Γερεβάν oor Bulgaars
Γερεβάν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Ереван
[ Ерева́н ]
Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Γερεβάν θα υποβάλλει επίσης τακτικές εκθέσεις για θέματα που συνδέονται με την παρακολούθηση της συνδρομής.
Делегацията на Европейската комисия в Ереван също ще предоставя доклади по проблеми, свързани с мониторинга на помощта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρει για το Γερεβάν.
веднъж годишно нотифицират Комисията за всяко решение за предоставяне, отказване или оттегляне на признаванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό οφείλεται κυρίως στη στήριξη της Τουρκίας προς το Αζερμπαϊτζάν σχετικά με την τρέχουσα διαφωνία στην περιοχή Ναγκόρνο- Καραμπάχ, καθώς επίσης την προσπάθεια της Γερεβάν για χαρακτηρισμό της δολοφονίας # εκατομμυρίου Αρμενίων πολιτών από Τούρκους Οθωμανούς το # ως γενοκτονία
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ XAGRIDSetimes Setimes
Ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν αναφέρει ότι η Άγκυρα δεν πρόκειται να ανοίξει τα σύνορά της με την Αρμενία μέχρι να απομακρύνει το Γερεβάν τα στρατεύματά του από το Ναγκόρνο- Καραμπάχ. [ Getty Images ]
Нямаш ли някаква идея, " ангелско лице "Setimes Setimes
Στις 25 Νοεμβρίου 1988 ο στρατός ανέλαβε τον έλεγχο του Γερεβάν καθώς η Σοβιετική κυβέρνηση μετακινήθηκε στην αποτροπή περαιτέρω εθνικής βίας.
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеWikiMatrix WikiMatrix
Το 2008, ο πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν Ιλχάμ Αλίγιεφ δήλωσε ότι "το Ναγκόρνο-Καραμπάχ δεν θα είναι ποτέ ανεξάρτητο, καθώς η θέση υποστηρίζεται από διεθνείς μεσολαβητές, και ότι η Αρμενία πρέπει να καταλάβει την πραγματικότητα", και ότι "το 1918, το Γερεβάν χορηγήθηκε στους Αρμένιους.
Можем и това да го скрием тук, ако искашWikiMatrix WikiMatrix
Ο Πρόεδρος της Τουρκίας Αμπντουλάχ Γκιούλ επισκέφθηκε τη Γερεβάν για να παρακολουθήσει ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ των δυο χωρών με τον Αρμένιο ομόλογό του Ζερζ Σαργκσιάν τον περασμένο Σεπτέμβρη
Когато говориш така, запалваш искра надежда в менSetimes Setimes
Ρώτησε παντού, αλλά κανένας στο Γερεβάν της Αρμενίας, εκεί όπου ζούσε, δεν μπορούσε να της πει ποιος είναι ο Ιεχωβά —ούτε οι γονείς της ούτε οι δάσκαλοί της ούτε ακόμη και οι ιερείς της τοπικής εκκλησίας.
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвjw2019 jw2019
Ο Ναλμπαντιάν συζήτησε τη διαδικασία εξομάλυνσης με τον Τούρκο ομόλογό του Αλί Μπαμπατζάν στο περιθώριο συνάντησης των υπουργών Εξωτερικών των εθνών της Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου (BSEC) στη Γερεβάν
Какво правиш всъщност?Setimes Setimes
Από το 1976 έως το 1984, ήταν καθηγητής της Φυσικής στο Κρατικό Πανεπιστήμιο του Γερεβάν και στη συνέχεια Επικεφαλής του Τμήματος Μοντελοποίησης Πολύπλοκων Συστημάτων Πληροφορικής στο ίδιο πανεπιστήμιο, στο Τμήμα Θεωρητικής Φυσικής.
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашWikiMatrix WikiMatrix
Ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν απογοήτευσε τους ηγέτες της Αρμενίας την προηγούμενη βδομάδα, όταν ανέφερε κατά τη διάρκεια ταξιδιού του στο Μπακού ότι η Τουρκία δεν πρόκειται να επαναλειτουργήσει τα σύνορά της με την Αρμενία μέχρι να αποσύρει το Γερεβάν τα στρατεύματά του από την επίμαχη περιοχή Ναγκόρνο- Καραμπάχ, στο Αζερμπαϊτζάν
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеSetimes Setimes
Η πρωτεύουσα της χώρας, το Γερεβάν, έχει εντυπωσιακή θέα προς τις δύο κορυφές του όρους Αραράτ, όπου σύμφωνα με την παράδοση κάθησε η κιβωτός του Νώε μετά τον παγγήινο Κατακλυσμό.—Γένεση 8:4.
Ако гледате това, значи съм мъртваjw2019 jw2019
Σύμφωνα με πληροφορίες, οι αξιωματούχοι συμφώνησαν να συνεργαστούν στην υιοθέτηση δύο πρωτοκόλλων με σκοπό την εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ Άγκυρας και Γερεβάν
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на ОбщносттаSetimes Setimes
Το Σάββατο ( # Σεπτεμβρίου), οι δυο ηγέτες συναντήθηκαν στη Γερεβάν για να πραγματοποιήσουν συνομιλίες ορόσημο
Това пък е складSetimes Setimes
Εγκωμιάζοντας την Άγκυρα και το Γερεβάν για τις προσπάθειες βελτίωσης των σχέσεών τους που έχουν καταβάλλει τα τελευταία έτη, ο Ομπάμα τους κάλεσε το Σάββατο να ακολουθήσουν αυτό το δρόμο
Мислейки за теб ни дава куражSetimes Setimes
Τον Σεπτέμβριο έλαβαν χώρα μεγαλύτερες διαδηλώσεις στο Γερεβάν και είχαν ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη τεθωρακισμένων οχημάτων.
И това ти е тежкия преход?WikiMatrix WikiMatrix
Οι δηλώσεις του Ερντογάν εξέπληξαν τόσο τη Γερεβάν όσο και Δυτικές πρωτεύουσες, καθώς επίσης ειδήμονες της Τουρκικής εξωτερικής πολιτικής
Не го мислиш наистинаSetimes Setimes
Υποκατάστημα Γερεβάν
Не ми се вярваEurLex-2 EurLex-2
Στα μαγαζιά και στα παζάρια του Γερεβάν, της πρωτεύουσας της Αρμενίας, οι τουρίστες μπορούν επίσης να βρουν υπέροχα χειροποίητα σουβενίρ από το ίδιο ξύλο.
Поеми отговорностjw2019 jw2019
Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Γερεβάν θα υποβάλλει επίσης τακτικές εκθέσεις για θέματα που συνδέονται με την παρακολούθηση της συνδρομής.
ПриложенияEurLex-2 EurLex-2
Οι δυο χώρες ξεκίνησαν την αποκατάσταση των δεσμών έπειτα από πρωτοφανή επίσκεψη του Τούρκου Προέδρου Αμπντουλάχ Γκιούλ στη Γερεβάν τον περασμένο Σεπτέμβρη, όταν κάθισε με τον Σαρκισιάν δίπλα- δίπλα σε προκριματικό αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου μεταξύ των εθνικών ομάδων ποδοσφαίρου των χωρών τους
Хей, казвам това, което научавам от тебSetimes Setimes
Στις 5 Ιουλίου 1988, όταν ένα απόσπασμα δυνάμεων στάλθηκε για να εξουδετερώσει τους διαδηλωτές με το ζόρι από το Διεθνές Αεροδρόμιο Ζβαρτνότς του Γερεβάν, υπήρχαν πυροβολισμοί και ένας φοιτητής διαδηλωτής σκοτώθηκε.
Няма да проработиWikiMatrix WikiMatrix
Επιχειρήσεις της Αρμενίας είναι έτοιμες να εξάγουν κόκκινο κρέας στην Τουρκία για να βοηθήσουν τη χώρα να ικανοποιήσει την αυξανόμενη ζήτηση, παρά τη συνοριακή διαφωνία μεταξύ Άγκυρας και Γερεβάν
Всичко е наред, отървах се от неяSetimes Setimes
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.