geordnet oor Turks
geordnet
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
sıralı
Diese Verknüpfung zeigt auf das vorige Dokument in einer geordneten Reihe von Dokumenten
Bu link sıralı döküman listesinde bir önceki dökümanı gösterir
düzgün
Wie aber konnten sich nach einem solch geordneten Start diese gewaltigen und komplexen Strukturen bilden?
Böylesine düzgün bir başlangıç, böylesine masif ve karmaşık yapıların ortaya çıkmasına nasıl yol açmış olabilir?
muntazam
Die haben es überhaupt nicht richtig geordnet
Hiç de muntazam düzenlenmemişler
sıralanmış
Meine Akten sind alle geordnet.
Tüm hasta dosyalarım sıralanmış vaziyette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je weiter sich unser geordnetes Universum ausbreitet, um so mehr gerät es in Unordnung.
Siz benim babam sayılırsınızLiterature Literature
Um die DNA geordnet und den Zugang zum Gencode reguliert zu halten, ist es um diese lila Proteine gewickelt – bzw. ich habe diese lila markiert.
Bak, öğrendim gibited2019 ted2019
Alles war makellos abgestaubt, aber offenbar weder alphabetisch noch nach botanischen Kriterien geordnet.
Hiç çocuğun olmadı, değil mi?Literature Literature
Dafür, dass sie ihre Sachen nicht vorschriftsmäßig geordnet hat.
Talon # ' den Kontrol' eLiterature Literature
Sein Chaos wird geordneter.
O aktristlerin rüyanı zevkle dinleyeceklerine eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich führe ein geordnetes Leben.
Disiplinin gerekli olduğuna katılmıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den bekannteren gehören (geordnet nach der Höhe und ohne die zehn höchsten).
Bulls bir maç daha kaybetti, ve yıllardır ilk defa # maçlık bir seri... oynamak zorunda kaldılarWikiMatrix WikiMatrix
Unser Leben ist geordnet wie im Kloster.
Hayır Mea Culpa dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Evangelien chronologisch geordnet
Senin, havaalanının dışında bulduğumuz çocuğun mezuniyet partisi için yaptığın davetiye buradajw2019 jw2019
Aber die anderen beiden Jungen lebten in recht geordneten Verhältnissen und hätten sprechen können.
Rüyalarımızı pazarlıyoruz gibiLiterature Literature
All die Flaschen verschiedener Größe, und alle falsch geordnet!
Hayır.Ondan fazlasıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DU HAST den Stoff für den Hauptteil des Redebeitrags sorgfältig ausgesucht und geordnet.
Yeni geliştirdiği bilgisayar hayatımızı kökten değiştirecek gibi görünüyorjw2019 jw2019
Wahrscheinlich wird dem Wunsch, ein eigenes Haus zu haben, in dem man wohnen und um das man sich kümmern kann, auf geordnete Art und Weise entsprochen werden (Jesaja 65:21; 1.
Numarayı çevirjw2019 jw2019
6 Der Stoff ist nicht chronologisch geordnet, sondern thematisch.
Onlara bakılıp bakılmaması umrumda değiljw2019 jw2019
Ich will, daß du einen reinen Namen und ein geordnetes Register hast.
Aksine, buz tabakalarını denize sürükleyerek buzdağlarını parçaladılarLiterature Literature
Füge ein Buch nach dem anderen zu der geordneten Bücherreihe hinzu, indem du es mit den Büchern davor vergleichst und tauschst, bis es an der richtigen Stelle unter den schon sortierten Büchern steht.
Ve daha da önemlisi, Helen nerede?ted2019 ted2019
Wir bekommen alles geordnet, Sir.
Ben asla bir kumarhanede çalışmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie aber konnten sich nach einem solch geordneten Start diese gewaltigen und komplexen Strukturen bilden?
Bir fotonu geri gönderiyordumjw2019 jw2019
Die auf dem Boden geordneten Buchstaben bildeten das Wort: Phöbus. »Hat das die Ziege geschrieben?
İstediğim tek şey bu, tamam mı?Literature Literature
Wissenschaftliche Forschung ist nur deshalb möglich, weil die stoffliche Welt geordnet ist und Energie und Materie sich unter definierten Voraussetzungen vorhersagbar und einheitlich verhalten.
Bay Jane' di, değil mi?jw2019 jw2019
Traditionell wurde nach der Schwierigkeit der Berechnung geordnet, aber jetzt könnten wir ihn danach umstellen, wie schwierig es ist, die Konzepte zu verstehen, egal wie schwierig die Berechnungen sind.
Bana bu konuda söz vermelisinQED QED
Treten Sie bitte ruhig und geordnet an das Tor heran und halten Sie Ihren Ausweis bereit.
Şu gözalıcı olanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohl geordnet ist etwas dann, wenn es adrett und ordentlich ist.
Ne kadar zaman alacak?jw2019 jw2019
Er bleibt Mord, wenn er auch geordneter Mord ist ...
Burada geçirdiğim üç sene için sana teşekkür ederimWikiMatrix WikiMatrix
Die meisten Prophezeiungen sind chronologisch und thematisch geordnet.
Bana bulaşma, tatlı çocuk!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.