άκρη δρόμου oor Bulgaars
άκρη δρόμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
банкет
[ банке́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκτός αν θες να σε σκοτώσω εδώ στην άκρη δρόμο
Как ти викат?opensubtitles2 opensubtitles2
Αν ο Ασκαρί έβλεπε μαύρη γάτα στο δρόμο ή στην άκρη του δρόμου σταματούσε.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, τι λέτε αν μεγαλώναμε βιοκαύσιμα για ένα δρόμο στο χείλος του γρασιδιού στις άκρες του δρόμου;
Сигурно имаше стотици темиted2019 ted2019
Ακόμη χειρότερα είναι όταν βρίσκει το δρόμο προς το φυσικό μας περιβάλλον -- στην άκρη του δρόμου ή δίπλα σε ένα ποτάμι.
Националните органи обаче могат да разрешат обогатяване чрез сухо подслаждане със захар по изключение в посочените по-горе френски департаментиQED QED
Έως ότου ο Λουίς το κατάλαβε... στην άκρη κάποιου δρόμου στην μέση του Ιράκ
Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните Ви от Вашия лекар може да причини нежелани реакции, като: гадене, повръщане, ниско кръвно налягане, халюцинации (виждане и чуване на несъществуващи неща), обърканост или прекомерна сънливостopensubtitles2 opensubtitles2
Θα παράταγε ο Γκάντι το φίλο του στην άκρη του δρόμου;
Цветно брашно: всички проучвания във връзка с Farine de blé noir de Bretagne показват, че то се отличава с по-наситен цвят в сравнение с брашната, произвеждани от френска или вносна елдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκαν το αυτοκίνητο της Λάνα εγκαταλελειμμένο στην άκρη του δρόμου.
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας εντοπίσαμε από ένα πτώμα που εγκαταλείφθηκε στην άκρη του δρόμου.
Да е получил някакво мозъчно разтройствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τον έθαψες στην άκρη του δρόμου.
Геймът е наш, АлтъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κάτι γήπεδα πέντε μίλια απο εδώ στην άλλη άκρη του δρόμου.
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα τι βρήκα στην άκρη του δρόμου.
Добре, хайде да вървимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκλείστε τις δύο άκρες του δρόμου
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί δεν σταμάτησε στην άκρη του δρόμου;
Виниш всички, освен себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με είχε σκιτσάρει πάνω σε έναν βράχο στην άκρη του δρόμου.
Срещнах момиче, лудо по менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τρέχει στα χωράφια... στην άκρη του δρόμου, για να ουρήσει σαν σκύλος.
Може би трябва да останете тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικό σας είναι το αυτοκίνητο που είναι χαλασμένο στην άκρη του δρόμου πιό κάτω από δω?
В отговор на финансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по този начин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξύπνησα στην άκρη του δρόμου.
Повече от месоядните се събират и ловуват по тези места повече отколкото където и да е в АфрикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πράκτορας του FBI που την συνόδευε στην Νέα Υόρκη βρέθηκε νεκρός στην άκρη του δρόμου, δολοφονημένος.
Върни се, мразещ музиката пингвин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς κάθονταν στην άκρη του δρόμου, πέρασε μια ατέλειωτη φάλαγγα από φορτηγά τα οποία μετέφεραν στρατιώτες και πολίτες.
Няма абсолютно непробиваема системаjw2019 jw2019
▪ Όταν επιβραδύνετε για να σταματήσετε σε διασταύρωση, να προσέχετε για υπόπτους που περιφέρονται στις άκρες του δρόμου.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОjw2019 jw2019
Ένας νταλικέρης την βρήκε στην άκρη του δρόμου.
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πολύ αγενές να μας αφήσεις να καθόμαστε στην άκρη του δρόμου.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδα ένα αμάξι παρκαρισμένο στην άκρη του δρόμου
Хей, Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?opensubtitles2 opensubtitles2
Με κράτησαν στην άκρη τού δρόμου για πάνω από μια ώρα.
Ще отнеме малко, но тя ще дойде при тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
398 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.