Fliegende Fische oor Tamil
Fliegende Fische
Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil
பறக்கும் மீன்கள்
de
Familie der Ordnung Hornhechtartige (Beloniformes)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ernähren sich von Tintenfischen, fliegenden Fischen, Krabben und Shrimps.
K office எடுத்துக்காட்டு பயன்பாடுகள் Namejw2019 jw2019
Als wir dieselbe Stelle passierten, war das einzige, was gelegentlich auf unser Deck fiel, ein fliegender Fisch, der den Sprung über unser Boot nicht ganz geschafft hatte.
செயல்படுத்துவதை நிறுத்துjw2019 jw2019
Gott sagte den ersten Menschen: „Haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt.“
சேகரிக்காமல் மூடுjw2019 jw2019
Die vollkommenen Bewohner des weltweiten Paradieses würden sich wie ihre Ureltern die Fische des Meeres, die fliegenden Geschöpfe der Himmel und alles, was sich auf der Erde regt, auch die wildlebenden Tiere des freien Feldes, untertan halten.
காப்பகத்தை செயல் நீக்குjw2019 jw2019
Auch erhielten sie die Aufsicht über „die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel . . . und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt“ (1. Mose 1:28; 2:15).
செயல் எண் #க்கான முன்னிருப்பு வண்ணம். இந்த வண்ண அமைப்புகள் வெற்றிட செயல்பாடுகளை மட்டும் பாதிக்கும். எண் #ல் ஒரு செயலை வரையறுத்து அந்த எண்ணுக்கான வண்ணத்தை மாற்றினால், அடுத்த முறை எண் #ல் புதிய செயலை வரையறுக்கும்போது அமைப்புகள் தெரியும்jw2019 jw2019
Der ursprüngliche Vorsatz Gottes bestand zwar darin, daß der Mensch ‘sich die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan halten sollte und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt’ (1.
இவ்விணைப்பை ஏற்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லைjw2019 jw2019
Im Schöpfungsbericht wird dazu gesagt: „ ‚Sie sollen sich untertan halten die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel und die Haustiere und die ganze Erde und jedes sich regende Tier, das sich auf der Erde regt.‘ . . .
ஏற்றுமதி செய்ய வேண்டிய வகுப்புகளை தேர்வு செய்jw2019 jw2019
Mose 1:28: „Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt.“
புற தொகுப்பானை துவக்குதல்jw2019 jw2019
Gott sagte zu dem ersten Menschenpaar: „Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt“ (1.
புதிய செய்திகள்jw2019 jw2019
Gott gebot ihnen: „Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt“ (1. Mose 1:28).
பிணையத்தின் அமைவுகள்jw2019 jw2019
Jehova forderte Adam und Eva auf: „Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt“ (1.
& kde; பயனர் கையேடுjw2019 jw2019
Auch segnete Gott sie, und Gott sprach zu ihnen: ‚Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt.‘ . . .
புலப்பெயர்jw2019 jw2019
Auch segnete Gott sie, und Gott sprach zu ihnen: ,Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt.‘
கடந்த காகிதத்தைjw2019 jw2019
Auch segnete Gott sie, und Gott sprach zu ihnen: ‚Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt.‘ “
புதிய வேலைபாடுjw2019 jw2019
Der Bericht zeigt, was Gott Adam und Eva gebot: „Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt.“
வெளியீடு செய்jw2019 jw2019
Beachten wir, welche Zukunftsaussichten Gott dem ersten Menschenpaar gab: „Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt“ (1.
சான்றிதழ் சேவையகத்திடமிருந்து கொணரப்படுகிறதுjw2019 jw2019
Als Schöpfer gab Jehova Gott ihnen den Auftrag: „Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt“ (1. Mose 1:28).
& கருவிப்பட்டியைத் தேடுjw2019 jw2019
1:26: „Gott sprach weiter: ‚Laßt uns Menschen machen in unserem Bilde, gemäß unserem Gleichnis; und sie sollen sich untertan halten die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel und die Haustiere und die ganze Erde und jedes sich regende Tier, das sich auf der Erde regt.‘
சாளர உருக்களின் அளவுகளைச் சரிசெய்jw2019 jw2019
Wir dürfen überzeugt sein, dass zu der von Gott bestimmten Zeit der ursprüngliche Auftrag richtig ausgeführt wird: „Unterwerft . . . euch [die Erde], und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt“ (1. Mose 1:28).
உப்பாக்கிகள்jw2019 jw2019
„Gott [segnete] sie, und Gott sprach zu ihnen: ‚Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt‘ “ (1. Mose 1:28).
செய்குறிப்பைப் பயன்படுத்துjw2019 jw2019
12 „Und Gott sprach weiter: ‚Laßt uns Menschen machen in unserem Bilde, gemäß unserem Gleichnis; und sie sollen sich untertan halten die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel und die Haustiere und die ganze Erde und jedes sich regende Tier, das sich auf der Erde regt.‘
வகைStencilsjw2019 jw2019
Beachten Sie, was er zu ihnen sagte: „Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt“ (1. Mose 1:27, 28).
இறக்குதல் திரும்ப தொடங்கியதுjw2019 jw2019
Zu Adam und Eva, dem ersten Mann und der ersten Frau, sagte er: „Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt“ (1.
எழுத்து பிழை திருத்தம்jw2019 jw2019
Über die Erschaffung des Menschen ist zu lesen: „Gott sprach weiter: ‚Laßt uns Menschen machen in unserem Bilde, gemäß unserem Gleichnis; und sie sollen sich untertan halten die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel und die Haustiere und die ganze Erde und jedes sich regende Tier, das sich auf der Erde regt.‘
பின்னொட்டை உள்ளிடுjw2019 jw2019
ALS Adam und Eva noch im Paradies lebten, gab ihnen Gott folgenden Auftrag: „Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch, und haltet euch die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel untertan und jedes lebende Geschöpf, das sich auf der Erde regt“ (1. Mose 1:28).
& அடிப்படை விருப்பத்தேர்வுகள்jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.