herausheben oor Zoeloe

herausheben

Verb
de
einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein

Vertalings in die woordeboek Duits - Zoeloe

-khumula

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Mit dem allmächtigen Gott durch das Gebet in Verbindung zu treten ist in jedem Fall eine glaubensstärkende Erfahrung, die uns aus der Verzweiflung herausheben und mit Zuversicht erfüllen kann.
Isibonisojw2019 jw2019
Es kann unter anderem auch aus einer Grube „herausheben“ oder vom Boden „aufstehen“ bedeuten (Matthäus 12:11; 17:7; Lukas 1:69).
Ngiyacabanga ukuba singahle sizuze ngokuzibuza thina, Yiziphi izipho iNkosi engafuna mina ngizinikeze Yena noma abanye ngalesikhathi esihle salonyaka?jw2019 jw2019
Dann wendet sich Jesus an die Schriftgelehrten und die Pharisäer: „Welcher Mensch unter euch, der ein einziges Schaf hat, wird dieses, wenn es am Sabbat in eine Grube fällt, nicht ergreifen und es herausheben?“
Isizwana sikaJuda sahola emuva kokwakha eKhanani.jw2019 jw2019
Dann wendet sich Jesus an die Schriftgelehrten und die Pharisäer: „Welcher Mensch unter euch, der ein einziges Schaf hat, wird dieses, wenn es am Sabbat in eine Grube fällt, nicht ergreifen und es herausheben?“
81 Ngakho-ke, aningakhathazeki ngengomuso, ukuthi niyodlani, noma niyophuzani, noma niyokwembathani.jw2019 jw2019
Sie wird die Gefangenen aus ihrer Niedergeschlagenheit herausheben, denn sie stillt ihren Durst nach Wahrheit und Gerechtigkeit.
Funda Lokho IBhayibheli Elikufundisayojw2019 jw2019
Und das Herausheben aus dem Wasser bedeutet, dass der Betreffende ein neues Leben beginnt, um Gottes Willen zu tun.
5 Bhekani, lesi yisethembiso seNkosi kini, O nina zinceku zami.jw2019 jw2019
Beim Herausheben des Rahmens läuft das Wasser ab und hinterläßt eine feine Faserschicht, die dann einen Washi-Bogen ergibt.
43 Manje, ngemuva kokuba senikutholile lokhu, kufanele nigcine aimiyalelo yami kuzo zonke izinto;jw2019 jw2019
Wie könnte man den Namen Gottes heiligen oder herausheben, wenn man ihn nicht kennt und gebraucht?
58 Nginguku akhanya okukhanye ebumnyameni, kodwa ubumnyama abukuqondanga.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.