wegbringen oor Thai

wegbringen

werkwoord

sistieren (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

พา เอา ไป

พา ไป

Wegbringen

Noun

voorbeelde

Dich von Edie wegbringen.
ให้คุณเลิกกับอีดี้น่ะสิ

Ich sah sie zuletzt, als Robert sie wegbringen ließ.
ไม่ได้เห็นไอ้นี่มาตั้งแต่ โรเบิร์ตสั่งให้ย้ายไปจากท้องพระโรง

Bestimmt kannst auch du etwas tun, was für die ganze Familie eine Hilfe ist. Fällt dir etwas ein? — Du könntest beim Tischdecken und Abwaschen helfen, den Müll wegbringen und dein Zimmer aufräumen und sauber machen.
มี งาน อะไร ไหม ที่ ลูก อาจ ทํา ได้ ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ ทั้ง ครอบครัว?— ลูก อาจ ช่วย จัด โต๊ะ, ล้าง ถ้วย ชาม, นํา ขยะ ไป ทิ้ง, กวาด บ้าน ถู บ้าน, และ เก็บ ของ เล่น.

Ein Zug, der dich weit wegbringen wird.
รถไฟที่จะนําคุณห่างไกลออกไป

Wir mussten sie wegbringen.
เราจําเป็นต้องย้ายเธอไป

Du mußt dieses Mädchen von den giftigen Dämpfen hier wegbringen.
ผมอยากให้คุณช่วยพาผู้หญิงคนนี้ไปห่าง ๆ ควัน

Du solltest sie weit von Spartacus und seinem törichten Vorhaben wegbringen.
คุณควรดําเนินการของเธอ ห่างไกลจากคัส และสาเหตุที่โง่เขลาของเขา

In Ordnung, lass uns die Bar in den vorderen Bereich stellen, den D.J. in den Hintergrund und die Caterer können sich in der Zelle aufbauen und wir können die Umzugskarton wegbringen.
สามารถนั่งได้ที่ bullpen แล้วเราก็โยนกล่องย้ายของพวกนั้นทิ้งไปแล้ว

Wir müssen Sie wegbringen.
MAN พวกเราจําเป็นต้องเคลื่อนย้ายคุณ

Wir müssen sie sofort von hier wegbringen.
เราต้องให้คุณออกไป เดี๋ยวนี้

Ich musste ihn wegbringen, aber er ist jetzt in Sicherheit.
ฉันต้องพาเขาหนีไป แต่เขาปลอดภัยแล้ว

Ich denke wir sollten Sie von hier wegbringen, * und Sie mal genauer anschauen.
ผมคิดว่าเราควรพาพวกเขามาที่นี่ จะได้ดูพวกเขา

108 Wenn mein Knecht Sidney meinen Willen tun will, so soll er seine Familie nicht in die aöstlichen Länder wegbringen, sondern ihren Wohnsitz verlegen, so wie ich es gesagt habe.
๑๐๘ หากผู้รับใช้ของเรา ซิดนีย์ จะทําตามความประสงค์ของเรา, ก็อย่าให้เขาพาครอบครัวของเขาออกไปยังผืนแผ่นดินทางตะวันออกก, แต่ให้เขาเปลี่ยนที่อยู่อาศัยของพวกเขา, แม้ดังที่เรากล่าวมา.

Ich muss sie wegbringen.
ฉันต้องพาเธอไปจากที่นี่

Wie kann er seine Frau hier wegbringen?
เขาอยากรู้ว่าจะพาเมียเขาไปรพ.ได้ยังไง

Wir versuchen alles, aber wir müssen Jeremy wegbringen, bevor es unschön wird.
เราทําให้สิ่งที่เราพอจะทําได้เพื่อยืดเวลาที่นี่ไปเรื่อยๆ แต่เราต้องมาเจเรมี่ไปที่ห้องเก็บศพก่อนที่จะดูแย่ไปกว่านี้

Ich werde ihn von hier wegbringen.
ฉันจะพาเขาออกไปเอง

Lasst sie uns hier wegbringen.
เอาพวกเขาออกมา

Wir müssen Sie wegbringen.
เราต้องพาคุณไปจากที่นี่

Ich werde Sie dahin bringen, wenn Sie mich von hier wegbringen.
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น ถ้าคุณช่วยฉันออกจากที่นี่

Sie müssen mich von hier wegbringen.
ผมอยากให้คุณย้ายผมออกจากที่นี่ เดี่ยวนี้

Wir sollten sie hier wegbringen.
เราควรพาเธอออกไปจากที่นี่ซะก่อน

Ich kann dich nicht aus Storybrooke wegbringen.
ฉันพาคุณออก ไปจากสตอร์รี่บรูค

Wir müssen Ataman von hier wegbringen.
เราต้องพา อะตามัน หนีไปจากที่นี้

Soll ich die Schlüssel wegbringen?
ฉันจะเอากุญแจยิมไปคืน