Tee oor Viëtnamees

Tee

/teː/ naamwoord, Noun manlike, onsydig

Die getrockneten Blätter oder Blüten der Teepflanze, Camellia sinensis.

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

trà

naamwoord

heißes Aufgussgetränk

Tom tut zu viel Zucker in seinen Tee.
Tom cho quá nhiều đường vào trà của mình.

chà

chè

naamwoord

Ich mache dir eine Tasse Tee.
Em sẽ pha cho anh một cốc chè.

茶 · 𦷨 · lá chè · lá trà · nước chè · nước trà

Soortgelyke frases

grüner Tee
trà xanh

Chrysanthemen-Tee
trà hoa cúc

Tees
chà · trà

schwarzer Tee
trà đen

Schwarzer Tee
trà đen

weißer Tee
trà trắng

Grüner Tee
chè xanh · trà xanh

voorbeelde

Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben.
Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.

Ich stand auf, machte einen Tee, setzte mich hin und alles und jetzt bin ich hier - immer noch fast gelähmt, aber hier.
Tôi tỉnh dậy, uống một tách trà, ngồi nói chuyện với nỗi sợ hãi và giờ thì tôi đang ở đây, tuy có phần sợ hãi, nhưng vẫn đứng đây.

Richtet Carlsbad von mir aus, dass ich die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation abtrete, die mir ihr Monopol... für den Handel mit Pelzen gegen Tee anbietet, und zwar von Fort George nach Kanton.
Hãy chuyển lời từ tôi tới Carlsbad rằng tôi sẽ nhượng lại chủ quyền Nootka Sound cho bất cứ nước nào cho tôi độc quyền buôn da lông thú lấy trà từ cảng George tới Quảng Châu.

Wenn du aufwachst, trinken wir Tee, und dann starten wir den Motor.
Khi cháu dậy, ta sẽ dùng trà cùng nhau trước khi chúng ta khởi hành.

Ich habe einen Verhör - raum gefunden, gedeckt mit zwei Tee für zwei.
Tìm thấy một phòng thẩm vấn có trà dành cho hai người.

Eine Frage Miss, brauchen Sie noch einen Pianisten in Ihrer Tee-Bar?
Thưa cô, cô có cần một người đánh pianô không?

Nicht vergessen, er braucht seinen Tee jeden Morgen um sechs.
Ông ta hàng ngày thức dậy lúc 5 giờ luyện công phu và uống trà

Die Frage, die wir hierbei stellen betrifft das Ergebnis, bezogen auf die Anzahl der gelösten Rätsel. Werden Sie, die Sie das Ruder in der Hand halten, am Ende mehr Rätsel lösen, weil Sie die Kontrolle haben, weil Sie Ihren Tee wählten, oder wären Sie besser dran, was die Anzahl der gelösten Rätsel betrifft?
Bây giờ, câu hỏi chúng tôi đưa ra là xét về kết quả thu được, xét về số lượng câu đố được giải đáp, nếu là người cầm lái liệu bạn sẽ giải được nhiều câu đố hơn, bởi vì bạn là người nắm quyền kiểm soát, bạn có thể quyết định cốc trà nào mình sẽ chọn, hay là tốt hơn hết, nếu tính theo số lượng câu đố giải được?

Wir haben Opium, Tee und Schießpulver.
Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

Lady Danbury hatte etwas von Tennis und Tee auf dem südlichen Rasen erwähnt.
Phu nhân Danbury đã đề cập đến tennis và trà ở bãi đất phía nam.

Ich hatte keinen Zucker mehr im Tee seit 1982.
Con không dùng đường từ năm 1982.

Xiamen wurde seit 1541 von Europäern als Handelshafen genutzt und war im 19. Jahrhundert der Hauptexporthafen für Tee.
Hạ Môn là thương cảng được người châu Âu sử dụng năm 1541, đây là cảng chính của Trung Quốc vào thế kỷ XIX xuất khẩu trà.

Kommen Sie doch heute zum Tee.
Sao chiều nay anh không tới uống trà?

Sie bereitete ihm am Morgen Toast und Tee zu und half ihm aus dem Bett.
Nàng pha trà và làm bánh nướng vào buổi sáng cho ông, đỡ ông ra khỏi giường và vào giường.

Es wird Tee bereitstehen, um euch zu wärmen.
Chú sẽ pha trà nóng để chờ con.

Meine Unfähigkeit, eine Tasse süßen grünen Tee zu bestellen lag nicht an einem einfachen Mißverständnis.
Thất bại của tôi khi cố mua cho mình một tách trà xanh ngọt không nằm ở một sự hiểu lầm giản đơn.

Meine Frau hat daraus immer Tee gemacht.
Vợ tôi từng dùng chúng làm trà.

Und das war der beste Ice Tee den ich je hatte.
Tôi đã được uống một cốc trà chanh ngon nhất từ trước tới giờ.

Aber hast du den Tee wirklich gekickt, oder dachtest du das nur?
Nhưng cậu thấy mình đá trúng chỗ nước kia, hay là chưa đá trúng chỗ nước kia?

Tee trinken...
Uống trà.

Zumindest in anständigen Gegenden, wo es 5-Uhr-Tee noch gibt.
Ít ra, nơi nào có tiệc trà thì vẫn còn tốt chán nhỉ.

Der Tee, den Sie auswählten, sagt ihr zu.
Bà ấy thích trà của ngài.

Ich hab lange nicht mit einer Dame Tee getrunken.
Đã lâu lắm rồi tôi không được uống trà với một quý cô.

In Motihari in Champaran, gibt es viele Leute, die Tee in Buden verkaufen und, offensichtlich, ist der Markt dafür begrenzt.
Ở Motihari ở Champaran, có nhiều người bán trà trên lán và, rõ ràng, có sự hạn chế trong thị trường trà.

But maybe some ale will do?“ „In England trinken wir keinen Tee.
Tuy nhiên, vua đã đáp lại: "Ở nước chúng tôi không có phong tục uống trà".