Zeichentrickfilm oor Viëtnamees

Zeichentrickfilm

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

hoạt hình

Hier geht es in alle Richtungen. Der Sturz ist wie im Zeichentrickfilm,
Còn cái này, nó sẽ trượt theo mọi hướng. Nó như một bộ phim hoạt hình về cú ngã,

phim hoạt họa

voorbeelde

Schweinchen Wilburs großes Abenteuer (Originaltitel: Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2003.
Paramount cũng phát hành phần tiếp theo được thu băng, Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure, tại Mỹ vào năm 2003 (Universal phát hành ra thế giới).

Sie können jedoch auch zum Zeichentrickfilm am Samstagmorgen werden und uns von unserer wahren Berufung im Erdenleben ablenken.
Chúng cũng có thể giống như các chương trình hoạt hình chiếu vào sáng thứ Bảy mà làm cho chúng ta sao lãng việc đạt được mục đích thật sự của mình trong cuộc sống trần thế.

Seitdem nennt unsere Familie die Ablenkungen von einem sinnvollen Ziel „Zeichentrickfilme am Samstagmorgen“.
Kể từ lúc đó gia đình chúng tôi đã gọi sự sao lãng khỏi một mục tiêu xứng đáng là phim hoạt hình chiếu vào buổi sáng thứ bảy.

Daneben ist ihre Stimme auch in Zeichentrickfilmen zu hören.
Chúng cũng dùng cho đọc đường ghi âm thanh trên phim nhựa.

Meidet die Zeichentrickfilme am Samstagmorgen und genießt und erlangt so alles, was der Heiland uns verheißen hat.
Các em có thể tránh các chương trình hoạt hình sáng thứ bảy trong cuộc sống để tận hưởng cùng đạt được tất cả những gì mà Đấng Cứu Rỗi đã hứa cho chúng ta.

Damit will ich jetzt nicht sagen, dass jeder Akademiker werden muss, aber ich bin der Meinung, dass ihr mit Planung, Durchhaltevermögen und Entschlossenheit viele eurer gerechten und sinnvollen Ziele erreichen könnt – insbesondere wenn ihr eure Zeichentrickfilme am Samstagvormittag beseitigt.
Tôi không cho rằng tất cả mọi người cần phải đạt được thành tích học tập, nhưng tôi đề nghị rằng các em có thể đáp ứng nhiều mục tiêu xứng đáng ngay chính của mình với việc hoạch định, quyết tâm vững vàng, nhất là nếu các em loại bỏ những điều sao lãng vô bổ trong cuộc sống.

Wie es nur in einem Zeichentrickfilm vorkommt, umringte die ganze Mannschaft Lucy, als der Ball ankam.
Như chỉ có thể xảy ra trong truyện tranh, toàn thể đội vây quanh Lucy khi quả bóng rơi xuống.

Felidae ist ein deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994 von Regisseur Michael Schaack.
Tập đầu Felidae đã được chuyển thể thành phim hoạt hình của Đức năm 1994, do Michael Schaack đạo diễn.

Er antwortete: „Ich möchte immer noch gern Arzt werden, aber Onkel Joe arbeitet am Samstagmorgen, und ich möchte auf keinen Fall die Zeichentrickfilme am Samstagmorgen verpassen.“
Nó đáp: “Con nghĩ rằng việc làm bác sĩ sẽ là điều tốt, nhưng con thấy rằng Bác Joe làm việc vào sáng thứ Bảy, và con sẽ không muốn bỏ lỡ phim hoạt hình chiếu vào sáng thứ Bảy đâu.”

Wie er gesagt hat, es sieht aus wie ein Zeichentrickfilm.
Đúng như cậu ấy nói, nó giống như một bộ phim hoạt hình.

Beide können wie ein Zeichentrickfilm am Samstagmorgen sein, der uns von dem Glück ablenkt, das wir uns ersehnen.
Mỗi một ảnh hưởng này có thể là chương trình hoạt hình chiếu vào buổi sáng thứ bảy mà làm chúng ta sao lãng khỏi niềm vui chúng ta mong muốn.

Am darauffolgenden Tag erzählte die Mutter der Zeugin, sie sei völlig schockiert über die Zeichentrickfilme, die sich ihre Töchter angesehen hätten.
Ngay ngày hôm sau, người mẹ cho biết bà đã sửng sốt vì những phim hoạt họa hai đứa con gái bà xem.

Vielleicht in Zeichentrickfilmen.
Ừ, có lẽ là trong phim hoạt hình thì thế.

Für die Synchronisierung der künstlich geschaffenen Tonaufnahme mit den Bildern eines Zeichentrickfilms wurde von Disneys Studio ein spezielles Produktionsverfahren entwickelt, das dem Unternehmen für mehrere Jahre einen technischen Vorsprung sicherte.
Để đồng bộ hóa âm thanh nhân tạo với những hình ảnh của một phim hoạt hình, quy trình sản xuất đặc biệt được phát triển bởi hãng phim Disney, mà công ty bảo đảm một lợi thế công nghệ trong nhiều năm.