ΑΤΜ oor Bulgaars
ΑΤΜ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
банкомат
[ банкома́т ]
Δεν θα μπορούσε να σηκώσει τέτοιο ποσό από ΑΤΜ.
Не е могъл да изтегли толкова пари от банкомат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσον αφορά την βενζίνη οι κύριες παράμετροι για τις οποίες σημειώθηκαν υπερβάσεις ήταν ο αριθμός οκτανίων έρευνας/αριθμός οκτανίων κινητήρα (RON/MON)[4], η τάση ατμών κατά τη θερινή περίοδο[5] και η απόσταξη/εξάτμιση στους 100/150°C[6].
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниEurLex-2 EurLex-2
Αποστειρωτής ατμού (χωρητικότητας μεγαλύτερης από 2 κυβικά πόδια)
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα· λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό· φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.)· με εξαίρεση τα χλωρά φασόλια, το είδος βίγνα ή ημιτριπόδιος, τα κιτρινοφάσουλα και τα πράσινα φασόλια.
Кенди, запознай се с Билиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ηλεκτρικά εργαλεία και ηλεκρικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα, ψεκαστήρες, γεννήτριες που λειτουργούν με βενζίνη και ντίζελ για παραγωγή ηλεκτρισμού, αεροσυμπιεστές, παράκυκλοι υψηλής πίεσης γενικής χρήσης, συσκευές εκτόξευσης ξηρού ανθρακικού νατρίου, μηχανές καθαρισμού με ατμό μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση, διανομείς αφρού υπό πίεση για πυρόσβεση πωλούμενοι άδειοι, αντλίες νερού για μετατόπιση νερού, μηχανές εκσκαφής με τη μορφή οπισθοεκσκαφέων, εκσκαφείς για τρύπες πασσάλων, διατάξεις διάνοιξης τάφρων, μηχανές κοπής χορτοτάπητα, μηχανές σχισίματος κορμών και επεξεργασίας καυσόξυλων, μυστριά, πριόνια σκυροδέματος, μηχανές συμπίεσης εδάφους, σφήνες διαχωρισμού, σιγαστήρες κινητήρων, αεροκινητήρες, ανεμογεννήτριες, και δομικά συστατικά μέρη για τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους
Добре, колко?tmClass tmClass
Φούρνοι για πίτσα, συσκευές παραγωγής ατμού πολλαπλών χρήσεων, διατάξεις για το τσιγάρισμα φαγητών (συσκευές ψησίματος στο φούρνο), ψηστιέρες, φρυγανιέρες και φριτέζες (ηλεκτρικές), ψυκτικοί πάγκοι, θερμαντικοί θάλαμοι, υδραυλικά εξαρτήματα (επίσης και άνευ επαφής), καταιονητήρες πιατικών, καλάθια πιατικών, κρουνοί εκκένωσης, σχάρες, καλάθια φριτέζας, κρουνοί ύδατος, κρουνοί εκκένωσης, κρουνοί με μηχανισμό σφαίρας
И в заключение, залагам репутацията си, твърдейки че проект " База Данни " се развива успешноtmClass tmClass
Τύπωση συνοδευόμενη από δύο τουλάχιστον εργασίες προπαρασκευής ή τελειώματος (λ.χ. πλύσιμο, λεύκανση, στίλβωση με διάλυση καυστικής σόδας, κατεργασία προς ξήρανση, «αφράτεμα», λείανση, επεξεργασία για την αποφυγή του «μαζέματος», τελείωμα διαρκείας, επεξεργασία με ατμό, εμποτισμό, επιδιόρθωση σχισμών και αφαίρεση των κόμβων), υπό την προϋπόθεση ότι η αξία των χρησιμοποιούμενων μη τυπωμένων υφασμάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 47,5 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Това сигурно е само слух за бомбатаEuroParl2021 EuroParl2021
O στόχος ήλεγξε το ΑΤΜ με φαλαινοθηρία του Διευθύνοντα Σύμβουλου, Άστον Ουάγκνερ.
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκμίσθωση εξοπλισμού ελέγχου και επεξεργασίας μόλυνσης υγρών και ατμών
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осtmClass tmClass
"Η Ισλανδία μπορεί, κατά τη θερινή περίοδο, να επιτρέπει τη διάθεση στην αγορά βενζίνης που περιέχει αιθανόλη ή μεθανόλη με μέγιστη τάση ατμών 70 kPa, υπό τον όρο ότι η χρησιμοποιούμενη αιθανόλη είναι βιοκαύσιμο ή ότι η μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τη χρήση μεθανόλης πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 7β παράγραφος 2".
Не беше там, ПрюEurLex-2 EurLex-2
Συλλέκτες με σωλήνες κενού (παραγωγή θερμότητας και/ή ψύχους και/ή ατμού)
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамtmClass tmClass
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα την Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη φάση ΙΙ της ανάκτησης ατμών βενζίνης κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού επιβατικών οχημάτων σε πρατήρια καυσίμων
Може да получи смъртна присъдаoj4 oj4
Δεδομένου ότι η ΑΤΜ συμβάλλει στον εντοπισμό συμβάντων, θα πρέπει να παρέχονται οι συναφείς αβεβαιότητες.
Те трябваше да пласират много от тези...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μείγματα οπωροκηπευτικών που περιέχουν σκόρδο ή/και Allium ampeloprasum (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή σε βραστό νερό), κατεψυγμένα, περιλαμβανομένων των προϊόντων που εισάγονται βάσει δασμολογικών ποσοστώσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παρ. 2, στοιχείο α) σημείο (iii)
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаEurLex-2 EurLex-2
Δοχεία πίεσης, συσσωρευτές ατμού
Човек си знае кога детето му не е добреtmClass tmClass
Άφησε αυτό σε ένα μηχάνημα ΑΤΜ.
Това обяснява плащеницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα αυγών, νωπά, αποξηραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλιώς διατηρημένα (εκτός από αλβουμίνη, με τσόφλι)
Реших, че не бива да губим връзкаEurlex2019 Eurlex2019
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής, όπου περιλαμβάνονται εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισμού
Накарай го да млъкнеtmClass tmClass
Εγκαταστάσεις θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, κανένα από τα προαναφερόμενα ως αγαθό επικοινωνίας ή αγαθό για χρήση σε σχέση με προϊόντα ή υπηρεσίες επικοινωνίας ή αγαθά για χρήση στη μετάδοση, λήψη, αποθήκευση, εγγραφή ή αναπαραγωγή ήχου, εικόνων ή άλλων δεδομένων
Доби онова палаво изражениеtmClass tmClass
Εγκαταστάσεις θέρμανσης, παραγωγής ατμού και μαγειρέματος
Просто още една тъжна, но не толкова забележителна статистикаtmClass tmClass
Στήλες απόσταξης ή απορρόφησης, εσωτερικής διαμέτρου άνω των 0,1 m, και διανομείς υγρών, διανομείς ατμών ή συλλεκτήρες υγρών προς χρήση σε αυτές τις στήλες απόσταξης ή απορρόφησης, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την/τις υπό επεξεργασία ή περιεχόμενη/-ες χημική/-ές ουσία/-ες είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:
Госпожо, моля ВиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ακολούθως η φιάλη αποστάξεως θερμαίνεται ελαφρά και διαβιβάζεται από τον αποστακτήρα ατμός εντός της φιάλης.
Как да съхранявате KineretEurLex-2 EurLex-2
Το ΑΤΜ ξέρναγε μετρητά.
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«δίτιμη θερμοκρασία» (Tbiv) : η θερμοκρασία εξωτερικού χώρου (Tj), εκφρασμένη σε βαθμούς Κελσίου, που δηλώνει ο κατασκευαστής, στην οποία η δηλωμένη θερμαντική ισχύς (με τη χρήση αποκλειστικά κύκλου συμπίεσης ατμών) ισούται με το μερικό θερμαντικό φορτίο και κάτω από την οποία η δηλωμένη θερμαντική ισχύς πρέπει να συμπληρώνεται με θερμαντική ισχύ εφεδρικού ηλεκτρικού θερμαντήρα προκειμένου να καλύπτεται το μερικό θερμαντικό φορτίο·
Знам, че ще ви е неприятно, но ако просто можете да ни дадете окончателна идентификацияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εξοπλισμός και κατασκευαστικά μέρη, ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα για διαδικασίες διαχωρισμού ισοτόπων με “λέιζερ” ατομικού ατμού (AVLIS), ως ακολούθως:
Какви ги дрънкаш?EurLex-2 EurLex-2
η μέγιστη εφικτή ανάκτηση της θερμότητας που παράγεται κατά τη διεργασία αποτέφρωσης και συναποτέφρωσης, μέσω της παραγωγής θερμότητας, ατμού ή ηλεκτρικής ενέργειας,
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.