Blei(II)-thiocyanat
硫氰酸铅
Blei oor Sjinees
Blei
de
Pb (Symbol)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
铅
de
Element 82, Pb
Was ist schwerer, Blei oder Gold?
哪個比較重,鉛還是黃金?
鉛
de
Element 82, Pb
Was ist schwerer, Blei oder Gold?
哪個比較重,鉛還是黃金?
子弹总称
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
子彈總稱 · 銅盆魚類 · 铜盆鱼类 · 鯉科魚 · 鲤科鱼 · 蝙魚 · 蝙鱼 · 一氧化鉛 · 一氧化铅 · 配重系統 · 铅元素
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blei
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
铅
Was ist schwerer, Blei oder Gold?
哪個比較重,鉛還是黃金?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
铅, 鉛
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ohne auf diese Probleme näher einzugehen, wird deutlich, daß die Geologen auf ihrer Suche nach einem zuverlässigen Ergebnis damit rechnen müssen, daß die Uran-Blei-Methode ihre Tücken hat.
虽然没有详述这些难题的细节,我们也能明白到地质学家使用铀-铅时钟时若要获得可靠到合理程度的答案,就必须提防若干易犯的错误。jw2019 jw2019
Verglichen mit anderen ultrametallarmen, r-Prozess-angereicherten Sternen (wie CS22892-052, BD +17° 3248) hat CS31082-001 höhere Häufigkeiten der Aktiniden (Th, U), aber einen erstaunlich niedrigen Gehalt an Blei (Pb).
相較於其它的極貧金屬星,r-過程豐富的恆星(例如CS22892-052、BD +17° 3248、HE 1523-0901),CS31082-001有著高豐度的錒系元素(Th、U),但鉛的豐度低的令人驚訝。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Du guckst durch einen Meter Blei in 45 Meter Entfernung, das ist nicht schlecht.
隔 三尺 厚 鉛塊 看 50 碼外 的 地方 所以 功能 還不錯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Chemiker ist also auf das Massenspektrometer des Physikers angewiesen, um festzustellen, wieviel sich von diesem besonderen Isotop im Blei befindet.
因此化学家必须借着物理学家和他的质量分析计之助去测定铅中含有多少这种特别的同位素。jw2019 jw2019
Blei wurde auch aus Tarschisch (Spanien) eingeführt (Hes 27:12).
结27:12)像其他金属矿石一样,矿石铅也是在熔炉中炼出来的。(jw2019 jw2019
Lagen die Weinberge an belebten Straßen, gelangte das in den Abgasen enthaltene Blei in die Trauben.
由于葡萄园建于繁忙公路的两旁,因此车辆所喷出的含铅废气便很容易扩散到园中,令葡萄吸收到这些物质。jw2019 jw2019
Er dokumentiert, wie die Lokalbehörden trotz zunehmender Regulierung und sporadischer Kontrollen von Fabriken die unmittelbaren und langfristigen gesundheitlichen Folgen der Bleiverseuchung ignorieren. So wächst eine Generation von Kindern heran, die fortwährend lebensbedrohlichen Mengen von Blei ausgesetzt sind.
尽管中国政府对污染工厂日益增加规定,以及不定期地执法; 然而报告记载,地方当局仍然不重视一代儿童不断接触到了极其严重水准的铅毒量,健康面临 迫切及长期的负面影响。hrw.org hrw.org
Die Zeitschrift FDA Consumer zitiert einen jüngst erschienenen Bericht, gemäß dem immer noch jährlich schätzungsweise 400 000 Tonnen Blei in die Atmosphäre gepumpt werden.
美国粮食药物管理局消费者》引用近期一份报告,指出人仍然每年把40万吨的铅喷进大气层里面。jw2019 jw2019
Erst nach mehreren Generationen sind Elemente wie Eisen und Blei entstanden.
在許多世代的恆星形成後會產生極重的元素,例如鐵和鉛。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Die Regierung muss die medizinische Versorgung der Betroffenen gewährleisten und sicherstellen, dass Kinder anschließend nicht wieder gefährlichen Mengen von Blei ausgesetzt sind.“
中国政府应该提供医疗,并确保儿童不会在短期内再次接触到有毒的铅污染。"hrw.org hrw.org
Die Welt kann sich zunehmend auf die Hauptumweltprobleme konzentrieren – Innen- und Außenluftverschmutzung sowie Verschmutzung durch Blei und Ozon – die für fast alle durch Umwelteinflüsse verursachten Todesfälle verantwortlich sind.
世界能够日益将援助集中于主要环境问题——室内和室外空气污染以及铅和臭氧污染——几乎所有与环境有关的死亡都是由这些问题造成的。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Geologen, die sich der Uran-Blei-Methode bedienen, müssen damit rechnen, daß sie ihre Tücken hat
地质学家使用铀-铅时钟时必须提防若干易犯的错误jw2019 jw2019
Blei ist hochgiftig und kann neurologische, biologische und kognitive Körperfunktionen beeinträchtigen.
具高毒性的铅污染会损伤身体的神经、生物和认知功能。 体内铅含量过高会损伤到脑、肝、肾、神经和胃,导致贫血、昏迷、抽搐,甚至死亡。hrw.org hrw.org
Andrée Goudot und Didier Bertrand, Mitglieder der Académie d’Agriculture (Frankreich), schreiben in ihrem Werk Les oligoéléments (Spurenelemente): „In allen untersuchten lebenden Organismen kann außer Kohlenstoff, Sauerstoff, Wasserstoff, Stickstoff, Phosphor, Kalzium, Schwefel, Chlor, Magnesium, Kalium und Natrium das Vorhandensein folgender Elemente als erwiesen gelten: sechs Nichtmetalle: Fluor, Brom, Jod, Bor, Arsen, Silicium; ein Übergangselement: Vanadium; dreizehn Metalle: Eisen, Zink, Mangan, Kupfer, Nickel, Kobalt, Lithium, Rubidium, Cäsium, Aluminium, Titan, Chrom, Molybdän, und wahrscheinlich auch Zinn, Blei, Silber, Gallium, Strontium und Barium.“
法国农学院的会员安德烈·哥度(Andrée Goudot)与狄底亚·伯特兰(Didier Bertrand)合著的《微量元素》(Les oligoéléments)一书告诉我们:“在所有受到研究的生物有机体中,除了碳、氧、氢、氮、磷、钙、硫、氯、镁、钾和钠之外,我们可以将以下几种元素的存在视为已经证明的事实:六种非金属的元素:氟、溴、碘、硼、砷和矽;一种过渡元素:钒;和十三种金属:铁、锌、锰、铜、镍、钴、锂、铷、铯、铝、钛、铬、钼以及很可能包括锡、铅、银、镓、锶和钡。”jw2019 jw2019
Das säurehaltige Wasser aus Seen hat schon giftiges Blei und Kupfer aus dem Material von Rohrleitungen gelöst, das dann ins Trinkwasser gelangt ist.
酸性湖水从水管漏出有害的铅和铜进入供水管。 在若干地方,它已成为小儿腹泻等疾病的病因。jw2019 jw2019
Seine Prothese bestand aus menschlichen Zähnen, aus Elfenbein und Blei, aber nicht aus Holz.
他的假牙是用真人的牙齿、象牙和铅制成的,而不是木造的。jw2019 jw2019
Gold, Silber, Zinn und Blei mußten importiert werden, doch gab es große Salzlager, und im Jordantal fand man Schichten aus Tonerde, die sich die Ziegel- und Tonwarenhersteller sowie die Gießereien zunutze machten (1Kö 7:46).
申8:9)虽然金银锡铅需要进口,盐矿却十分丰富,约旦河河谷还有厚厚的黏土层,用来造砖制陶,也用于铸造业。(jw2019 jw2019
Wenn die Rohrleitungen im Haus Blei ins Wasser abgeben, kann nur ein sehr teurer Umkehrosmose-Filter es wieder herausholen.
如果你家的水管把铅溶在水里,就只有非常昂贵的反渗透过滤器才能有效地把铅清除。jw2019 jw2019
Da Tauben normalerweise in einem festen Revier leben, könnte die in ihren Federn festgestellte Menge an Kadmium, Chrom, Kupfer und Blei ein genaues Bild der lokalen Schadstoffbelastung liefern.
由于鸽子通常住在固定的地方,因此,鸽子羽毛中的镉、铬、铜和铅的含量可能是当地污染程度的一个明确指标。jw2019 jw2019
Haben Sie sich Blei eingefangen?
被 抓 到 了 什么 把柄?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem hat der Mensch keineswegs aufgehört, Blei in die Umwelt abzugeben.
再者,人永不会停止把铅散播到环境之中。《jw2019 jw2019
Auch ist nicht auszuschließen, daß Blei und Uran in das Gestein eindringen, vor allem in Sedimentgestein.
或者有若干铀或铅会渗入石内,尤其是以沉积的岩石为然。jw2019 jw2019
Blei — das heimliche Gift
铅——难以察觉的毒素jw2019 jw2019
Betont sei, daß der ursprüngliche Urangehalt des Gesteins nicht bekannt sein muß; nach Ablauf einer gewissen Zeit braucht nur das Verhältnis von Blei zu Uran ermittelt zu werden — das reicht völlig, denn zu Beginn eines solchen Experiments hätte ohnehin niemand dabeisein und irgendeine Messung durchführen können.
值得留意的是,我们不知道岩石在开始时有多少的铀在里面,因为我们所量度的只是在一段时间之末铅与铀的比例而已——事实上,在实验开始时,我们谁也没有在场去衡量任何东西。jw2019 jw2019
Durch eine entsprechende medizinische Behandlung und indem man dafür sorgte, daß Byron nicht mehr mit Blei in Kontakt kam, besserte sich seine Gesundheit merklich.
拜伦接受了医药治疗,同时他的父母不再让他接触铅,结果他的健康情况有了显著的改善。jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.