Uhr oor Tamil

Uhr

/uːɐ/, /ˈuːrə/, /ʔuːɐ̯/ naamwoord vroulike

Zeiteisen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil

கடிகாரம்

naamwoord

Messgerät, das den aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne misst

கதரம்

naamwoord

Ein Gerät, das zum Messen oder Beobachten der Zeit dient.

கதிகரம்

naamwoord

Ein Gerät, das zum Messen oder Beobachten der Zeit dient.

கதியரம் · கெதரம் · கடிகை · கைக்கடிகாரம்

Soortgelyke frases

Astronomische Uhr
வானியல் கடிகாரம்

wieviel Uhr ist es?
மணி என்ன?

voorbeelde

Von 7 Uhr morgens bis 7 oder 8 Uhr abends war er ununterbrochen auf den Beinen.
அவர் மக்களை வெகுவாக நேசித்தார். காலை ஏழு மணிக்கு ஆரம்பித்து இரவு ஏழு அல்லது எட்டு மணி வரை நிறுத்தாமல் ஊழியம் செய்வார்.

Wenn wir unser Leben damit nicht in Übereinstimmung bringen, wird es uns letztlich nichts nützen, es nach Uhren und Kalendern ausgerichtet zu haben.
இந்த உண்மைக்கு இசைவாக நம்முடைய வாழ்க்கையை வாழவில்லையென்றால் கடிகாரங்கள் அல்லது நாட்காட்டிகளுக்கு ஏற்ப நம்முடைய வாழ்க்கையை சீராக அமைத்துக் கொண்டாலும் முடிவில் அது வீணானதாகவே இருக்கும்.

Gegen Mittag markieren Sie dann die veränderte Position der Sonnenblume, und abends nochmal, und das ist dann die Uhr.
நண்பகலில், நீங்கள் சூரியகந்தியின் மாறிய நிலையை குறிக்கவும், மீண்டும் மாலையில் நிலை மாற்றதை குறிக்கவும், இதோ உங்கள் கடிகாரம்.

4 An allen drei Tagen beginnt das Programm um 9.30 Uhr, und es endet am Sonntag gegen 16.00 Uhr.
நிகழ்ச்சிநிரல் மூன்று நாட்களுமே காலை 9:30 மணிக்கு ஆரம்பமாகி, ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை சுமார் 4:00 மணியளவில் முடிவடையும்.

‘Gestern mittag um 1 Uhr’, antworten sie.
‘நேற்று பிற்பகல் 1 மணிக்கு’ என்று அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள்.

Wie die Süddeutsche Zeitung meldete, gehen die Griechen als letzte zu Bett (0.40 Uhr), wogegen die Ungarn die Frühaufsteher sind (5.45 Uhr).
கிரேக்கர்கள் மிகவும் தாமதமாக உறங்குகின்றனர் (12:40 a.m.), ஆனால் ஹங்கேரியர்கள் மிகவும் சீக்கிரம் எழுந்திருக்கின்றனர் (5:45 a.m.)

16 Eine einzigartige Uhr in Prag
16 ப்ராக்கில் புதுமையான கடிகாரம்

Am nächsten Morgen um 8 Uhr beschloß das Komitee des Zweigbüros der Watch Tower Society in Ebina, je zwei Vertreter unverzüglich nach Izu und nach Tokio zu senden, um die Hilfsmaßnahmen zu organisieren.
மறுநாள் காலை 8:00 மணியளவில் தலைமைக் கிளைக்காரியாலயத்திலிருந்த கிளை செயற் குழு இஜு மற்றும் டோக்கியோ பகுதிகளில் நிவாரண பணிகளை மேற்பார்வையிட இரண்டு பிரதிநிதிகளை உடனடியாக அனுப்பியது.

Die Debatte begann am Morgen des 3. März 1568 um 5 Uhr.
இந்த விவாதம், மார்ச் 3, 1568 அன்று காலை ஐந்து மணிக்கு ஆரம்பித்தது.

Um zwei Uhr morgens weckte sie ihren Mann und sagte ihm, daß sie auf Matthäus, Kapitel 6 gestoßen sei, wo Einzelheiten zum Thema Gebet erwähnt werden.
மத்தேயு 6-ம் அதிகாரம் ஜெபத்தைப்பற்றிய பொருளின்பேரில் விவரமாய் ஆலோசிக்கிறதென்று தான் கண்டுபிடித்ததைத் தன் கணவருக்குச் சொல்ல, விடியற்காலை 2 மணிக்கு அவள் அவரை எழுப்பினாள்.

Gegen 21 Uhr brachte man uns dann zum Gefängniskrankenhaus.
கடைசியாக, இரவு ஒன்பது மணிக்கு நாங்கள் சிறைச்சாலை மருத்துவமனைக்கு கொண்டுசெல்லப்பட்டோம்.

Seien Sie dabei, wenn das Programm am Freitag vormittag um 9.40 Uhr mit Musik beginnt.
வெள்ளிக்கிழமை காலை 9:40 மணிக்கு இசையோடு நிகழ்ச்சிநிரல் தொடங்கும்போது நீங்கள் அங்கு இருங்கள்.

Einige machen die Verkündiger schon um sechs Uhr morgens wach, um mit ihnen über die Bibel zu sprechen, bevor sie ihrer Feldarbeit nachgehen.
சிலர் தங்களுடைய வயல்களுக்குப் போவதற்குமுன், பைபிளைப்பற்றித் தெரிந்துகொள்ள காலை 6 மணிக்கு பிரஸ்தாபிகளுடைய வீட்டுக் கதவைத் தட்டுகிறார்கள்.

Angeblich starb McCartney an einem Mittwoch um 5 Uhr morgens.
வானூர்தி கெய்ரோவில் காலை 03:05க்கு இறங்க வேண்டும்.

& Großvaters Uhr
தாத்தா கடிகாரம்

„Am Samstag, dem 31. Oktober, gegen ein Uhr nachts hörten wir ein Geräusch, als ob es gewaltig donnerte“, erinnert sich Víctor Avelar, ein Vollzeitverkündiger, der in Tegucigalpa wohnt.
“அக்டோபர் 31, சனிக்கிழமை, நள்ளிரவு சுமார் ஒரு மணிக்கு, நடுநடுங்க வைக்கும் பேரிடி போன்ற சத்தம் காதைப் பிளந்தது.

Im 1. Jahrhundert beteten die Juden meistens gemeinsam, wenn im Tempel das Brandopfer dargebracht wurde (gegen 9 Uhr und gegen 15 Uhr).
முதல் நூற்றாண்டு யூதர்கள், ஆலயத்தில் தகன பலிகள் செலுத்தப்பட்ட நேரங்களில் (காலை சுமார் ஒன்பது மணிக்கும் மாலை சுமார் மூன்று மணிக்கும்) சபையாகக் கூடி ஜெபம் செய்து வந்தார்கள்.

Wie zu erwarten, ist es später, nämlich 18.15 Uhr, als ich endlich zur Ruhe komme und auf die Uhr schaue.
எதிர்பார்த்தபடி, வேலையில் சற்று நிறுத்தம் ஏற்பட்டு, நான் கடிகாரத்தை நோக்கும்போது மணி 6:15.

Das Programm beginnt an den meisten Orten an allen drei Tagen — Freitag bis Sonntag — um 9.30 Uhr mit Musik.
பெரும்பாலான இடங்களில், நிகழ்ச்சிநிரல் ஒவ்வொரு நாளும் காலை 9:30 மணிக்கு இசையுடன் ஆரம்பமாகும்.

Nach zehn Uhr sah ich dann aber, daß Laharschlamm mit dem Wasser vermischt war.
ஆனால் காலை பத்து மணிக்கு பிறகு, தண்ணீரோடு லாஹார் சேறும் கலந்திருப்பதை நான் கண்டேன்.

Wie viel für die Uhr?
இந்த வாட்சு வாங்கிக்குவீங்களா?

Die andere Funktion, die erst kürzlich entdeckt wurde und über die das New England Journal of Medicine berichtete, besteht darin, Lichtreize zu registrieren, die die innere Uhr des Körpers steuern.
சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு தி நியூ இங்லண்ட் ஜர்னல் ஆஃப் மெடிசின் என்ற பத்திரிகையில் அறிக்கை செய்யப்பட்ட மற்றொன்று, உடம்பினுள் உள்ள உடலியல் கடிகாரத்தை சீர்படுத்தும் ஒளி அலைகளைப் பதிவுசெய்து வைத்தல் ஆகும்.

Jonathan hatte gegen 9.30 Uhr mit ihr telefoniert.
ஜானத்தன் காலை 9:30 மணியளவில் வீட்டுக்கு ஃபோன் செய்திருக்கிறார்.

Wenn schon eine Uhr von intelligenter Planung zeugt, wieviel mehr trifft das dann auf das unermeßliche, komplizierte Universum zu!
ஒரு கடிகாரம் அறிவுநுட்பமுள்ள திட்ட அமைப்பின் அத்தாட்சியாயிருக்குமானால், அதைப் பார்க்கிலும் அவ்வளவு மிகப் பரந்த மற்றும் சிக்கலான சர்வலோகம் எவ்வளவு அதிகமாய் அவ்வாறு இருக்கும்!

Wir stellten aus den Freiwilligen verschiedene Teams zusammen — je nachdem, wer tagsüber oder nachts helfen konnte, wer die Fahrbereitschaft übernehmen konnte und wer rund um die Uhr verfügbar war.
வாலண்டியர்களை பல்வேறு குழுக்களாக நாங்கள் பிரித்தோம் —பகல் நேரத்தில் உதவி செய்ய முடிகிறவர்கள், இரவு நேரத்தில் வேலை செய்ய முடிகிறவர்கள், போக்குவரத்து ஏற்பாட்டை கவனித்துக் கொள்பவர்கள், 24 மணிநேரமும் உதவ முன்வருகிறவர்கள்.