Τελωνειακή Ένωση Νότιας Αφρικής oor Bulgaars
Τελωνειακή Ένωση Νότιας Αφρικής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Южноафрикански митнически съюз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τη δέσμευση των μερών να διασφαλίσουν ότι οι αμοιβαίες ρυθμίσεις τους δεν θα εμποδίσουν τη διαδικασία αναδιάρθρωσης της τελωνειακής ένωσης της Νότιας Αφρικής (ΤΕΝΑ) που συνδέει τη Νότια Αφρική με τέσσερις χώρες ΑΚΕ·
Пробег, Кадбъри, нарича се пробегEurLex-2 EurLex-2
Με την επιφύλαξη των παραγράφων # και #, η επεξεργασία και η μεταποίηση που διενεργούνται στη Νότιο Αφρική θεωρείται ότι διεξάγονται σε άλλο κράτος μέλος της Τελωνειακής Ένωσης της Νότιας Αφρικής (SACU) όταν οι ύλες υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία ή μεταποίηση στο εν λόγω άλλο κράτος μέλος της SACU
Просто понякога майките и татковците трябва... да пазят тайниeurlex eurlex
Με την επιφύλαξη των παραγράφων 7 και 8, η επεξεργασία και η μεταποίηση που διενεργούνται στη Νότια Αφρική θεωρείται ότι διεξάγονται σε άλλο κράτος μέλος της Τελωνειακής Ένωσης της Νότιας Αφρικής (SACU), που είναι κράτος ΑΚΕ, όταν οι ύλες υποβάλλονται σε μεταγενέστερη επεξεργασία ή μεταποίηση στο εν λόγω άλλο κράτος μέλος της SACU.
Все едно да вървиш срещу ураганEurLex-2 EurLex-2
Στο μέτρο που οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) αναγνωρίζουν την ΑΟΖ της Ναμίμπιας για τους σκοπούς των κανόνων καταγωγής που είναι ενσωματωμένοι στο παράρτημα # της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της SACU (Τελωνειακής Ένωσης της Νότιας Αφρικής) και της ΕΖΕΣ σχετικά με την αλιεία και τα αλιευτικά προϊόντα
Или в тези буйовеoj4 oj4
χαιρετίζει τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων του Μαΐου, Ιουνίου και Νοεμβρίου #, στα οποία τονίζεται η ανάγκη να στηριχθούν οι υφιστάμενες διεργασίες περιφερειακής ολοκλήρωσης και να προαχθεί η ανάπτυξη, και καλεί την Επιτροπή να σεβαστεί αυτή την εντολή κατά τις διαπραγματεύσεις· εν προκειμένω, επισημαίνει τη σημασία της αποτροπής της διάλυσης των Τελωνειακής Ένωσης της Νότιας Αφρικής (SACU)·
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияoj4 oj4
χαιρετίζει τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων του Μαΐου, Ιουνίου και Νοεμβρίου 2008, στα οποία τονίζεται η ανάγκη να στηριχθούν οι υφιστάμενες διεργασίες περιφερειακής ολοκλήρωσης και να προαχθεί η ανάπτυξη, και καλεί την Επιτροπή να σεβαστεί αυτή την εντολή κατά τις διαπραγματεύσεις· εν προκειμένω, επισημαίνει τη σημασία της αποτροπής της διάλυσης των Τελωνειακής Ένωσης της Νότιας Αφρικής (SACU)·
Открий ги и ги избийEurLex-2 EurLex-2
χαιρετίζει την ανάπτυξη τελωνειακής ένωσης στην ομάδα των κρατών της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής και τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την δημιουργία νομισματικής ένωσης, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τα οφέλη που θα προσέφερε στις εταιρείες η εναρμόνιση των ρυθμίσεων στην περιοχή της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής, οδηγώντας σε διεύρυνση της αγοράς, ενίσχυση του εμπορίου και αύξηση των ευκαιριών δημιουργίας οικονομιών κλίμακας·
Дайте ни секундаnot-set not-set
χαιρετίζει την ανάπτυξη τελωνειακής ένωσης στην ομάδα των κρατών της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής και τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την δημιουργία νομισματικής ένωσης, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τα οφέλη που θα προσέφερε στις εταιρείες η εναρμόνιση των ρυθμίσεων στην περιοχή της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής, οδηγώντας σε διεύρυνση της αγοράς, ενίσχυση του εμπορίου και αύξηση των ευκαιριών δημιουργίας οικονομιών κλίμακας·
Какво, по дяволите, е това?oj4 oj4
χαιρετίζει την ανάπτυξη τελωνειακής ένωσης στην ομάδα των κρατών της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής και τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την δημιουργία νομισματικής ένωσης, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τα οφέλη που θα προσέφερε στις εταιρείες η εναρμόνιση των ρυθμίσεων στην περιοχή της Ανατολικής και Νότιας Αφρικής, οδηγώντας σε διεύρυνση της αγοράς, ενίσχυση του εμπορίου και αύξηση των ευκαιριών δημιουργίας οικονομιών κλίμακας·
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τη γνώμη της Νότιας Αφρικής, η εφαρμογή της ενδιάμεσης EPA θα μπορούσε συνεπώς να δημιουργήσει εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία εντός της SACU προϊόντων της ΕΕ που υπόκεινται σε διαφορετικά δασμολογικά καθεστώτα σε διάφορα μέλη της τελωνειακής ένωσης.
Пак ме хвана за дупетоEurLex-2 EurLex-2
6. Οι τελωνειακοί δασμοί που εφαρμόζονται στα προϊόντα που εισάγονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στην Μποτσουάνα, το Λεσόθο και τη Σουαζιλάνδη βάσει της ενδιάμεσης EPA και αντίστοιχα βάσει της Συμφωνίας Εμπορίου, Ανάπτυξης και Συνεργασίας μεταξύ ΕΕ-Νότιας Αφρικής είναι ίδιοι, εκτός από έναν κατάλογο προϊόντων που εμπίπτουν εντός των 53 δασμολογικών κλάσεων.
Не ми казвайте, че без удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η χωριστή τροποποίηση αποσκοπεί στην εναρμόνιση των δασμών που έχει θεσπίσει η ΣΕΑΣ και που εφαρμόζονται από τη Νότιο Αφρική, με τους δασμούς που έχει θεσπίσει η προσωρινή ΕΟΣ, η διαπραγμάτευση των οποίων έγινε με την ομάδα ΣΕΑΣ ΟΕΣ. Οι δασμοί αυτοί πρέπει να εφαρμόζονται από τις λοιπές χώρες της τελωνειακής ένωσης της μεσημβρινής Αφρικής (SACU).
Помня хората, които го разграбвахаEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.