Αϊβάρ oor Bulgaars
Αϊβάρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Айвар
el
Σέρβικο ορεκτικό, σαλάτα από κόκκινες πιπεριές με σκόρδο
Οι αρχές της πΓΔΜ παραδέχονται ότι το αϊβάρ παράγεται σε αρκετές χώρες με διαφορετικά ονόματα
Македонските власти признават, че айварът се произвежда в много страни под различни наименования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νόμιζα ότι ο Άιβαρ θα με σκότωνε.
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρχές της πΓΔΜ παραδέχονται ότι το αϊβάρ παράγεται σε αρκετές χώρες με διαφορετικά ονόματα
Млъквай, шибаняк!Setimes Setimes
Δε συμφωνείς,'Αιβαρ;
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άσε τον γιο μου, τον Άιβαρ, να φύγει.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/СъветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προσπάθεια απέτυχε, καθώς το αϊβάρ θεωρήθηκε γενικό όνομα ενός πατέ και συνεπώς δεν υπόκειται σε προστασία εμπορικού σήματος ως ιδιοκτησία συγκεκριμένης χώρας
Мисля, че това е гигантска камераSetimes Setimes
Ο Άιβαρ πιστεύει ότι πρέπει.
Защото понякога ходя в клуба през работно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεράπευσε τον Άιβαρ από τους πόνους του.
През цялото е изпълнявал твои заповедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αϊβάρ αποτελεί δημοφιλές πατέ της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, τα συστατικά του περιλαμβάνουν κόκκινες πιπεριές και μελιτζάνα, ενώ διαφέρει ελαφρώς από περιοχή σε περιοχή και φτιάχνεται συνήθως το φθινόπωρο
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниSetimes Setimes
Πως είναι ο Άιβαρ;
Е карантина... или въздъшни удариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ δεν θέλω να σε ακολουθήσω, Άιβαρ!
Това обяснява плащеницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άιβαρ, ο βασιλιάς πεθαίνει..
Я си гледай работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Άιβαρ είναι δική μου ευθύνη κι όχι δική σου.
Веднага като изградя връзка искам да тръгнете натамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνερχόμουν, όταν ο Άιβαρ χτυπούσε την πόρτα μου για τον Σταν.
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμενα σε ένα διαμέρισμα κοντά στη γωνία Φράνκλιν και Άιβαρ.
Да!Не ги пуснаха в самолета! Благодаря на всички!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντε, μικρέ Άιβαρ.
Загуби майка си, когато беше малък,... тогава бях на война, далеч в чужди земиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αϊβάρ [διατηρημένες πιπεριές]
Кучето не е сляпоtmClass tmClass
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ επιδιώκει να οικειοποιηθεί με εμπορικό σήμα το αϊβάρ, δημοφιλές προϊόν της περιοχής
Строителството започва през декември # гSetimes Setimes
Ό, τι και να σκέφτονται οι άνθρωποι για τον Άιβαρ τώρα, ήταν κάτι που άξιζε να το δεις στη μάχη.
Отпечатъците от бащата ли са?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πόδια σου, Άιβαρ.
Какви ги дрънкаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνει τον πόνο του Άιβαρ.
Свободна от азот захарозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και μπορεί να βρεθεί σε πολλές χώρες, η κυβέρνηση της πΓΔΜ προσπαθεί να οικειοποιηθεί το προϊόν με εμπορικό σήμα, υπό το όνομα " Μακεδονικό Αϊβάρ "
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиSetimes Setimes
Συμφωνώ μαζί σου, Άιβαρ.
Как си?- Как я караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αυτό στο οποίο μας οδηγούσε ο Άϊβαρ.
Съветът незабавно свиква заседаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ άλλων άιβαρ [διατηρημένες πιπεριές]
Как си?- Как я караш?tmClass tmClass
Άιβαρ εγώ είμαι..
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.