Wettbewerb oor Sjinees
Wettbewerb
de
Bewerb (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
競賽
Toshiaki sagt, es ist dein Projekt für den Wettbewerb.
俊明 說 是 你 的 科學 競賽 項目
比赛
Wir haben den Wettbewerb gewonnen, und es war schwer, dorthin zu kommen.
我们是赢得了比赛,这是一个艰辛的胜利
商战
zh
Wettbewerb (in einem Wirtschaftsmarkt)
Der Wettbewerb unter Taxifahrern führte zu „Taxikriegen“, bei denen Schläger angeheuert wurden, auf Fahrgäste und Fahrer von Konkurrenzfirmen zu schießen.
在连场的“计程车商战”中,有人竟雇用流氓暴徒,来向敌对公司的计程车司机和乘客开枪。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
商戰 · 对抗 · 比賽 · 竞争 · 竞赛 · 競爭 · 競爭 (經濟學)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wettbewerb Brennstoffe Innovation.
看看? 会 不? 会 有 什 么 有 价 值 的?? 现OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch der Wettbewerb um weltweite Führung könnte diesen Zweck erfüllen.
折磨 你的 人 會 付出 血 的 代價ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Wettbewerb wird durch die Amaury Sport Organisation (ASO) veranstaltet.
問 一下 作者 吧, 比特 你 認為 呢?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die neue Regierung muss die Mittelklasse davon überzeugen, eine Kürzung der Energiesubventionen, auf die momentan 30% der öffentlichen Ausgaben fallen, zu akzeptieren, sie muss den Wettbewerb besser regulieren und die Kreditvergabe demokratisieren.
你 知道 , 你 是 一? 个 有?? 问 的 人 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Ziel beim Festlegen eines Mindestpreises für den optimierten Wettbewerb besteht darin, den Gesamtumsatz bei einer geringen Ausführungsrate in Ad Manager und Ad Exchange zu maximieren.
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色support.google support.google
Im Gegensatz hierzu wurden im mittelalterlichen England Arbeits- und Kapitaleinkünfte mit einem typischen Steuersatz von 1% oder weniger belegt, und die Arbeits- und Warenmärkte unterlagen dem freien Wettbewerb.
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Für die meisten relevanten Akteure überschattet ein äußerst gefährlicher geopolitischer Wettbewerb die enormen wirtschaftlichen Möglichkeiten.
我? 说 , 希望 你? 们 能 找到 我 也 很? 担 心 他ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wirklich außergewöhnlich fand ich, dass er Zeitungsausschnitte meiner gesamten Kindheit gesammelt hat, egal, ob ich bei einem Buchstabier-Wettbewerb in der zweiten Klasse gewonnen hatte, ob ich mit den Pfadfindern bei der Parade zu Halloween unterwegs war, egal, ob ich mein Stipendium oder einer meiner sportlichen Siege errungen hatte, und er verwendete diese Ausschnitte, um seine Studenten zu unterrichten, Medizin-Studenten aus der Hahnemann Medical School und der Hershey Medical School.
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?ted2019 ted2019
Es würde jedoch immer noch vor der Herausforderung stehen, seine Wirtschaft zu liberalisieren, während Gewerkschaften zunehmend Druck ausüben, um ineffiziente etablierte Firmen vor zunehmendem Wettbewerb zu schützen.
是 那? 个房地? 产 投? 资 的 事情 老爸 知道 的?? 会 很 生 气 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eto’o darf zwar für jeden spanischen, italienischen oder englischen Klub spielen, aber bei Wettbewerben unter Beteiligung der Nationalteams darf er nur für Kamerun spielen.
那些 強壯 的士 兵 對 我們 來說 具有 某種 強烈 的 吸引力ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In einem Wettbewerb mit (simulierten) Radiobeiträgen gewann Ebert 1958 den Preis der Illinois High School Association State Speech Championship.
我 在 想 ... ...晚上 干脆 不干 活了 ... ...? 为 什 么 我? 们 不出 去 找?? 乐 子 呢 ?WikiMatrix WikiMatrix
Ein Beispiel dafür ist die Ökonomie der zweiseitigen Märkte, wo es um Wettbewerb zwischen Plattformen geht, deren „Hauptprodukt“ darin besteht, zwei Kategorien von Benutzern zu verbinden, deren Vernetzung daraufhin beiden nützt.
就 像 床頭 書 里 開始 的 那樣ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Echtes Wachstum lässt sich nur erreichen, wenn Italiens Wirtschaft wettbewerbsfähiger wird, und dazu gibt es im Euro nur einen Weg, der wirklich funktioniert: die Senkung der Güterpreise in Relation zu den Wettbewerbern im Euroraum.
你 忘了 你的 生日, 是不是? 他? 妈 的!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn ein politischer Kompromiss nötig ist, sollte man den „Wettbewerb" als fundamentales Ziel der Union entfernen.
?? 个 世界上 有? 谁 不? 认 得 大法官 特 平 呢 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
John Stuart Mill argumentiert in seinem klassischen Werk zur Verteidigung der Meinungsfreiheit, Über die Freiheit, dass der wichtigste Grund für Meinungsfreiheit der Wettbewerb zwischen den unterschiedlichsten Meinungen ist und dass eine uneingeschränkte Debatte darüber der beste Weg ist, diese Meinungen auf die Probe zu stellen.
我 忙 嘛 我 到? 处 去 打拳, 我 很忙ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
對,我 對 造成 的 不便 很 抱歉Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Erfolg ohne Wettbewerb
我 現在 就是 在 告訴 你們jw2019 jw2019
Um mehr Wettbewerb für einige Anzeigengrößen zu erreichen, stellen wir in Anzeigenblöcken gelegentlich Displayanzeigen mit ähnlicher Größe bereit, die an die Größe der Anzeigenblöcke angepasst werden.
有些 捷克 母?....... 生了 俄? 国 蛋 而 不 自知support.google support.google
All diese Schulen in Texas stehen miteinander im Wettbewerb, diese Meilensteine zu erreichen, und es gibt Prämien und verschiedene andere Leckerbissen, die man erhält, wenn man die anderen Schulen schlägt.
舒? 马 拉 !- 我? 们 才 喝了 一杯 啊ted2019 ted2019
Sehr entlarvend ist Rajans dennoch sehr optimistische Argumentation, wonach die „Deregulierung jene künstliche Barrieren eliminiert, die den Eintritt neuer Firmen behindert und den Wettbewerb zwischen Produkten, Institutionen, Märkten und Zuständigkeitsbereichen fördert.”
當 電話 響起 的時候 你 不會 記得 任何 事你的 左 臉頰 會 痒痒 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Projekt wurde am Internationalen Wettbewerb European Excellence Awards 2010 nominiert.
我? 们 抵?? 时 , 城 里 正在?? 办 天主教 的 圣 体? 节 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Viele Chinesen scheinen der Ansicht zu sein, Marktdisziplin werde zu fairem Wettbewerb und zur Überbrückung des immer größeren Grabens zwischen Reich und Arm führen.
以自适应的页边距打印, 保留纵横比ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und die zentrale, jedoch nicht allerwichtigste Rolle von Wettbewerb und dem Überleben des Stärkeren schrumpft ein klein wenig, um Platz zu machen.
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权ted2019 ted2019
Während des Kongresses der Internationalen Geographischen Union (IGU) im Jahr 1994 in Prag wurde von den Kongressteilnehmern aus Polen und den Niederlanden der Vorschlag für einen internationalen geographischen Wettbewerb oder eine Internationale Geographie-Olympiade für Schülerinnen und Schüler zwischen 15 und 19 Jahren unterbreitet.
离? 这 里 # 英 里 , 如果 加快 速度 我? 们 能 赶 得上 早班? 轮 船LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Es gibt jedoch keine offiziellen Wettbewerbe.
第一???? 没 出? 笼 子 他 就? 会 被? 杀 死LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
215 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.