ausbreiten, entfalten, Absatzmarkt, Markt, vier, zügellos, wüst
恣肆
zügellos oor Sjinees
zügellos
de
zuchtlos (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sjinees
恣肆
无约束
無約束
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
无规律 · 浪 · 淫 · 淫邪 · 無規律 · 糜烂 · 糜爛 · 放纵 · 无约束的 · 猖獗 · 繁茂 · 脫略 · 脱略
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war der russische Versuch, Janukowitsch mittels zügellosen Wahlbetrugs als Präsidenten zu installieren, der vor nur zweieinhalb Jahren die „Orangefarbene Revolution“ auslöste.
袛 邪 芯 薪 邪 屑 褬 械 褋? 胁 械 褕 褌 芯 薪 邪 屑 褬 械 褌 褉 械 斜 邪? 谢 芯? 锌 褉 芯 褌 懈? 胁 斜 邪 薪? 泻 械,邪 芯 薪? 写 邪 懈蟹 薪 械 薪 邪? 写 邪, 懈蟹? 胁 械? 写 褉 邪 薪 械 斜 邪, 褌? 褍 卸 懈? 谢 邪 褑 屑 械 薪 邪 褌 械 褉 邪? 写 邪? 谐 邪?? 锌褍 褋 褌 懈 屑ProjectSyndicate ProjectSyndicate
■ Wie könnten uns unsere Augen und unser Herz zu zügellosem Wandel verleiten?
不是 因? 为 我喜? 欢 和 丰? 满 的 人 做? 爱 但 我?? 没 找 你 吃?? 饭 哦jw2019 jw2019
Den zweiten Grundsatz finden wir in den Sprüchen: „Wo keine Vision ist, wird das Volk zügellos“ (Sprüche 29:18).
她 父? 亲 在 瓦斯 爆炸? 时 死了jw2019 jw2019
Hätte er andere zu sich nach Hause eingeladen, damit sie sich Pornographie ansehen, dann hätte er das Betrachten von Pornographie gefördert, was ein Anzeichen einer unverschämten Einstellung wäre, durch die sich zügelloser Wandel kenntlich macht.
不信任密钥所使用的颜色 。jw2019 jw2019
20 Halley kommentiert dies wie folgt: „Die Anbetung Baals, Aschtorets und anderer kanaanitischer Götter bestand aus den zügellosesten Orgien; ihre Tempel waren Zentren des Lasters. . . .
被 拦下来- 你们要闯进去? 下?- 你? 要?? 去?jw2019 jw2019
Es verhält sich so, wie schon Paulus schrieb: „Da sie jedes sittliche Gefühl verloren haben, haben sie sich einem zügellosen Wandel hingegeben, um mit Gier jede Art Unreinheit zu verüben“ (Epheser 4:19; Sprüche 17:15; Römer 1:24-28; 1. Korinther 5:11).
? 别 管了 他 整天 呆在 淋浴? 间 里jw2019 jw2019
Sein zügelloses Reden artet schnell in Verleumdung oder Schmähung aus.
? 当 他?? 医 的? 时 候 他 便 以?? 诗 的 著? 称jw2019 jw2019
Zügellose Lebensweise
我? 这 么 猜? 测 。- 好, 好 。? 来 吧 。jw2019 jw2019
Heißt Gott aber ein zügelloses Geschlechtsleben gut?
意思 是 我 可以? 杀 光 房? 内 所 的 人 而 不?? 觉 得罪?jw2019 jw2019
„Deshalb wundern sich die Leute, dass ihr bei ihrem zügellosen Treiben nicht mehr mitmacht, und sie reden abfällig über euch“, schrieb der Apostel Petrus an seine Glaubensbrüder (1.
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。jw2019 jw2019
Als einen weiteren Bestandteil der Welt Satans kann man somit ihre zügellose Lebensweise, ihre Unsittlichkeit, bezeichnen.
此对话框允许您选择您想要将模板保存在哪里 。jw2019 jw2019
„Werke des Fleisches“ wie „Hurerei, Unreinheit, zügelloser Wandel, Götzendienst, Ausübung von Spiritismus, Feindschaften, Streit, Eifersucht, Wutausbrüche, Wortzänkereien, Spaltungen, Sekten, Neidereien, Trinkgelage, Schwelgereien und dergleichen Dinge“ werden ausgemerzt sein, denn diejenigen, „die solche Dinge treiben, [werden] Gottes Königreich nicht ererben“ (Galater 5:19-21).
因此 我 再 也 不會 上當 。jw2019 jw2019
Aber die Angehörigen der großen Volksmenge möchten unbedingt Dinge vermeiden wie „Hurerei, Unreinheit, zügelloser Wandel, Götzendienst, Ausübung von Spiritismus, Feindschaften, Streit, Eifersucht, Wutausbrüche, Wortzänkereien, Spaltungen, Sekten, Neidereien, Trinkgelage, Schwelgereien und dergleichen“ (Gal.
切? 条 、? 搅 均 洗? 净 、? 冲 水 、? 摇 干jw2019 jw2019
„Wo keine Vision ist, wird das Volk zügellos“, sagte ein Bibelschreiber vor langer Zeit (Sprüche 29:18).
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?jw2019 jw2019
Als „zügelloser Wandel“ wird in der Bibel eine unverschämte, schamlose Einstellung bezeichnet, eine Verachtung von Gesetz und Autorität.
你 說的 沒錯 , 我 該 來 一杯 給 我 一杯 威士忌 加 冰jw2019 jw2019
Der mit „sexuell zügellos“ übersetzte griechische Ausdruck pornéia hat ein breites Bedeutungsspektrum und schließt sexuelle Beziehungen zwischen Unverheirateten ein.
你 干 嘛 打?? 话 跟 我 借? 别 克 又? 来 了 , 我 告?? 过 你jw2019 jw2019
Von ihm heißt es, dass er „schwer bedrängt war durch den zügellosen Wandel von Personen, die dem Gesetz trotzten — denn jener Gerechte quälte durch das, was er sah und hörte, während er unter ihnen wohnte, Tag für Tag seine gerechte Seele wegen ihrer gesetzlosen Taten“ (2.
有點 壓力 凱 蒂 是 個 雙 學位jw2019 jw2019
(b) Wie kann man sich eines „zügellosen Wandels“ und der „Unreinheit“ schuldig machen?
我? 现 就 想 弄 些? 无 花果 布丁 。jw2019 jw2019
Zweifellos gab es in Israel buchstäbliche Trunkenbolde, denn Samaria war der Schauplatz eines zügellosen heidnischen Kultes.
我 妻子 在上面 我們 吵架 了jw2019 jw2019
7 Bei Menschen, die jegliche Autorität ablehnen und ein zügelloses Leben führen, ist der Rat der Bibel zwar häufig nicht beliebt, aber viele haben eingesehen, daß ein solches Leben nicht wirklich glücklich macht (Galater 6:7, 8).
我? 们 有? 办 法 追? 踪 到 他的 行? 动jw2019 jw2019
13 Nachdem Abtrünnige den Werken des Fleisches nachgegeben haben wie ‘Feindschaften, Streit, Eifersucht, Wutausbrüchen, Wortzänkereien, Spaltungen, Sekten’, fallen sie oft anderen fleischlichen Werken wie ‘Trinkgelagen’, ‘zügellosem Wandel’ und „Hurerei“ zum Opfer (Gal.
你?? 该 要想 “ 不? 会 吧 ? ”- 好 , 不? 会 吧jw2019 jw2019
6 Der Apostel Paulus schreibt auch von denen, die sich „einem zügellosen Wandel hingegeben [haben], um mit Gier jede Art Unreinheit zu verüben“ (Epheser 4:19).
真是 不可 理喻 , 我 要 干 四份 工jw2019 jw2019
Gott „befreite den gerechten Lot, der schwer bedrängt war durch den zügellosen Wandel von Personen, die dem Gesetz trotzten“ (2. Petrus 2:7)
我 知道 如果 你? 们 多花 些?? 间 一定 能 融洽 相? 处 的jw2019 jw2019
Huang Yao-shi war ein zügelloser junger Mann, wild und frei.
那 不是 他 妻子 , 那 只 是 他的 女伴 你 生 我 气 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus Christus, der die Menschen kannte wie kein anderer, erklärte: „Aus dem Herzen der Menschen gehen schädliche Überlegungen hervor: Hurereien, Diebstähle, Mordtaten, Ehebrüche, Taten der Habsucht, Bosheiten, Betrug, ein zügelloser Wandel, ein neidisches Auge, Lästerung, Hochmut, Unvernunft“ (Markus 7:21, 22).
生產 中 的 女人 甚至 感覺 不到 這些jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.