Guru oor Thai
Guru
de
Leuchte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
คุรุ
de
religiöser Titel für einen spirituellen Lehrer
Wir sahen aber auch Mönche, die im Gegensatz zu diesem Guru offenbar in tiefer Armut lebten.
นอกจากนั้น เราเห็นนักบวชอยู่อย่างยากจนข้นแค้น ซึ่งต่างกับคุรุคนนั้นอย่างลิบลับ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guru
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
คุรุ
Wir sahen aber auch Mönche, die im Gegensatz zu diesem Guru offenbar in tiefer Armut lebten.
นอกจากนั้น เราเห็นนักบวชอยู่อย่างยากจนข้นแค้น ซึ่งต่างกับคุรุคนนั้นอย่างลิบลับ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
In dem Buch Hindu Manners, Customs and Ceremonies wird darüber berichtet, was zwei Jogaanfänger erlebten, die von einem Guru angeleitet wurden.
หนังสือ มารยาท ขนบธรรมเนียม และ พิธี การ ต่าง ๆ ของ ฮินดู (ภาษา อังกฤษ) เล่า ถึง ประสบการณ์ ของ สอง คน ที่ เริ่ม ฝึก โยคะ ภาย ใต้ การ ชี้ แนะ ของ คุรุ คน หนึ่ง.jw2019 jw2019
Du wirst nach Indien ziehen und ein Guru werden.
คุณจะย้ายไปอยู่อินเดีย แล้วเป็นกูรูOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unweit von Pune (damals Poona) zum Beispiel besuchten wir einen Guru, der predigte, man könne durch die richtigen Meditationstechniken reich werden.
ตัว อย่าง เช่น เรา ไป หา คุรุ คน หนึ่ง ที่ อยู่ ใกล้ กับ เมือง ปู นา เขา อ้าง ว่า สามารถ ถ่ายทอด เทคนิค การ นั่ง สมาธิ ที่ ถูก ต้อง ซึ่ง จะ ช่วย ให้ ร่ํารวย ขึ้น.jw2019 jw2019
Buckminster Fuller war eine Art grüner Guru – wieder ein Wort, das noch nicht geprägt war.
และน่าจะถือว่า Buckminster Fuller เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความเป็นสีเขียว แต่ก็อีกแหละ คําๆนี้ก็ไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นมาted2019 ted2019
Der Guru: „Gott wird alle Tränen abwischen . . ., der Tod wird nicht mehr sein noch Geschrei, noch Schmerz.“
ซึ่ง “พระ อาจารย์” ก็ ได้ ตอบ ว่า “พระเจ้า จะ เช็ด น้ําตา ทุก ๆ หยด . . . ความ ตาย จะ ไม่ มี ต่อ ไป ความ โศก เศร้า และ ความ เจ็บ ปวด จะ ไม่ มี อีก ด้วย!”jw2019 jw2019
Es gibt Ratgeber, wie man ein Finanztalent heranzieht, ein wissenschaftlich denkendes Kind oder sein Kind zu einem Yoga-Guru macht.
มีหนังสือแนะนําการเลี้ยงดูให้เด็กเติบโตขึ้น เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน และเด็กที่มีจิตใจฝักใฝ่วิทยาศาสตร์ และเด็กที่จะเป็นสุดยอดนักโยคะted2019 ted2019
2 Ein Autor stellte klar: „Ich lass mir weder von meinen Eltern noch von einem Priester, Prediger oder Guru noch von der Bibel vorschreiben, was ich für wahr zu halten habe.“
2 นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว อย่าง โอ้อวด ว่า “ผม ไม่ ยอม ให้ ใคร หรือ อะไร ก็ ตาม เป็น ผู้ ตัดสิน ว่า อะไร เป็น เรื่อง ถูก สําหรับ ผม ไม่ ว่า จะ เป็น พ่อ แม่, บาทหลวง, นัก เทศน์, ปราชญ์ ฮินดู, หรือ คัมภีร์ ไบเบิล.”jw2019 jw2019
Wie lautete die Antwort des Guru?
“พระ อาจารย์” ตอบ อย่าง ไร?jw2019 jw2019
Diese Religion ist im 16. Jahrhundert entstanden, als Guru Nanak das Beste von Hinduismus und Islam zu einer Religion verschmelzen wollte.
ศาสนา นี้ เริ่ม ต้น ใน ศตวรรษ ที่ 16 เมื่อ คุรุ นา นัก ตัดสิน ใจ นํา ส่วน ดี ที่ สุด ของ ศาสนา ฮินดู และ อิสลาม มา หลอม รวม กัน แล้ว ตั้ง ศาสนา ที่ เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว ขึ้น.jw2019 jw2019
Ich dachte, das Studium würde in einer geheimnisvollen Atmosphäre abgehalten, vielleicht würde ein Guru oder ein Heiliger bei rötlichem Licht fremde und grausige Riten praktizieren.
ดิฉัน นึก ภาพ ว่า จะ พบ กับ บรรยากาศ อัน ลึกลับ. บาง ที อาจ มี คุรุ หรือ ผู้ ศักดิ์สิทธิ์ ประกอบ พิธีกรรม ที่ แปลก และ น่า ขนลุก ท่ามกลาง แสง ไฟ สลัว ๆ.jw2019 jw2019
Der freundliche aRts-Guru von nebenan
กูรู aRts ผู้ใกล้ชิดและเป็นมิตรKDE40.1 KDE40.1
Bist du etwa so ein New-Age-Guru oder so?
คุณเป็นใคร พวกร่างทรงงั้นเหรอ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sahen aber auch Mönche, die im Gegensatz zu diesem Guru offenbar in tiefer Armut lebten.
นอก จาก นั้น เรา เห็น นัก บวช อยู่ อย่าง ยาก จน ข้นแค้น ซึ่ง ต่าง กับ คุรุ คน นั้น อย่าง ลิบลับ.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.