge eines Erdbebens, manchmal infolge einer Explosion

Sogar im weit entfernten Ärmelkanal schaukelten die Schiffe als Folge der abklingenden seismischen Wellen.
Så långt borta som i Engelska kanalen fick de bortdöende seismiska vågorna båtar att gunga.

Seismische Welle

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

Seismisk våg

Durch Erdbeben verursachte Wellen

voorbeelde

Die Richter-Skala mißt die Ausschlagsweite der seismischen Wellen und dient damit als indirektes Maß der Erdbebenstärke.
Richterskalan utnyttjar den seismiska vågamplituden och är därför en indirekt mätning av en jordbävnings storlek.

Sogar im weit entfernten Ärmelkanal schaukelten die Schiffe als Folge der abklingenden seismischen Wellen.
Så långt borta som i Engelska kanalen fick de bortdöende seismiska vågorna båtar att gunga.

Geräte zur Vermessung seismischer Wellen
Maskiner för besiktning och lantmäteri avseende seismiska vågor

Die Dichte des Gesteins gibt Aufschluß über die Geschwindigkeit, mit der sich eine seismische Welle im Erdboden fortsetzt.
Berggrundens densitet eller täthet utvisar hur snabbt ett skalv kan fortplantas genom jorden.

Durchdringen bestimmte von kleineren Erdbeben hervorgerufene seismische Wellen die Erde, so scheinen sie in diesen Gesteinsschichten verzögert zu werden.
När vissa seismiska vågor som framkallats av små jordskalv fortplantas genom jorden, tycks de sakta farten i dessa speciella berglager.

Wissenschaftler verschiedener Länder versuchen, die Kenntnis über die Art und Weise, wie seismische Wellen die Erde durchdringen, auszuwerten, um vorherzusagen, wo und wann Erdbeben auftreten werden.
Vetenskapsmän från flera olika länder försöker nu begagna sig av kunskapen om hur seismiska vågor fortplantas genom jorden för att förutsäga var och när jordbävningar kommer att inträffa.

Am 7. Februar 1812 vor Tagesanbruch fuhren die Menschen im „Stiefelabsatz“ erneut aus ihrem unruhigen Schlaf auf, als vom Epizentrum, über dem sie sich befanden, gewaltige seismische Wellen ausgingen.
Före gryningen den 7 februari 1812 stördes nattsömnen på nytt för invånarna i området, när enorma seismiska vågor spreds från epicentrum under dem.

Das Beben hatte eine Stärke von 11,3, die seismischen Wellen waren 3 Kilometer hoch, und sie waren vergleichbar mit den Wellenringen, die entstehen, wenn man einen Stein in ein Gewässer wirft.
”Solbävningen” nådde en magnitud av 11,3, vilket ledde till att de seismiska vågorna blev 3 kilometer höga och gav upphov åt vågrörelser liknande dem som uppstår när man kastar en sten i en damm.