abhängig oor Thai

abhängig

adjektief
de
angewiesen (auf)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

ขึ้น อยู่ กับ

de
a. sein von
EasyThai.De dictionary

ขึ้นอยู่กับ

werkwoord
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

abhängiges Modul
มอดูลที่ไม่เป็นอิสระ
abhängiger Client
ไคลเอ็นต์ที่ไม่เป็นอิสระ
abhängige Komponente
ส่วนประกอบที่สัมพันธ์กัน
abhängiges Programm
โปรแกรมที่ไม่เป็นอิสระ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also entwickelten wir eine Hypothese, wir könnten ein Molekül herstellen, das die Anheftung dieser Notizzettel durch Blockade der Bindungstasche an der Basis dieses Proteins verhindert. So könnten wir Krebszellen, zumindest die BRD4-abhängigen, davon überzeugen, dass sie kein Krebs sind.
แทรกรูปภาพเป็นอีกเลเยอร์ted2019 ted2019
Welche Informationen Sie zu Ihrem aktuellen Dienstanbieter eingeben müssen, ist vom Land oder von der Region abhängig.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้ Kooka เรียกใช้ภาพสุดท้ายที่ใช้เข้ามาในตัวแสดงผล เมื่อเริ่มการทํางาน หากภาพของคุณมีขนาดใหญ่มาก มันอาจจะทําการเริ่มทํางาน Kooka ช้าขึ้นsupport.google support.google
In den USA heißt Stadtleben für viele, dass sie immer noch abhängig von einem Auto sind.
แสดงไฟ LED ที่ไม่ติดด้วยted2019 ted2019
Mit dem neuen Google Groups-Dienst können Sie – abhängig von den jeweiligen Gruppeneinstellungen – von zahlreichen Vorteilen profitieren: [Passen Sie die Liste entsprechend den ausgewählten Freigabeoptionen für nutzerverwaltete Gruppen an.]
จบฅiคฃฌOคฐป๒บสบปชบจ๋ซCsupport.google support.google
Wir sind mittlerweile sehr vom Internet abhängig, von grundlegenden Dingen wie Elektrizität natürlich, von funktionierenden Computern.
เจ้าจับได้ ข้าไม่อยากให้คนรู้ ลากตัวข้ากลับไปเลยนะ ไปกันเถอะted2019 ted2019
Abhängig von der Wedseite du liest
แล้วก็สุนัขตํารวจด้วยQED QED
* Alles Leben auf der Erde ist von der Energie abhängig, die durch nukleare Reaktionen in der Sonne erzeugt wird.
กําลังบันทึก %jw2019 jw2019
Ich vermeide es, von schädlichen Substanzen abhängig zu werden.
เมนูย่อยที่จะเลือกก่อนLDS LDS
Ich war jahrelang abhängig
ไม่ ไม่มันไม่หายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pornografie macht abhängig und wirkt zerstörerisch, aber wir können uns darüber erheben
รับข้อมูลว่าง/ไม่ว่างของบุคคลอื่นโดยอัตโนมัติLDS LDS
Viele Personen einer Gemeinschaft sind fast ausschließlich von dieser Herdenimmunität abhängig, um sich vor Krankheiten zu schützen.
คุณสมบัติเครื่องมือปัจจุบันted2019 ted2019
Sie werden leben oder sterben, abhängig von der Wahrhaftigkeit Ihrer Identität.
ไปเก็บข้าวของ แล้วไปให้พ้นตึกนี้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa eine Milliarde Menschen sind vom Fisch abhängig, von der Fischmenge in den Ozeanen.
แสดงการตั้งค่าแฟลชของกล้องted2019 ted2019
Bestenfalls sind sie 10% Mensch, wahrscheinlich eher 1%, abhängig welche dieser Zahlen Sie bevorzugen.
ผมสัญญาว่าจะทําอย่างเดียวกันด้วยted2019 ted2019
Auf Dauer hilft Alkohol hier jedoch überhaupt nicht, eher wird man noch abhängig davon.
แสดงในตัวจดหมายjw2019 jw2019
Später kaufte sie sich selber Alkohol und wurde abhängig.
จดหมายใหม่jw2019 jw2019
Nun, der BRD4- abhängige Krebs ist eine sehr seltene Krebsart.
ที่คั่นหน้าQED QED
Ihre Seetüchtigkeit war abhängig von der Qualität der Balken und von der fachgerechten Bauweise.
กําลังเปิดการใช้งานแบบอักษรjw2019 jw2019
Abhängig von Ihrer Einrichtung benötigen Sie möglicherweise nicht alle diese URLs.
และรอบชิงฯจะมีการถ่ายทอดสด.. ไปยังผู้ชมกว่าพันล้านคนทั่วโลกsupport.google support.google
Die gesamte Menschheit ist abhängig von Wissen und Ausübung von Medizin und Wissenschaft, welche Sie meistern werden.
เปลี่ยนปลายทางจดหมายted2019 ted2019
Der Apostel Petrus wußte, daß diese Hilfe nötig war, und schrieb: „Wenn jemand dient, so diene er als von der Kraft abhängig, die Gott darreicht“ (1.
เราตะโกนบิงโกไม่ได้นะ ถ้าไม่ได้บิงโกjw2019 jw2019
Aber zuerst will ich sagen, dass die Intensität und die Ausdauer, mit der wir diese emotionalen Komponenten des Bedauerns erleben, offenbar varieren, abhängig von der spezifischen Sache, die wir bedauern.
รูปแบบ URL ผิดพลาด %ted2019 ted2019
Der Erfolg ist aber von Jehova abhängig.
เพนนี ฉันจะช่วยเธอน๊ะ- อีกอย่าง เงินมันก็ไม่พออยู่ดีjw2019 jw2019
Aber wie abhängig sind wir Menschen doch vom Wasserkreislauf, den der Schöpfer in Gang gesetzt hat!
จัดเรียงเนื้อหาเซลล์ชิดด้านซ้ายของเซลล์jw2019 jw2019
„Jeder sechste Betrieb in den USA ist von der Herstellung, dem Vertrieb, der Wartung oder dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen abhängig“, heißt es in der New Encyclopædia Britannica; sie schreibt weiter, daß der „Umsatz beziehungsweise die Einnahmen der Automobilindustrie mehr als ein Fünftel des Großhandels des Landes darstellen und über ein Viertel des Einzelhandels.
นี่เป็นรอบชิงชนะเลิศครั้งแรก.. ที่มีการต่อเวลาjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.