besorgen oor Oekraïens
besorgen
de
shoppen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
дістати
[ діста́ти ]
Du kannst uns nicht ein einziges Fass besorgen.
Ти не можеш дістати нам навіть однієї бочки.
діставати
[ дістава́ти ]
Kannst du noch immer Methylamine besorgen?
Ти все ще можеш діставати метиламін?
зробити
[ зроби́ти ]
купувати
[ купува́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit ziemlicher Sicherheit kann man dem Ausländer ermunternden Lesestoff in seiner Sprache besorgen.
Джон, люди, які хочуть накласти на себе руки, ця дівчинка... якщо вони не жартують з цим, то вони завжди знайдуть шляхjw2019 jw2019
Dann werde ich Pferde und einen Wagen besorgen, um dich zu meiner Mutter nach Horn Hill zu bringen.
Чому ти пішов?Literature Literature
Ich kann Ihnen Ihre Kekse besorgen.
Мені тебе не вистачалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft ist es die Aufgabe der Kinder, kurz vor dem Essen Tortillas zu besorgen.
Анізотропіяjw2019 jw2019
Bringen Sie mir Holzäpfel und Roßkastanien, ehe es zu spät ist, und besorgen Sie sich auch welche.«
Чудово.Ти вільнийLiterature Literature
Ein Zimmermann im 1. Jahrhundert konnte sich allerdings nicht einfach in einer Holzhandlung oder einem Baumarkt passend zugeschnittenes Holz besorgen.
Діагональна катастрофаjw2019 jw2019
Vielleicht kann er sich Samen von Wildpflanzen besorgen, die so viele Farben aufweisen wie die Farbenpalette eines Malers und daher die zarten Geschöpfe anlocken.
" ті дні пройшли над вами, не доведеться продавати ваше тіло вночі. " оу, зачекай, тобі доведеться.ось воно. змусь мене пишатисяjw2019 jw2019
Köster konnte mit Jupp die Werkstatt ganz gut allein besorgen, bis wieder Arbeit kam.
Що ти сказав?Literature Literature
«Ich besorge dir Mädchen, jederzeit.
Так, весь деньLiterature Literature
Wir schätzten sehr, was wir hörten, und wollten uns daher gern eine Bibel besorgen.
Щоб стежити за ним далі, людині необхідна субмаринаjw2019 jw2019
Ich rief Gerald auf dem Handy an und bat ihn, uns ein paar Batterien zu besorgen.
?Не їсти мені більше борщуLiterature Literature
Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
Вибачте, але суддя просто ідіотTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn du keine Bibel besitzt, dann besorge dir unbedingt ein Exemplar.
Користувачjw2019 jw2019
Hast du schon mal versucht, Zentrifugenröhren aus Aluminium übers Internet zu besorgen?
Підтримка звукуLiterature Literature
Das besorge ich bis zum Nachmittag.
Помилка при спробі підписатися на %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was du übermorgen kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Витягніть його звідтиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
»Wenn Euer Haus von Ratten überrannt wird, bleibt Euch nichts anderes übrig, als eine Katze zu besorgen.«
І кому належала та паличка?Literature Literature
Ach ja, und Kleidung müsste ich mir auch besorgen.
Але спочатку нам треба знайти хлопцяLiterature Literature
Ich hab’ sie sagen hören, sie wolle sich einen gleichen besorgen.
& Ховати теки для групової роботиLiterature Literature
"Kurz nachdem er mir und meinem Bruder gesagt hatte, dass er sich von meiner Mutter trennen werde, erinnere ich mich daran, wie ich zu einem kleinen Lebensmittelladen ging, um mir eine Kirschcola zu besorgen."
Введення відомостейted2019 ted2019
Besorg ein Seil oder mach eins aus irgendwas und komm zurück und fisch mich raus.
Тіло HTML повідомленняLiterature Literature
Am nächsten Morgen nahm uns ein anderes Mitglied zum Einkaufen mit, damit wir alles besorgen konnten, was wir für unseren Aufenthalt brauchten.
Впорядкований (швидшеLDS LDS
Besorgen Sie sich als Eltern diese Broschüre und lesen Sie oft darin.
Не вдалося відкрити файл архіву. Ймовірно тому що його формат не підтримується. %LDS LDS
Als mein Vater 90 war, fragte ich ihn am Flughafen, ob ich ihm einen Rollstuhl besorgen könne.
Все, треба бігтиLDS LDS
Kip späht in die Büchse hinein. »Ich besorg noch eine«, sagt er und geht aus dem Zimmer.
„ Пізніше ввечері я почув сингл „ Гарі Мюліш “ по радіоLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.