Zeichnung oor Viëtnamees

Zeichnung

naamwoordvroulike
de
Die detailgenaue Wiedergabe einer Person oder eines Gegenstandes.

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

vẽ

werkwoord
de
Bild, das ein Motiv in unterschiedlich stark vereinfachender Weise mit Linien und Strichen darstellt
Da waren viele alte Zeichnungen, unter anderem auch dieses hier.
Có rất nhiều tranh vẽ trong hồ sơ năm 1950, và có một bức tranh giống thế này.
wikidata

hình vẽ

naamwoord
Nach dem Gebet standen wir auf und wollten gehen. Da reichte mir Luana eine Zeichnung.
Sau khi cầu nguyện, chúng tôi đứng dậy ra về và Luana đưa cho tôi một hình vẽ.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

bản vẽ

Wir fertigten Zeichnungen des Fischs und der Schuppen an.
Chúng tôi vẽ các bản vẽ của bản ghép và tỉ lệ.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

họa hình

Ein junger Mann fertigte Zeichnungen an, die religiöse Werte hervorheben sollten.
Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

đồ án

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

technische Zeichnung
Bản vẽ kỹ thuật

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beispiele: Körper nach hinten gebogen, Beine gespreizt oder Hände auf bedeckten Genitalien, Fokus auf Bild von bedeckten Genitalien oder Brüsten, simulierte Sexstellungen, Zeichnungen von Sexstellungen
lstanbul Thổ Nhĩ Kỳsupport.google support.google
Da waren viele alte Zeichnungen, unter anderem auch dieses hier.
Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die im römischen Kolosseum ausgestellten Statuen, Reliefs, Mosaiken und Zeichnungen auf Terrakottavasen waren sozusagen Schnappschüsse davon.
Sao cháu lại lấy vợ?jw2019 jw2019
Stellen Sie den Grundsatz vor (Geschichte): Erzählen Sie anhand der Zeichnung auf Seite 123 im Leitfaden für den Kindergarten (siehe Text auf Seite 121) die Begebenheit von der Auferstehung (siehe Johannes 19:41,42; 20:1,11-18).
Được rồi mọi người, mùa xuân rồi!LDS LDS
Ein junger Mann fertigte Zeichnungen an, die religiöse Werte hervorheben sollten.
Cháu đang làm gì thế?LDS LDS
Es ist eine Zeichnung, kein Schicksal.
Chép các mục chọn trong tập ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hals und die Flanken der Giraffe sind mit einer wunderschönen Zeichnung schmaler weißer Linien versehen, die ein Gittermuster mit blattähnlichen Formen ergeben.
Tay này chuyên nghiệpjw2019 jw2019
»Ich würde ihn auf den Tisch stellen, wo ich meine Zeichnungen aufbewahre«, verkündete Hassan.
Chuyển sang màn hình nền trước đóLiterature Literature
Ein solch vollständiges Bild werden die meisten in natura wohl nie zu sehen bekommen, weshalb sie solch eine Zeichnung fasziniert.
Có lẽ không bao giờ còn tìm được cảm hứng một lần nữajw2019 jw2019
In diesem Fall können Sie den Schüler auch dazu anhalten, die Zeichnung zu erläutern.
Đối với cô ấy, anh chính là người đóLDS LDS
Sie erblickt eine Zeichnung mit Gladiatoren, und stellt sich vor, sie kämpfen zu sehen, was ihr nie erlaubt sein wird, außer von ganz hinten im Kolosseum.
Chúng tôi có thể làm theo các thủ tục hợp pháp...... như là đưa ra một bản kế họach, Cục dự trữ y tế của chính phủ...... có thể vẫn chuyển tới bất kỳ nơi nào trên nước Mỹ này trong vòng # giờ đồng hồQED QED
Mit diesem Sticker gelangt meine Zeichnung in ein gemeinsames Notizbuch.
Cấu hình màn hình của bạn đã thay đổi theo yêu cầu thiết lập. Xin hãy cho biết bạn có muốn giữ cấu hình này không. Trong vòng # giây màn hình sẽ nhận lại thiết lập QED QED
So wird die wenig abwechslungsreiche braune Zeichnung der Eulenfalter durch auffallend große Augenflecke belebt.
Thằng số đỏ chó chết!jw2019 jw2019
Wie kann das besser sein als Angelas Zeichnung?
Vanessa, chúng ta thắng rồi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Zeichnungen zelebrieren das, was wir im Begriff sind zu verlieren.
Có thể cô ta nhắc cậu về Kayla theo cách nào đó. tâm trí của cậu đang trải qua một cú sốc tinh thầnted2019 ted2019
Verziere eine saubere, leere Dose mit diesem Etikett (rechts) und einigen Fotos oder Zeichnungen.
Ông viết thư cho cô ấy?LDS LDS
Aber ich habe wunderschöne Skizzen für Zeichnungen gemacht und ich habe eine großartige Zwiebel von Murray Gell- Manns Vortrag.
Tên tập tin quá dàiQED QED
Wo sind Ihre Zeichnungen?
Sự bất tử của conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist im Grunde die Zeichnung eines Kindes.
Có lẽ trước khi từ chối, em sẽ muốn chờ cho đến khi nghe tôi ngỏ lờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der junge Mann zum letzten Mal bei der Ärztin war, schaute er sich die alte Zeichnung von der Vase mit dem Sprung an und meinte: „Dieses Bild von mir ist noch nicht ganz fertig.“
Từ đầu, lúc nào chúng ta cũng saiLDS LDS
Ich dachte, Sie möchten vielleicht Ihre Zeichnungen zurück, Doktor.
Sao tao phải quan tâm mày sẽ đi đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein anderes Konzept ist die Verwendung von digitalen klinischen Zeichnungen, die bei Patienten selbstverständlich sind, aber bei Kunstwerken, sind sie leider nie als Idee aufgekommen.
Gọi hắn, người ta gọi gắn, uh,... là Large BillsQED QED
Wir machten Schaubilder, Beschreibungen, Zeichnungen und Karten.
Em đang cồn cào rồi đâyted2019 ted2019
Die Zeichnungen müssen am Ende aber in die Realität umgesetzt werden.
Thưa thị trưởng, ngài được bầu trong chiến dịch làm trong sạch thành phốQED QED
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.