Σε διάσκεψη oor Arabies
Σε διάσκεψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies
في مؤتمر
Ο στρατηγός Μιγκέλ Γκράντε πήρε ξαφνική απόφαση να συμμετάσχει σε διάσκεψη αφοπλισμού στην Κεντρική Ασία.
لقد قرر الجنرال ( ميغيل غراندي ) فجأة المشاركة في ( آسيا الوسطى ) في مؤتمر نزع السلاح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο στρατηγός Μιγκέλ Γκράντε πήρε ξαφνική απόφαση να συμμετάσχει σε διάσκεψη αφοπλισμού στην Κεντρική Ασία.
هل لديك شراب ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποστολή μας να συνοδεύσουμε τον Καγκελάριο του Κλίγκον... σε διάσκεψη ειρήνης μου φαίνεται προβληματική.
كل شىء قادنا الى هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αργά, οι ένορκοι είναι ακόμα σε διάσκεψη.
لا تقلقى حيال هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε διάσκεψη του Συμβουλίου Υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο, αναγνωρίστηκε η ανάγκη για μια εντονότερη αντίδραση στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εντός των συνόρων της ΕΕ.
كيف يمكنك أن تكون... ؟hrw.org hrw.org
Γνώρισα αυτό το κορίτσι σε μια διάσκεψη πωλήσεων.
انا كنت فى فيتنامانا لست خائفاً من مطرقتك اللعينهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από λίγους μήνες, παρουσιάζαμε σε μια διάσκεψης στη Σιγκαπούρη.
وقدري يتمثّل في حماية وخدمة (مدنيي مقاطعة (ريناردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με έχεις σε κλήση διασκέψεων?
فهمت ؟ كانت أطول فترة من (السلام في تاريح (روماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Σουίνι: Σε μια διάσκεψη στο Μόντερεϊ, ♫ ♫ δίπλα στη μεγάλη, μεγάλη δεξαμενή με τις μέδουσες, ♫
فقط يجب أن تتعرف علي حقيقةًted2019 ted2019
Ο Μπάρι κι εγώ γνωριστήκαμε σε μια διάσκεψη ένα χρόνο πριν το σκάνδαλο Τοπρέξεφιν.
أراك الليه _ لا استطيع الانتظار _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόεδρε Σούβαροφ, είστε σε ασφαλή διάσκεψη με τον Αντιπρόεδρο Ντάνιελς.
سأتلقى هذهِ المكالمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνώρισα τον Δρ Τόμας σε μια διάσκεψη του ΝΑΤΟ στις βιολογικών όπλων.
أغلق الرجال بوابتهم في وجه الأوغاد واللصوصمن أجل قطرات المطر التي تمطر كل يومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας βλάκας που θα πάρει προαγωγή αντί για μένα αν αποτύχω σε αυτή διάσκεψη.
يجب عليك أن تفهم أن مافعلته كان بدافع الضرورةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
όχι, κόλλησα σε μια διάσκεψη όλη μέρα.
إنه أفضل من الجنسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την 5η Αυγούστου 2013, το πρώτο παγκοσμίως μπιφτέκι από καλλιέργεια εργαστηρίου μαγειρεύτηκε και φαγώθηκε σε μία διάσκεψη Τύπου στο Λονδίνο.
سيقولون انني عشت مع هكتوروعاصرت القوى العظيمةWikiMatrix WikiMatrix
Καλούν τον Νεεμία να παρευρεθεί σε μια διάσκεψη, αλλά αυτός απαντάει ότι δεν μπορεί να λείψει από το μεγάλο έργο που εκτελεί.
و الآن سيتعيّن علينا إيجاد مكان آخر لنبقيكما بعيداً لكن هكذا هي الحياةjw2019 jw2019
Θα είναι έτοιμος για βίντεο διάσκεψη σε δέκα λεπτά.
لا أحد يكون هنــا غيريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που σημαίνει ότι οποιοσδήποτε από τους άλλους ομιλητές σε αυτήν τη διάσκεψη θα μπορούσε να είναι ο επόμενος.
أحيانا ً العناق يكون جيدا ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από έξι μήνες σε αυτή τη διάσκεψη.
اخى.. انة يبدو مثل القردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας βλάκας που θα πάρει προαγωγή αντί για μένα αν αποτύχω σε αυτή τη διάσκεψη.
ألم تكن خارج الكابينة هذا الصباح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτή την διάσκεψη ο Τρούμαν ενημέρωσε επισήμως τον Στάλιν για τα πυρηνικά όπλα που πλέον διέθεταν οι ΗΠΑ.
اذا اذيت (بيللى) مجددا سوف اقوم بضربك مجدداWikiMatrix WikiMatrix
Φαίνεται ότι είναι από ένα μαθητή λυκείου ζητώντας να τον δει να μιλήσει σε εκείνη τη διάσκεψη για την ενέργεια.
هذا كل ماعليك قولة البيئة الأشد رعباْOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια έκθεση η οποία δημοσιεύτηκε σε κάποια διάσκεψη που διεξάχθηκε στο Τόκιο κατέληγε στο συμπέρασμα: «Το άγχος στην εργασία αποτελεί κοινή ανησυχία σε πολλές χώρες του κόσμου, τόσο στις αναπτυσσόμενες όσο και στις βιομηχανοποιημένες».
عندما تفتح الباب الدخان بالكامل. يذهب إلى الداخلjw2019 jw2019
Πηγάινοντας σε όλες αυτές τις διασκέψεις, οργάνωσε άψογα την κάλυψη του.
مرحبا ، صباح الخيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε 3 μέρες, γίνεται διάσκεψη ασφαλείας στο Τόκιο για τη Νέα Παγκόσμια Τάξη.
حدث هذا قبل اختفاء (هاريت) بسنواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times) αναφέρθηκε σε μια διάσκεψη που έγινε στο Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ με τίτλο «Η Σημασία και η Σπουδαιότητα των Ερευνών για τη Γενετική και την Εγκληματική Συμπεριφορά».
نحن الهندوس علينا دفع ضريبة حج " الياترا " سنوياًjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.