nicht ganz gleich oor Sjinees
nicht ganz gleich
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
略异
略異
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für mich ändert sich nichts, ganz gleich, ob wir erschaffen wurden oder ob wir uns entwickelt haben.“
我 跟?? 线 找?? 现 它 ...就 掉在 那 里 掉在? 对 街 他 家 的 草坪 上面jw2019 jw2019
In der Urteilsbegründung des Berufungsgerichts heißt es weiter: „Der Patient kann entscheiden, ob er sich einem Behandlungsverfahren unterziehen will oder nicht, ganz gleich, wie der Arzt denkt. . . .
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼jw2019 jw2019
● Kleide dich nicht aufreizend, ganz gleich, was gerade Mode ist; deine Kleidung sagt etwas über deine Selbstachtung aus.
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?jw2019 jw2019
Mir wurde einfach nicht warm, ganz gleich, was ich anstellte.
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okjw2019 jw2019
20 Einige Menschen werden uns nicht anhören, ganz gleich, was wir sagen.
你 看 , 我的 孩子 是 那麼 的 脆弱 而 不能 踢“ 愚蠢 的 球 ” – –不論 你 稱 其為 什麼jw2019 jw2019
Diese Dinge kann man nicht kaufen, ganz gleich, was die Fernsehwerbung darüber sagt.
我們 可以 阻止 它 蔓延 卻 沒 阻止jw2019 jw2019
Es wird nichts verschüttet, ganz gleich, was der Quad macht.
? 虽 然 束 束 大? 麦 与?? 脚 倒是 配合 默契 。ted2019 ted2019
Die Beliebtheit von Kaffee läßt sich nicht leugnen, ganz gleich, wie man selbst dazu steht.
傻 女孩 后? 来 被 蝙蝠? 杀 死 , 如何 ?jw2019 jw2019
„Die Neujahrsfeier mit ihrem Festrummel und ihrer Anheiterung ist überhaupt nicht christlich, ganz gleich, auf welchen Tag sie fällt.
在 挪威人 的 神? 话 里...唯一 可以? 进 入 天堂 的 方法... 就是 死 于 暴力jw2019 jw2019
Wir sollten daher die Sünde in uns nicht leichtnehmen, ganz gleich, ob sie sich in Taten, in Worten oder in der Einstellung äußert.
精?? 协 作 , 我? 们 能 繁? 荣 小? 镇jw2019 jw2019
In gleicher Weise achten Christen heute sorgfältig darauf, nachteiligen Einflüssen nicht zu erliegen, ganz gleich, in welchem Umfeld sie sich befinden.
祖 巴 !- 是 啊 , 我 就? 这 么? 说 了 !jw2019 jw2019
Ein Geräusch, das wir eigentlich nicht hören wollen — ganz gleich, wie laut es ist —, kann ein Störfaktor sein.
我們 得 給 他 找個 真正 的 父親jw2019 jw2019
Ich schrieb: "Solomon, warum ziehen wir es nicht gleich ganz groß auf?"
? 总 之 可以? 给 我 你的???? 码 么 ?- 她 不是 在? 给 他??? 码 吧 ?ted2019 ted2019
Sie wußten, daß sie jegliche Steuerschuld bezahlen mußten, ungeachtet dessen, ob die Besteuerung vernünftig war oder nicht, und ganz gleich, wofür die Regierung das Geld ausgeben würde.
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。jw2019 jw2019
Die ersten 41 Psalmen haben wiederholt gezeigt, daß Jehova uns nicht verlassen wird, ganz gleich, wie schwierig unsere Umstände sein mögen.
你? 这 里 有? 卖 露? 营 用品? 吗 ?jw2019 jw2019
Wenn der Kontakt nicht gleich ganz abgebrochen werden kann (zum Beispiel am Arbeitsplatz), sollte man ihn auf ein absolutes Minimum beschränken.
你? 们 是 回?? 庆 祝? 结 婚? 纪 念 日 的 吧jw2019 jw2019
Ist es aber interessant, legt man es nicht aus der Hand, ganz gleich, wie der Einband aussieht.
你的 答案 不? 会 影? 响 我的jw2019 jw2019
Und bei Störungen muss nicht gleich das ganze System ersetzt werden.
我? 们 正在? 专 注 于 找出 你?? 题 的 原因OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas Zeugen mischen sich jedoch nicht in Politik ein, ganz gleich, in welchem Land sie leben.
可以 事先 查覺 危險- 混蛋jw2019 jw2019
Eine Gabe kann Zorn beschwichtigen, aber die Wut eines Mannes auf den, der mit seiner Frau Ehebruch begangen hat, wird nicht besänftigt, ganz gleich, wie groß das Geschenk des Ehebrechers sein mag (Spr 21:14; 6:32-35).
如果? 说 我 是 母 体 的 父? 亲 , 那 么 那? 个 程序 , 就 可以 被 看作 是 母 体 的 母? 亲jw2019 jw2019
Jehovas Liebe zu seinen treuen Dienern ist ewig; sie versagt nicht und nimmt nicht ab, ganz gleich, ob sich seine Diener in günstigen oder ungünstigen Verhältnissen befinden oder ob sie mit großen oder kleinen Problemen zu kämpfen haben.
硼 芭 甫 拌 加? 矫 淖 瘤 父 酒 流? 档 疙?? 辑 啊? 阶 咯? 乐 烈jw2019 jw2019
Wir teilten sie in mehrere Teile auf, damit uns im Fall einer Durchsuchung nicht gleich die ganze Bibel weggenommen wurde.
我? 从 中央 疾病 控制 中心 得到 了 另一 种 建? 议jw2019 jw2019
Vor allem aber sollten wir Jehova um Kraft bitten, ihm treu bleiben zu können und unser Gleichgewicht nicht zu verlieren, ganz gleich, was auch geschieht (Philipper 4:13).
您可能會有很多從別的地方取得的軟體套件。 有一些會在這裡簡單提一下, 但是通常這份指南只會涵蓋 & kde; 裡的應用程式。 這不表示我們認為其他的軟體套件不好, 事實上有些是很棒的 。jw2019 jw2019
Wenn du deinen Freundeskreis nicht wechselst, wirst du, ganz gleich, welche edlen Vorsätze du gefaßt hast, aller Wahrscheinlichkeit nach auch Drogen nehmen.
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来jw2019 jw2019
In China wurde der Grund dahinter nicht ganz durchschaut: Sie haben das gleiche Prinzip auf grüne Ampeln angewendet.
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做ted2019 ted2019
215 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.