ein bisschen oor Viëtnamees
ein bisschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
một chút
Tom ist ein bisschen beschäftigt; daher kann er dir heute nicht helfen.
Tom bận một chút, cho nên anh ấy không thể giúp bạn hôm nay.
hơi
Tom sieht ein bisschen müde aus.
Tom trông có vẻ hơi mệt.
một ít
Er gab uns nicht nur Kleider, sondern auch ein bisschen Geld.
Ông ấy cho chúng tôi không chỉ quần áo, mà còn cả một ít tiền.
ít
Er gab uns nicht nur Kleider, sondern auch ein bisschen Geld.
Ông ấy cho chúng tôi không chỉ quần áo, mà còn cả một ít tiền.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier herrscht ein bisschen Gedränge.
Cha không từ chối con gái mình điều gì, khi em xin xỏ bằng đôi mắt đẫm lệQED QED
Ein bisschen weiter.
Lịch sử có thể gọi bà ấy là " Bà Molly Brown không thể chìm "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Baby, mach mal ein bisschen locker.
Chứ sao?Lẽ nào em tự ném vào phòng mình?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ist ein bisschen schwindelig.
Ngài có thể đi nghỉ cùng gia đình tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein bisschen von beidem.
Anh đúng là một người đàn ông thực thụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und man muss ein bisschen menschlich sein, wenn man der Präsident ist.
Có chắc anh muốn làm không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest noch weiter hier wohnen, ein bisschen Geld sparen, was Eigenes finden und dein Leben weiterleben.
Chúng ta phải làm chị phù hợp cho những người bạn cao quý như vậy chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ihr Zwerchfell ist ein bisschen flach.
Có # truyền thuyết nói rằng những kị sĩ tử trận sẽ hóa thân thành những con ngựa tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können sie ein bisschen auf Kosten von Regenwäldern erhöhen, aber es wird schon bald eine Begrenzung geben.
Chúng ta đi về phía bắc, đánh lạc hướng chúng, sau đó vòng lại phía tây, rồi phía namted2019 ted2019
«Das dachte ich mir», sagt er, und ich fühle mich gleich ein bisschen besser.
Nói về ăn cắp Anh lấy mấy bản mẫu này ở đâu?Literature Literature
Ein bisschen.
Martha, phải thân thiện với ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sallied für ein bisschen Essen mehr auf die Zeit, als weil ich wollte, dass es vorbei.
Tôi làm cô hài lòng àQED QED
Ich brauchte ein bisschen Zeit für mich.
Anh ko quan tâmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann ein bisschen überheblich, aber Rechnungen angesiedelt ist pünktlich Rechnungen beglichen pünktlich, was man gerne sagen würde. "
Và như các em đã biết, nội quy của trường là phải thật tế nhịQED QED
Nun, ein bisschen.
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuco, ein bisschen Musik zum Essen?
Tên ông ta là Curtis MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gewichtstationsprüfer muss ein bisschen Fachsprache lernen, und ein wenig über Hygiene, aber er hat uns durchgewunken.
Sao Djinns bỏ ta lại vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es klingt ziemlich langweilig, aber ich werde euch ein bisschen über meine Familie erzählen.
Dân địa phươngQED QED
Wolltest Du schon immer ein bisschen jünger bleiben, und das Altern auf später verschieben?
Sẽ mất thời gian đấy, nhưng Aidid sẽ gặp khó khăn sớm thôiQED QED
Avery hat ein bißchen ’ne Figur wie ein Schneemann, nicht?«
Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéoLiterature Literature
Ist das nicht ein bisschen öffentlich hier?
Tôi không nghĩ anh ta có thể nói tiếng Anh hay là tiếng Latinh < TIẾNG PHÁP > < I > Pensez- vous que I' hiver sera rude? </ IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mal ein bisschen.
Bố, nó sẽ không hại các người đâu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich und die Piraten verhandeln ein bisschen.
CUỘC SỐNG CỦA ANH LẠI BẮT ĐẦUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür ist es ein bisschen zu spät.
Bão sắp đến, hãy cứu em... trước khi nó cuốn sạch mọi thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein bisschen Spass
Để bọn tôi cho cô biết một bí mậtnhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2233 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.