moslemisch oor Swahili
moslemisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
mwiislamu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So kann man zum Beispiel im Staat Gujarat eine traditionelle vegetarische Speise der Hindus essen, doch im nördlichen Indien bekommt man vielleicht ein reichlich Fleisch enthaltendes Mogulgericht vorgesetzt, das an die Zeit der moslemischen Herrschaft erinnert.
Waganda kwenye mtandao wa Twita, nao kadhalika, walikuwa na maoni kuhusiana na matokeo hayo, kwa utumia alama habari ya #IRIUgandaPolls.jw2019 jw2019
Sie zwangen sie, ihrem Glauben abzuschwören, vertrieben sie aus dem Land und unternahmen drastische Schritte, um jede Spur spanisch-moslemischer Kultur auszurotten.“
Kama vishazi hivi vifupi vingetumiwa kinyenyekevu, kungekuwa na mikwaruzano kidogo na amani tele katika nyumba zetu.jw2019 jw2019
Jahrhunderte später, als die spanischen Katholiken den Großteil ihres Landes zurückgewonnen hatten, wandten sie sich gegen „ihre moslemischen Untertanen und verfolgten sie gnadenlos.
Zaidi sana, inawakilisha uwezo wa kuwa katika msawazo na kuwa huru pale unapokabiliana na mamlaka, uwezo unaotokan na hisia za kuwa sehemu ya mhamasishaji wa taifa, hat kama mtu ni modogo kwa kiasi gani.jw2019 jw2019
Im Jahr 711 u. Z. fielen Araber- und Berberheere in Spanien ein und brachten in sieben Jahren den größten Teil der Iberischen Halbinsel unter moslemische Herrschaft.
anaondoka nacho tu.jw2019 jw2019
Betrachten wir beispielsweise folgende Aussage in der Zeitung International Herald Tribune über den derzeitigen Krieg auf dem Balkan: „Eine Beobachtergruppe der Europäischen Gemeinschaft ist zu dem Schluß gekommen, daß bis zu 20 000 moslemische Frauen und Mädchen von . . . [Soldaten] vergewaltigt wurden . . . als Teil einer systematischen Politik des Terrors mit dem Ziel, sie einzuschüchtern, zu demoralisieren und aus ihrer Heimat zu vertreiben.“
Bila shaka Joseph Smith alijiona kuwa hakika alikuwa pekee yake mara nyingine.jw2019 jw2019
Der Name erinnert daran, dass hier während der moslemischen Besatzung das Gericht zusammenkam, um kleinere Rechtsstreitigkeiten sofort zu erledigen.
ikiwa uendeshaji jeni utajiendesha au kupotea baada ya vizazi vichache.jw2019 jw2019
Ein führender moslemischer Geistlicher erklärte das Verbot zu einem „Meilenstein und einem richtigen Schritt“.
Video ya dakika 5 inayoitwa “Wajibu wa Kulinda” iliyowekwa na kampeni ya kukusanya picha za video za ushahidi inayofahamika kama WITNESS ilionyeshwa katika hatua za awali za kuendesha mashitaka hayo, na ilisifiwa na jaji kwa kuwa sehemu muhimu katika matokeo ya kesi hiyo pamoja na ushahidi mwingine wa picha.jw2019 jw2019
Und nach „moslemischer Auffassung kommt“, wie in der New Encyclopædia Britannica zu lesen ist, „die Seele zur selben Zeit ins Dasein wie der Körper; anschließend führt sie ein eigenes Dasein; ihre Einheit mit dem Körper ist ein zeitlicher Zustand“.
walikutana na kifaa ambacho kiweza sio tu kuhakikishajw2019 jw2019
Nach vierjährigem Aufenthalt in Somalia erhielt das Ehepaar Fraese eine neue Gebietszuteilung, denn die Möglichkeiten, die einheimische moslemische Bevölkerung zu erreichen, waren sehr gering.
Kutakuwa na nyakati muhimu ambazo huenda zikabadilisha mkondo wa maisha yako mara moja.jw2019 jw2019
Eine große Bodensenke dort soll je nach moslemischer, buddhistischer, hinduistischer oder kirchlicher Legende der Fußabdruck Adams, Buddhas, Schiwas oder des „heiligen“ Thomas sein.
McDonald Bamusi anatoa hoja kwamba uamuzi wa vyama viwili vya siasa vya UDF na MCP, kumwuunga mkono mgombea mmoja umefanya mbio hizo za uchaguzi ziwe kali kweli kweli:jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.