Uhrmacher oor Tamil

Uhrmacher

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil

கடிகார

voorbeelde

Die Präzision der Planetenbahnen kann uns, wie es auch bei Voltaire der Fall war, darauf aufmerksam machen, daß der Schöpfer ein großartiger Organisator, sozusagen ein meisterhafter Uhrmacher, sein muß (Psalm 104:1).
கிரகங்கள் கோளப்பாதைகளில் சுற்றிவருவதன் துல்லியம், வால்டேரை நினைப்பூட்டினதுபோல், இந்தப் படைப்பவர் மிக மேன்மையான அமைப்பாளரெனவும், கைதேர்ந்த கடிகாரம் உண்டாக்குபவரெனவும் நமக்கு நினைப்பூட்டலாம்.—சங்கீதம் 104:1.

Er gilt als Patron der Uhrmacher (wegen seines entsprechenden handwerklichen Geschicks), der Mütter und der Kinder.
இவர் தந்தையார் கேடிலியப்பர் மற்றும் தாயார் கெஜவல்லி அம்மையார் ஆவார்கள்.

Einige arbeiteten als Zimmerleute, Metallbearbeiter, Uhrmacher, Büchsenmacher und Seeleute.
சிலர் தச்சர்களாகவும், உலோகப் பணியாளர்களாகவும், கடிகாரம் தயாரிப்பவர்களாகவும், துப்பாக்கி செய்பவர்களாகவும், கப்பலோட்டிகளாகவும் வேலைசெய்தனர்.

Ein schottischer Uhrmacher und Erfinder namens Alexander Bain entwickelte 1843 die erste Faxvorrichtung und ließ sie sich patentieren.
ஒரு ஸ்காட்லந்து தேசத்துக் கடிகார உற்பத்தியாளரும் கண்டுபிடிப்பாளருமாகிய அலெக்சாண்டர் பேய்ன் 1843-ல், முதல் ஃபேக்ஸ் இயந்திரத்தை உருவாக்கி அமைத்தார்.

Was uns die Uhr über den Uhrmacher lehrt
கடிகாரம் உண்டாக்குபவரைப் பற்றி கடிகாரம் நமக்குக் கற்பிப்பது

Ja, dieser Uhrmacher hat schnell gelernt, was es bedeutet, ein „lauteres“ Auge zu bewahren.
ஆம், அந்தக் கடிகாரம் செய்பவர் வெகு சீக்கிரத்தில் தன் கண்ணைத் தெளிவாக வைப்பதைப்பற்றிக் கற்றுக்கொண்டார்.

3 Eine Uhr erfordert einen Uhrmacher.
3 ஒரு கைக்கடிகாரத்துக்கு கைக்கடிகாரம் செய்பவர் ஒருவர் தேவைப்படுகின்றார்.

Bevor man das Design der Uhr jedoch veränderte, bewiesen drei meisterhafte Uhrmacher, daß die Uhr reparabel war, und auf diese Weise wurde sie wieder so restauriert, wie sie vor dem Krieg ausgesehen hatte.
கடிகாரத்தின் டிசைனை மாற்றுவதற்குள், கடிகார வல்லுநர்கள் மூவர் கடிகாரத்தைப் பழுதுபார்த்து போருக்கு முன் அதற்கிருந்த பழைய தோற்றத்தைக் கொடுப்பதில் முந்திக்கொண்டனர்.

Das meiste Geld, das er als Uhrmacher verdiente, vertrank er, und er handelte auch unsittlich.
கடிகாரம் சரிசெய்பவராக அவர் சம்பாதித்ததில் அதிகப்படியான பணத்தை மது அருந்துவதில் செலவிட்டார்; மேலும் அவர் ஒழுக்கக்கேடான வாழ்க்கையையும் வாழ்ந்து வந்தார்.

Ein Uhrmacher, der nicht nur Uhren reparierte
கடிகார மெக்கானிக் ஸ்லவோனியாவில் சத்திய விதைகளை விதைக்கிறார்

Die „Tarnung“ als Uhrmacher kam ihm dabei sehr gelegen, weil unsere Tätigkeit damals verboten war.
பிரசங்க வேலை தடைசெய்யப்பட்ட அந்தக் காலத்தில் இந்த விதத்தில் அவர் நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்தது மிகவும் பயனுள்ளதாய் இருந்தது.