bhlɔɔ oor Frans

bhlɔɔ

Vertalings in die woordeboek Dan - Frans

défi

naamwoord manlike

ɓlɔ̄ɔ̄

genette

naamwoord vroulike

bhlɔ̄ɔn

voorbeelde

Mk 3:5—-An ‘zuëˈˈ -kë ˈˈglɔɔglɔ -kɔ bha, -yö -siö Yesu -dhɛ ꞊dedewo, ˈyö- bhlɔɔ -yö ˈma-’ ˈgü. (« avec indignation, car il était profondément peiné » -zoto -a ˈˈpiʋ̈ -wɔn ˈö -gban Mk 3:5 -bha, nwtsty)
Mc 3:5 : Jésus était « profondément [peiné par leur dureté de] cœur » (note d’étude « avec indignation, car il était profondément peiné » de Mc 3:5, nwtsty).

Biblö -ya -pö: “ˈˈKɛɛ ˈkpʋngtaadhɛ waa- ꞊weeyi -nu ꞊në ka -bha ꞊ya kë -wëësü. -A -gɛn -mü ꞊dhɛ Sɔtraan ꞊në bhlɔɔ ꞊yaa- pa ˈö nu sië- ˈka ka -ta bha, -a ˈwɔn ꞊ya kë- ˈˈyaan ꞊dhɛ ˈˈtʋ̈ng ˈwo- -ya -gɔ ˈyaa ˈgbɛ ˈzü.”—-Dhɛkpaɔ dhiaˈˈ ˈsëëdhɛ 12:7-9, 12.
« Malheur à la terre et à la mer, dit la Bible, parce que le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu’il [n’]a [qu’]une courte période » (Révélation 12:7-9, 12).

“ˈNë dë -nu, kaa -dɩ ˈpö, ˈka ˈdho bhlɔɔ ˈma ka bhang -nu ˈgü. -Kaa -nu ˈˈklʋ ꞊në- bho -së ˈka kö ˈka- -nu draanˈˈ ˈˈta -sü kwa Dëmɛ -bha zian -ta -sü -bha, kö ˈka- -nu ꞊klang kë -a -wʋ ˈka.” —Efɛzö 6:4.
« N’irritez pas vos enfants, mais continuez à les élever dans la discipline et les avertissements de Jéhovah » (Éphésiens 6:4).

-Kwɛ -këŋ do -blɛɛsü -ˈka, -Zlan -bha ˈwɔn -së kë -kwɛ -zü -yö -dɔ ˈˈtʋ̈ŋ ˈö Yesu -yö -zlanwopösü züdɔ -kwɛ 29 K.Y. ˈka bhë, -a ˈka. -A ˈˈdhiʋ̈ -ta yi ˈö Zoova -yö bhlɔɔ bho ö ˈgü -a ˈka, Zedhizadhɛmö -pö ˈgü shiʋ̈ˈˈ -sü ˈka -kwɛ 70 K.Y.
Au Ier siècle, l’année de bienveillance a commencé quand Jésus a débuté son ministère en 29 et s’est poursuivie jusqu’au « jour de vengeance » de Jéhovah, quand Jérusalem a été détruite en 70.