σε λίγος oor Arabies
σε λίγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies
بعد قليل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκεί που θα'σαι σε λίγο.
ـ أسرع كاننا نهرب من المستشفىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ομάδα μπήκε και σε λιγότερο από ένα λεπτό... είχαμε επιλύσει το πρόβλημα.
مرحباً بكِ في الخدمة يا ضابطة (كورتيسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το μάθεις σε λίγες μέρες.
إنه تماما ً في اتجاهيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " Γιόρκταουν " θα είναι σε λιγότερο από 72 ώρες στη θάλασσα.
هل من أخبار جيدة، يارجل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε λίγο θα μας πει πως φταίει το προεμμηνορροϊκό σύνδρομο.
لكن أنا... أحتاج أن أعود إلى المنزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γυρίσω σε λίγες ώρες.
بالإضافة بأنه مهما طوهيت لن تكون ساخنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα επιστρέψουμε σε λίγα λεπτά.
هو فقط لا يعتقد بأنني جيد كفاية لك, جيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μας ψάχνουν σε λίγες ώρες.
مرحبًا، رجل المطر هيا ، لنذهب أنت بخيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε λίγο καιρό, ήμουν πάλι μαζί με τη σύζυγό μου και τα παιδιά μου.
لذا كنت الدّمية في ذلك الفيلم بالزّهور ؟jw2019 jw2019
Θα εξαφανιστείτε σε λίγο.
هل لديك مشكلة مع ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε λίγο, φτάνουν στην πόλη και κατευθύνονται προς το σπίτι όπου θα φάνε το Πάσχα.
هل رأيت نانا خارج الجيمنازيومjw2019 jw2019
Σε λίγο.
كل الذي تملكينة يرجع لحظيرة الخنازيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα ναι σε λιγότερη δουλειά και περισσότερο παιχνίδι.
شـراب الفودكـاted2019 ted2019
Εμ, θα κόψουμε την τούρτα σε λίγο.
شعل المحول ، د ولكـنّ لا تقم بالضحكةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε λιγότερο από δύο εβδομάδες... ... οι Ες-Ες ήθελαν να οδηγήσουν τους Εβραίους στο θάνατο.
أحجم عن دعوتها للخروج لأن لديها...رأس كبير جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε περιλάβω σε λίγο...
اعتقد انها ستخرج سناً آخرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε λίγα λεπτά, μπορώ να σου πω και τη μάρκα με ακρίβεια.
أخبريني فقط ماذا يحدث ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε λίγα χρόνια, θα το θυμάσαι και θα γελάς με το πόσο λάθος ήσουν.
إرحل بأسرع ما يمكن. العشاء في # مساءً أَو الجوع ليلاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φαγιέντ μόλις σκότωσε 12000 ανθρώπους, σε λιγότερο χρόνο, χωρίς καν να σημαδέψει.
لا ، كنت أظن أن الأمور ستخرج عن السيطرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι καρδιακοί της παλμοί πέφτουν σε λιγότερους από δέκα το λεπτό, και ο ρυθμός του μεταβολισμού της μειώνεται.
وهل يمكن أن أعرف لم تريده ؟ لا, أفضل أن أخبره بنفسيjw2019 jw2019
Θα επιστρέψω για τον Τζόνι σε λίγο.
حسن. شكراً لك. الى اللقاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σε λίγο.
تذكرى ابقاء صوتك منخفضاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είμαι εκεί σε λίγα λεπτά.
قائد خط الامتدادات المدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτό πρέπει να συνέλθουν σε λίγα λεπτά.
جميعهم مشفرونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα έχει σημασία σε λίγο.
إيفانوف) مرتبط بشئ اخر الانted2019 ted2019
12552 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.