Κύκλωπες oor Arabies

Κύκλωπες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies

صقلوب

Ημέρα των εγκαινίων... παραγάδια των αλμυρών αίματα μισό και ένα πεινασμένο Κύκλωπες.
كنف يوم الافتتاح طوابير طويلة من أنصاف الدم ومسخ صقلوبيّ جائع.

سايكلوب

Τότε να προσέχεις από τις γωνίες των δρόμων κύριε Κύκλωπα.
فى زوايا الشوارع ؟ اذا أمكن تجنبوا مسيو سايكلوب

κύκλωπες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies

سكلوب

Soortgelyke frases

κύκλωψ
سَايْكْلُوب

Κύκλωπας
سايكلوب

voorbeelde

Οι Κύκλωπες πιθανών να είχαν πεθάνει από τα γέλια και εσύ θα ήσουν ήρωας.
، العملاق سيموت من الضحك و انت ستصبح البطل ، الأن إهدأ

Κύκλωπες είναι πυρίμαχο.
المسوخ الصقلوبيّة منيعة من النار.

Επί της ευκαιρίας, πως τα πήγες με τον Κύκλωπα;
، بالمناسبة ماذا فعلت مع العملاق ؟

Οι Κύκλωπες θα προστατεύονται τώρα.
سيظل السيكولوبس يقظا الان

Ένας Κύκλωπας.
سايكلبس.

Σύμφωνα με την Οδύσσεια του Ομήρου, ο μυθικός Κύκλωπας Πολύφημος χρησιμοποιούσε πρόβειο γάλα για να φτιάχνει τυρί, ίσως έναν πρόδρομο της φέτας, το οποίο ωρίμαζε σε κοφίνια μέσα στη σπηλιά του.
وفي ملحمة الأوذيسة لهوميروس، نجد السَّيكلوپ الاسطوري پوليفيموس يصنع من حليب الضأن جُبنا، قد يكون من اسلاف الفيتا، ويعتّقه في كهفه في سلال مصنوعة من اغصان الصفصاف اللينة.

Πολέμησα τους κύκλωπες και ορίστε στέκομαι εδώ μπροστά σας, ζωντανός.
لقد حاربت السيكولوبس وأقف هنا حيا مثلكم

Μετά πήγα να δω εκείνο τον κύκλωπα, κι εκείνος τελείωσε σε χρόνο μηδέν.
ثمّ ذهبت لرؤية هذا السيكلوب ، وهو قد أنتهى فى وقت قصير.

Δεν θα έπρεπε να ξεκουραστείς... προτού αντιμετωπίσεις τον Κύκλωπα;
الا يجب ان تسترح قبل ان تلاقى العملاق ؟

Ένα ολόκληρο αρνί για τον κύκλωπα;
خروف كامل لأجل ( المارد ) ؟

Ο Κύκλωπας;
مسخ صُقلوبيّ ؟

Ο γιος του ο Αλέξανδρος τον διαδέχθηκε αλλά λίγο αργότερα θανατώθηκε από τον Δημήτριο τον Πολιορκητή (γιο του Αντίγονου Κύκλωπα, ενός από τους στρατηγούς του Μεγάλου Αλεξάνδρου).
وقد ملك بعده ابنه الاسكندر الذي ما لبث ان قُتل على يد ديمتريوس پوليوركيتس (ابن آنتيڠونوس الأعور، احد قواد الاسكندر الكبير).

Κύκλωπα!
أنت ايها المهرج!

Κύκλωπα;
أيها ( المارد ) ؟

Πριν από πολλούς αιώνες, οι ελληνικοί μύθοι περιέγραφαν τους φοβερούς Κύκλωπες, τους μονόφθαλμους γίγαντες που ζούσαν σε κάποια μακρινή χώρα.
قبل قرون عديدة، وصفت الاساطير اليونانية السَّكالبة المخيفين، عمالقة بعين واحدة يعيشون في ارض بعيدة.

Εσύ είσαι αυτός που άφησε τον Κύκλωπα να ζήσει.
اجل ، انتَ من ترك العملاق يعيش

Να δούν όλοι, ότι ο Μάρκους Ρόμουλους νίκησε τους κύκλωπες.
دع الجميع ليرى بأن ( ماركوس رومولوس ) قد إعتقل ( المارد )

Με διαταγή του αυτοκράτορα Τιβέριου, πρέπει να ετοιμαστείς, και να πιάσεις τον κύκλωπα που σκότωσε δύο εμπόρους μας.
بأمر من الإمبراطور ( تيبيريوس ) ، عليك التجهز حالاً... لإعتقال ( المارد ) لأنه هاجم وقتل إثنان من تُجارنا

Λοχαγέ Γκράνγουολντ, πήγαινε στον Δούκα Φεντερίκο και φρόντισε ο κύκλωπας να ακολουθήσει το σχέδιο.
القائد ( جرونولد ) اذهب للدوك ( فريدريكو )

Κύκλωπα.
أيها ( المارد )!

Είμαι Κύκλωπα.
أنا مسخ صقلوبيّ.

Δε μ'αρέσουν οι Κύκλωπες.
أنا لا أحب السيكلبس.

Η δικιά μου βλέπει το δικό μου λες και είναι κύκλωπας
سوف أرى عضوي كأنه عين زورون

Δεν είναι το μέρος που το φυλάει ένας δολοφόνος Κύκλωπας
الست تقصد ذلك المكان الذى يحرسه العملاق المتوحش (سايكلوبس) ؟

Κύκλωπα, πρόσεχε!
أيها ( المارد ) تحذر!