αθλοπαιδιά oor Bulgaars
αθλοπαιδιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
cпорт
bg
Комплекс от индивидуални или групови дейности за упражнение или удоволствие, често провеждани в конкуретна форма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα προαναφερόμενα προϊόντα προορίζονται για την κατασκευή και την εγκατάσταση κτιρίων που στεγάζουν χώρους αθλοπαιδιών και αθλητισμού
Твърде много възбуда, твърде много шум, твърде много говорене.Влошава се ужасноtmClass tmClass
Ορθώς η Επιτροπή παρατηρεί επί του σημείου αυτού ότι το αιτούν δικαστήριο θα έπρεπε ίσως να επανεξετάσει το ως άνω ζήτημα, ιδίως διότι, αν το εν λόγω δικαστήριο έπρεπε να δεχθεί τουλάχιστον ότι, σε τελική ανάλυση, τα επίμαχα στην κύρια δίκη γήπεδα αθλοπαιδιών δεν συνιστούν νέα αγαθά, τότε θα είναι αδύνατη σε κάθε περίπτωση η επίκληση του άρθρου 5, παράγραφος 7, στοιχείο αʹ, της έκτης οδηγίας.
Съжалявам, че ви перкъсвамEurLex-2 EurLex-2
Εγκατάσταση γηπέδων αθλοπαιδιών σε άμμο (ποδοσφαίρου, πετοσφαίρισης, μπάντμιντον, sand-ball, ράγκμπι)
Трябва да платиш някои от тези дълговеtmClass tmClass
7 Ο Regulamento que estabelece as condições de segurança a observar na localização, implantação, conceção e organização funcional dos espaços de jogo e recreio, respetivamente, equipamento e superfícies de impacto (κανονισμός για τους όρους ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται κατά την επιλογή θέσεως, την εγκατάσταση, τον σχεδιασμό και τη λειτουργική οργάνωση των παιδικών χαρών και χώρων αθλοπαιδιών καθώς και του σχετικού εξοπλισμού και των επιφανειών πρόσκρουσης), που ήταν προσαρτημένος στο Decreto-Lei n° 379/97 (νομοθετικό διάταγμα αριθ. 379/97), της 27ης Δεκεμβρίου 1997 (στο εξής: κανονισμός EJR), όριζε στο άρθρο του 13, που επιγραφόταν «Χρήσιμες πληροφορίες», τα εξής:
до # % от действителните разходиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παραχώρηση εγκαταστάσεων αθλοπαιδιών και ψυχαγωγίας
Трябва да го отпразнувамеtmClass tmClass
2 Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς μεταξύ του Município de Palmela (Δήμου της Palmela, Πορτογαλία) και της Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações [Αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων και του οικονομικού τομέα (ASAE), Πορτογαλία], σχετικά με πρόστιμο το οποίο επιβλήθηκε στον ως άνω δήμο λόγω παραβάσεων των κανόνων για τους όρους ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται κατά την επιλογή θέσεως, την εγκατάσταση, τον σχεδιασμό και τη λειτουργική οργάνωση των παιδικών χαρών και χώρων αθλοπαιδιών καθώς και του σχετικού εξοπλισμού και των επιφανειών πρόσκρουσης.
Можех да те нараняeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Σχεδιασμός και ανάπτυξη μεταλλικών υλικών οικοδομών, καθώς και μεταλλικών υλικών και σκελετών για ενίσχυση της ασφάλειας εγκαταστάσεων αναψυχής ή αθλοπαιδιών. Σχεδιασμός, δημιουργία και ανάπτυξη στοιχείων σηματοδότησης σε χώρους αναψυχής ή αθλοπαιδιών και, συγκεκριμένα, σε σταθμούς χειμερινών αθλημάτων
Един човек идва за тебtmClass tmClass
29 Εν προκειμένω, το άρθρο 13, στοιχείο b, του κανονισμού EJR, όπως τροποποιήθηκε από το νομοθετικό διάταγμα 119/2009, επέβαλε υποχρέωση αναρτήσεως, σε περισσότερα σημεία μιας παιδικής χαράς και χώρου αθλοπαιδιών, των στοιχείων σχετικά με τη μέγιστη χωρητικότητά τους.
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατά την άποψή μου, τούτο συνεπάγεται μια απολύτως όμοια φορολογική μεταχείριση των δύο καταστάσεων: αφενός, της κτήσεως των έτοιμων προς χρήση γηπέδων αθλοπαιδιών και, αφετέρου, της χωροταξικής αναπτύξεως της ιδιόκτητης εκτάσεως γης.
Иън, не можеш да го направишEurLex-2 EurLex-2
εξοπλισμός αθλοπαιδιών στην παραλία και στην ύπαιθρο όπως βόλοι, croquet, frisbee, βόλεϊ και φουσκωτές βάρκες, σχεδίες και πισίνες,
Ще направя сефтето с МишелEurLex-2 EurLex-2
Διατήρηση χώρων αθλοπαιδιών
Открили са тези в хладилникаtmClass tmClass
Τάπητες αθλοπαιδιών – Προδιαγραφή για τάπητες εσωτερικών χώρων πολλαπλών αθλοπαιδιών - Προδιαγραφή
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯEurLex-2 EurLex-2
Τάπητες αθλοπαιδιών — Προδιαγραφή για τάπητες εσωτερικών χώρων πολλαπλών αθλοπαιδιών
Обаждане за ваша сметка от Зои, приемате ли?EurLex-2 EurLex-2
Μπάλες για γήπεδα αθλοπαιδιών, Μπάλες αμερικανικού ποδοσφαίρου, Μπάλες του μπέιζμπολ
Скоро очаквам отговор от тяхtmClass tmClass
Τον Μάρτιο του 2006 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) ενέκρινε το εναρμονισμένο πρότυπο EN 14904:2006 «Τάπητες αθλοπαιδιών — Προδιαγραφή για τάπητες εσωτερικών χώρων πολλαπλών αθλοπαιδιών».
Каква е голямата история?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Είδη εξοπλισμού για την άσκηση αθλημάτων (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), παιχνίδια με κρίκους, μπάλες αθλοπαιδιών, πατίνια, τροχοσανίδες, είδη γυμναστικής. Ζώνες άρσης βαρών. Γάντια πυγμαχίας. Σάκοι πυγμαχίας
Защото понякога ходя в клуба през работно времеtmClass tmClass
a) όνομα και αριθμός τηλεφώνου του φορέα ο οποίος είναι αρμόδιος για την παιδική χαρά και χώρο αθλοπαιδιών και του επιφορτισμένου με τον έλεγχο φορέα·
А какво стана с динозаврите?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ας υποτεθεί ότι ο Δήμος δεν είναι κύριος των γηπέδων αθλοπαιδιών, αλλά επιθυμεί να τα αποκτήσει για να μπορέσει να τα εκμισθώσει.
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоEurLex-2 EurLex-2
Διοικητική διαχείριση ενός κέντρου αθλοπαιδιών και διατήρησης καλής φυσικής κατάστασης
Ще ги запомнимtmClass tmClass
Επισκευή εγκαταστάσεων αθλητικών και παιχνιδιού, υπηρεσίες εγκατάστασης χώρων αθλοπαιδιών
Теон, като ръководител, вие имате последната думаtmClass tmClass
Υπηρεσίες επισκευής εγκαταστάσεων αθλοπαιδιών και ιππασίας
Момчетата започнаха да попълват формулярите за колежите днесtmClass tmClass
Εκμετάλλευση και παραχώρηση αθλητικών εγκαταστάσεων, υπηρεσίες εκμίσθωσης σταδίου, λειτουργία αιθουσών παιχνιδιών, αιθουσών αθλοπαιδιών και αθλητικών εγκαταστάσεων, εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού (εκτός των οχημάτων), διοργάνωση αθλητικών αγώνων, υπηρεσίες κράτησης θέσεων για αθλητικές εκδηλώσεις, υπηρεσίες κράτησης θέσεων για αθλητικές εκδηλώσεις μέσω κινητού τηλεφώνου και μέσω διαδικτυακών θέσεων, λειτουργία καταυλισμών αθλητικής προπόνησης, λέσχες υγείας και διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης, υπηρεσίες διδασκαλίας του ποδοσφαίρου
Изглежда се сработват много добреtmClass tmClass
να ακυρώσει την απόφαση (ΕΕ) 2017/145 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2017, σχετικά με τη διατήρηση, υπό περιορισμούς, των στοιχείων αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN 14904:2006 «Τάπητες αθλοπαιδιών — Προδιαγραφή για τάπητες εσωτερικών χώρων πολλαπλών αθλοπαιδιών» στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2)·
Видях отпечатъците!Eurlex2019 Eurlex2019
Ταινίες οριοθέτησης γηπέδων αθλοπαιδιών
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалtmClass tmClass
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.