Krankengeschichte oor Thai

Krankengeschichte

Noun, naamwoord vroulike

eines Patienten

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

เวชระเบียน

krankengeschichte

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

เวชระเบียน

naamwoord

voorbeelde

Ich war erst 29, und der Arzt wollte meine Krankengeschichte kennenlernen.
อายุ ผม เพิ่ง 29 ปี เท่า นั้น และ แพทย์ ต้องการ รู้ ประวัติการ เจ็บ ป่วย ของ ผม.

Laut ihrer Krankengeschichte ist sie nicht sexuell aktiv.
ประวัติเธอบอกว่ายังไม่เคยมีเพศสัมพันธุ์

Bereiten Sie eine einseitige Zusammenfassung Ihrer Krankengeschichte, Medikamente und Angaben zum Arzt vor.
เตรียมทําสรุปประวัติการรักษาพยาบาลของคุณ ในหนึ่งหน้ากระดาษ ข้อมูลยาที่ใช้ และแพทย์ของคุณ

Heute bin ich 21. In medizinischen Zeitschriften habe ich schon viele Krankengeschichten gelesen, aber nichts lässt sich damit vergleichen, von Glaubensbrüdern und -schwestern zu hören, die das Gleiche durchmachen wie ich.
ดิฉัน อ่าน ประสบการณ์ ของ หลาย คน ใน วารสาร การ แพทย์ แต่ ไม่ มี เรื่อง ไหน เหมือน กับ ประสบการณ์ ของ พี่ น้อง คริสเตียน ที่ ดิฉัน ได้ อ่าน ซึ่ง ประสบ สิ่ง เดียว กัน กับ ดิฉัน.

Das könnte alle zwei Jahre erfolgen oder sooft es die Krankengeschichte der Frau und die ihrer Blutsverwandten ratsam erscheinen läßt.
ควร ทํา ทุก ๆ สอง ปี หรือ บ่อย ครั้ง เท่า ที่ จําเป็น โดย ขึ้น อยู่ กับ ประวัติ สุขภาพ ครอบครัว และ ของ ตน.

Es gibt drei bekannte Formen der ALS: die sporadische (kommt am häufigsten vor), die erbliche oder familiäre (bei etwa 5 bis 10 Prozent der Fälle gibt es eine Krankengeschichte in der Familie) und die endemische (häufiges Vorkommen auf Guam und in den US-Territorien im Pazifik).
โรค เอแอลเอส ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ มี สาม ประเภท คือ สปอราดิก (พบ มาก ที่ สุด), กรรมพันธุ์ (ประมาณ 5 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ป่วย มี ประวัติ คน ใน ครอบครัว เป็น โรค นี้), และ กวมมาเนียน (ผู้ ป่วย จํานวน มาก อยู่ ใน เกาะ กวม และ เขต แดน ที่ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ สหรัฐ ใน แถบ แปซิฟิก).

Ich habe keine Krankengeschichte.
ผมไม่มีประวัติการรักษา

▪ Sie erkundigen sich nach der Krankengeschichte der Schwangeren und nehmen eine Untersuchung vor, um eventuelle Risiken für die Mutter oder das ungeborene Kind einzuschätzen und Komplikationen vorzubeugen.
▪ พวก เขา จะ ทบทวน ประวัติการ รักษา ของ คนไข้ และ ทํา การ ตรวจ เพื่อ จะ รู้ ถึง ความ เสี่ยง และ ป้องกัน ภาวะ แทรก ซ้อน ซึ่ง อาจ เกิด กับ มารดา และ ลูก น้อย ใน ครรภ์.