Ja-Nein - Fragen oor Tamil

Ja-Nein - Fragen

Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil

ஆம்-இல்லை கேள்விகள், உண்டு- இல்லை வினாக்கள், உண்டு - இல்லை கேள்விகள்

voorbeelde

Ein durch die Bibel geformtes Gewissen ist eine gute Hilfe bei der Frage „Alkohol — ja oder nein?“
மதுபானங்களைக் குடிப்பதா வேண்டாமா என்பதைத் தீர்மானிக்க பைபிளால் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட மனசாட்சி உங்களுக்கு உதவும்

Allerdings kann nicht jede Frage mit Ja oder Nein beantwortet werden.
ஆனால் எப்போதுமே உங்கள் கேள்விகளுக்கு அவர்கள் ஆம் அல்லது இல்லை என்ற நேரடியான பதிலை தரும்படி எதிர்பார்க்காதீர்கள்.

Das Hochziehen der Augenbrauen könnte beispielsweise bedeuten, dass eine Frage gestellt wird, die man mit Ja oder Nein beantworten kann, oder mitunter auch eine rhetorische Frage.
உதாரணத்திற்கு: புருவங்களை உயர்த்தியபடி கேள்வி கேட்பது, பதிலை எதிர்பார்க்காமல் கேட்கப்படும் கேள்வியைக் குறிக்கலாம், அல்லது ‘ஆம்’ ‘இல்லை’ போன்ற பதிலை வரவழைக்கிற கேள்வியைக் குறிக்கலாம்.

Letztere Frage muß mit Ja und mit Nein beantwortet werden.
அந்தக் கடைசி கேள்விக்குப் பதில் ஆம் என்றும் இல்லை என்றும் இருக்க வேண்டும்.

Fragen stellen, die mit Ja oder Nein beantwortet werden können; zum Antworten ermutigen.
ஆம், இல்லை என்று பதில் தரக்கூடிய கேள்விகளைக் கேட்டு பதில் சொல்ல உற்சாகப்படுத்துங்கள்.

Sehen wir uns einmal an, was die Bibel zu diesen vier Fragen zu sagen hat: Heiraten — ja oder nein?
இப்போது, பின்வரும் நான்கு கேள்விகளையும் பைபிள் தரும் பதில்களையும் சிந்திப்போம்: திருமணம் செய்துகொள்ள உங்களுக்குத் தகுந்த காரணங்கள் இருக்கின்றனவா?

(Galater 5:19-21). Berücksichtigst du diese Faktoren, dann kannst du eine vernünftige Entscheidung treffen, wenn du vor der Frage stehst: Rollenspiele — ja oder nein?
(கலாத்தியர் 5:19-21) இப்படிப்பட்ட அம்சங்களை ஆழ்ந்து சிந்திப்பதன் மூலம், கற்பனை கதாபாத்திர விளையாட்டுகளைப் பற்றி ஞானமானதொரு தீர்மானத்தை நீங்கள் எடுக்க முடியும்.

In der ersten Woche, als Todd wieder zu Hause war, antwortete er auf Fragen in der Zeichensprache mit Ja oder Nein.
ஆஸ்பத்திரியிலிருந்து வீட்டுக்கு வந்திருந்த அந்த முதல் வாரத்தின்போது, நாங்கள் கேட்கக்கூடிய கேள்விகளுக்கு ஆமாம் அல்லது இல்லை என்று சைகைகளால் டாடு சொல்ல ஆரம்பித்தான்.