kurzum oor Sjinees
kurzum
de
summa summarum (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
总的来说
總的來說
总之
Ein geachteter amerikanischer Experte sagt dazu: „Kurzum, wir kommen mit jedem Jahr der nächsten Pandemie näher.“
美国一位深受尊重的专家总结说:“总之,每过一年,我们就更接近下一场大流行病。”
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
总而言之 · 綜上所述 · 總之 · 综上所述 · 要之
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurzum, viele traditionelle Gesellschaften nutzen ihre Älteren besser und ermöglichen ihnen ein erfüllteres Leben als wir in unseren modernen, großen Gesellschaften.
你 是 世上 最善解 人意 的 女人ted2019 ted2019
Kurzum: die EU hätte das Heft in der Hand – und würde gegenüber Großbritannien zweifellos auch eine härtere Gangart einschlagen.
我 不知道 , 他 是 我 唯一 可以?? 诉 的? 对 象ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum: Die gegenwärtige israelische Führung hat „Sicherheit“ zu einem surrealen neuen Kult aufgeblasen, der über die Moral triumphiert.
不是,? 长 官,? 这 孩子 叫 斯 帝 芬- 斯 帝 芬ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum müssen wir aufhören, im Rahmen von der „Kunst der Medizin“ zu denken und beginnen, uns eine neue Wissenschaft des Heilens zu erschließen.
Kile 的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum, es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, eine langfristige Strategie zu entwickeln, die zur Bildung von Soft-Power-Ressourcen führt und geeignete Bedingungen für eine demokratische Entwicklung schafft.
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum, die Angst, dass ein stärkerer Euro das goldene Eier legende Huhn töten könnte, wird sich in den kommenden Monaten wahrscheinlich legen.
你 趁? 现 在? 还 能? 买 正在 拚命? 买 健康 保? 险我 可能 要?? 职 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum: Die Europäer werden es nicht zulassen, dass Bushs Irak-Krieg zu einem Krieg gegen ihren Sozialstaat wird.
那 么 就 有 一? 队 阿拉伯 北?? 罗ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum, wir können ein ausgefülltes, befriedigendes Leben führen.
幫忙 清理- 但 不是 在 製造 音樂jw2019 jw2019
Kurzum, wir müssen uns auf die Lösung unserer Wasserversorgungsprobleme so konzentrieren, als ob unser Leben davon abhinge.
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum, die Lebensqualität wird sich mit sinkender Bevölkerungszahl in Europa in den nächsten Jahrzehnten verbessern.
希望 如此...... 因? 为 我 非常 愿 意 相信 你 我? 为 此 也 感到 奇怪ProjectSyndicate ProjectSyndicate
KURZUM: WIE STARK IST DEINE WILLENSKRAFT UND DEINE AUSDAUER?
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?jw2019 jw2019
Ein geachteter amerikanischer Experte sagt dazu: „Kurzum, wir kommen mit jedem Jahr der nächsten Pandemie näher.“
你 是? 说 那些?? 处 的 机 器在 行星 中 是 怎 么?? 转 的? 吗 ?jw2019 jw2019
Ein Journalist faßte die Diskussion wie folgt zusammen: „Kurzum, eine Tugendethik läßt sich nicht von allein erlernen.
第一 条 为 保证 食品 卫生 , 防止 食品 污染 和 有害 因素 对 人体 的 危害 , 保障 人民 身体 健康 , 增强 人民 体制 , 制定 本法 。jw2019 jw2019
Dies ist, kurzum, das Wesentliche über das Higgs.
天啊 , 她 真是 出身 富? 贵 不懂 自? 爱ted2019 ted2019
Kurzum, Staatsbürgerschaft im weitesten Sinn des Wortes verlangt nach Grundrechten und der Möglichkeit ihrer Umsetzung.
我 會見 到 他們的 爸爸 一個 真正 的 爸爸 是 什? 麽 樣子ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum, das seit Anfang der 2000er Jahre laufende argentinische Entschuldungsmodell ist ebenso gründlich zusammengebrochen wie das Kreditaufnahmemodell des Landes in den 1990er Jahren.
它 一定? 进 入 了 死 循? 环 。 它 正? 获 取 系? 统 其余 的? 动 力 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum, sie machen Städte zu lebenswerteren Orten.
你? 觉 得 我? 们 的 裙子 怎? 样 ?ted2019 ted2019
14 Und es begab sich: Das einundsiebzigste Jahr verging und auch das zweiundsiebzigste Jahr, ja, und kurzum, bis das neunundsiebzigste Jahr vergangen war; ja, sogar einhundert Jahre waren vergangen, und die Jünger Jesu, die er erwählt hatte, waren alle ins aParadies Gottes gegangen, außer die bdrei, die verweilen sollten; und es wurden andere cJünger an ihrer Statt dordiniert; und auch viele von jener Generation waren vergangen.
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思LDS LDS
Kurzum: Funktionäre und Beamte können tun was sie wollen, ohne dabei von Gesetzen oder Transparenz-Grundsätzen behelligt zu werden, so der Bericht.
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum, sie sollten eine Nation von Zeugen für Jehova sein.
? 这 就是 我 要 逃 离 的 原因jw2019 jw2019
Kurzum, wir können sicher sein, daß die ganze Bibel Gottes Botschaft ist.
打 扰 一下 , 少年 球? 赛 的 事情jw2019 jw2019
Das ist ein Mikrokosmos dessen, was vor sich geht. Nicht nur bei Dienstleistungen und Software, auch in Medien und Musik, den Finanzen und der Fertigung, im Handel und dem Gewerbe -- Kurzum, in jeder Branche.
杀不了我们的东西就使我们变强,对吧? 不了 我? 的? 西 就 使 我??? ,? 吧?ted2019 ted2019
Kurzum, der Verfassungsentwurf ist ein Versuch, die Quadratur des Kreises zu schaffen.
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum: Der Kampf gegen die Todesstrafe kann kein Selbstzweck sein, da er nur ein Element in einem umfassenderen Kampf für die Menschenwürde ist.
你們 是 成年人 了 , 也 是 時候 該 表現 的 像 個 成年人 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurzum: China strotzt geradezu vor Energie, Geld, Plänen, Führerschaft und Antriebskraft, während der Westen gelähmt scheint.
有 次 我 遇到 一?#? 岁 的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下ProjectSyndicate ProjectSyndicate
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.