επαγγελματικός αθλητισμός
професионален спорт
αθλητισμός oor Bulgaars
αθλητισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
спорт
el
μορφές ανταγωνιστικής δραστηριότητας, συνήθως σωματικής
Ο αθλητισμός, μέσω του ρόλου του στην τυπική και μη τυπική εκπαίδευση, ενισχύει το ανθρώπινο δυναμικό της Ευρώπης.
Чрез своята роля във формалното и неформалното образование, спортът подсилва човешкия капитал на Европа.
атлетика
Πώς θα επιβιώσει ο αθλητισμός, το ολυμπιακό κίνημα, χωρίς αυτόν
Как атлетиката, и дори олимпиадата, ще оживее без Юсейн Болт?
спортист
Ο αθλητισμός παίζει σημαντικό ρόλο στην κοινωνία μας. Αλλά δυστυχώς μερικοί επαγγελματίες δεν δίνουν το καλό παράδειγμα.
Спортистите играят много важна роля в обществото, но за съжаление, някои от тях не са много за пример.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
το ψήφισμα της 20ής Μαΐου 2011 του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, σχετικά με πρόγραμμα εργασιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον αθλητισμό για την περίοδο 2011-2014 (6),
Той е могъл и го е направилEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές αθλητισμού και παιχνιδιών
Тази криза не беше случайностtmClass tmClass
Η ΕΟΚΕ προτείνει να καθορίζουν τα κράτη μέλη τις κοινοτικές προτεραιότητες επιλέγοντας μεταξύ των δραστηριοτήτων που περιγράφονται σε γενικές γραμμές στη Λευκή Βίβλο και στο σχέδιο δράσης που περιλαμβάνεται σε αυτήν· ο εν λόγω καθορισμός θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισαβόνας, η οποία ελπίζεται ότι θα τεθεί σε ισχύ το 2009, δεδομένου ότι το Άρθρο 149 της Συνθήκης επικεντρώνεται πρωτίστως στο ρόλο του αθλητισμού σε σχέση με την εκπαίδευση και τη νεολαία.
Тази вечер в полунощEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες πώλησης λιανικής, χονδρικής, επί γραμμής, δι'αλληλογραφίας σε σχέση με: ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, γυαλιά οράσεως, κυάλια, πυξίδες, ρολόγια, σακίδια, σάκους, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, όργανα γυμναστικής και αθλητισμού, φακούς, όργανα κοπής, υπνόσακους, στρώματα, αντίσκηνα, παγούρια, καθίσματα, στρατιωτική εξάρτυση, σετ για τον καθαρισμό όπλων, κράχτες για ζώα, λουριά και περιλαίμια για σκύλους, παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης (GPS) και ψηφιακούς βιντεοδίσκους
Не искам да ме запомниш като такъв човекtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου ή άλλων διατάξεων επικοινωνίας σε σχέση με δίκυκλα (σκούτερ), δίκυκλα (σκούτερ) χειροκίνητης πρόωσης, δίκυκλα (σκούτερ) ηλεκτρικής πρόωσης, δίκυκλα (σκούτερ) πετρελαίου, ηλεκτρικά ποδήλατα, Ποδήλατα, Παιχνίδια, Παιχνίδια, αθύρματα, Κάρτες για παιχνίδια, Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, Διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων,Παιδικά ποδήλατα-παιχνίδια, δίκυκλα-παιχνίδια (σκούτερ), παιδικά ωθούμενα δίκυκλα (σκούτερ), ωθούμενα ποδήλατα-παιχνίδια, Μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών
От къде ти хрумна?tmClass tmClass
Συνεπώς, ο αθλητισμός δεν είναι απλώς μια υγιεινή συνήθεια, βελτιώνει επίσης και ενισχύει την κινητικότητα των ατόμων αυτών και συμβάλλει στην ανάπτυξη της ικανότητας λήψης αποφάσεων, της συναδελφικότητας και της συλλογικής εργασίας.
Комитетът приема свой процедурен правилникEurLex-2 EurLex-2
Ο ακραίος αθλητισμός σε κορυφαίο επίπεδο, όπως αυτό είναι εφικτός μόνο αν εξασκηθείτε βήμα προς βήμα, αν δουλέψετε πραγματικά σκληρά στις ικανότητές σας και τις γνώσεις σας.
Смятах те за по- умнаQED QED
Και φυσικά, όλοι ξέρουμε ότι στον αθλητισμό, αν είστε φίλαθλος μιας συγκεκριμένης ομάδας, δεν μπορείτε παρά να δείτε το παιχνίδι να εξελίσσεται από την οπτική γωνία της δική σας ομάδας.
Микробусът е почти пъленted2019 ted2019
Περνώντας στον τομέα του αθλητισμού για μια στιγμή, φθάνουμε στην πισίνα, 30 μέτρα από τη θάλασσα.
И по тях са направени схемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιδιαιτερότητα του ευρωπαϊκού αθλητισμού μπορεί να προσεγγιστεί μέσα από δύο πρίσματα:
Затова гласувах в полза на резолюцията, която одобрява годишния доклад за 2009 г. и представя насоки за бъдещето.EurLex-2 EurLex-2
διοργάνωση ειδικών συνεδριάσεων θεματικών ενοτήτων στους τομείς πολιτικής οι οποίοι έχουν εξετασθεί διεξοδικά στα προηγούμενα και στο τρέχον πρόγραμμα εργασιών για τον αθλητισμό.
Някой ден ще се срещнем тукeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου: || 1 || Ενιαίο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης, Κατάρτισης, Νεολαίας και Αθλητισμού "Erasmus για όλους"
Отдръпни се, Сидни!EurLex-2 EurLex-2
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμό
Марка или знак, на който е направено позоваване в подкрепа на възражението: немска словна марка SHE за стоки от класове # и #, немска фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # и #, както и международна фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # иoj4 oj4
Υπηρεσίες αθλητισμού και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων με τη μορφή κολύμβησης, paddle (είδος αντισφαίρισης), επιτραπέζιας αντισφαίρισης, καλαθοσφαίρισης, πετοσφαίρισης και γκολφ, παροχή κινηματογραφικών ταινιών, χορού, δραστηριότητων σε πισίνες και υδάτινων δραστηριοτήτων, ζωντανών μουσικών παραστάσεων, ζωντανών παραστάσεων σε καμπαρέ, ζωντανών κωμικών παραστάσεων και ζωντανών παραστάσεων θεάτρου ποικιλιών
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисtmClass tmClass
Προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης με πληροφορίες στους τομείς της μουσικής, του βίντεο, των κινηματογραφικών ταινιών, των βιβλίων, της τηλεόρασης, των παιχνιδιών και του αθλητισμού
Но не си ги елиминиралtmClass tmClass
Παροχή συμβουλών σε θέματα εμπορικής διαχείρισης και οργάνωσης για λογαριασμό τρίτων σε θέματα διαχείρισης καταστημάτων και άλλων χώρων ή δομών που προορίζονται για την πώληση ειδών ένδυσης, υποδημάτων και ειδών πιλοποιίας, γυαλιών οράσεως, ειδών αθλητισμού, τσαντών, αποσκευών και δερματίνων ειδών, ειδών αρωματοποιίας και καλλυντικών, κοσμημάτων, ψεύτικων κοσμημάτων, ρολογιών και χρονομετρικών οργάνων
Следователно, окончателният краен срок изтича на # декември # гtmClass tmClass
Προσωπίδες και γυαλιά για χρήση στον αθλητισμό
Не смятах, че някой ще я намериtmClass tmClass
Χάρτης της ΕΤΠ για την ισότητα ευκαιριών στον αθλητισμό
Потърси името ДреслерEurLex-2 EurLex-2
ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΟΥΝ ότι το παρόν πρόγραμμα εργασιών της ΕΕ θα πρέπει να αποτελεί ένα ευέλικτο πλαίσιο και μέσο που θα είναι ικανό να ανταποκρίνεται εγκαίρως στις εξελίξεις στον τομέα του αθλητισμού και να λαμβάνει υπόψη τις προτεραιότητες των μελλοντικών Προεδριών.
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες του χονδρικού και λιανικού εμπορίου με είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα, πολύτιμους λίθους, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, χαρτικά είδη χαρτοπωλείου, είδη από χαρτόνι, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, τσάντες, τσάντες ταξιδίου, τσάντες χειρός, πορτοφόλια, σακίδια πλάτης, ομπρέλες και αλεξήλια, ποτήρια και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα), είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κουρτίνες, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, λούτρινες φιγούρες, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού
Исках да знаете, че много мислих, за това, което казахтеtmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων και πληροφοριών επί γραμμής σχετικά με αθλητισμό, αθλητικές εκδηλώσεις, φυσική κατάσταση, αναψυχή και δραστηριότητες για τη διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης και ψυχαγωγία
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!tmClass tmClass
Τα προαναφερόμενα προϊόντα προορίζονται για την κατασκευή και την εγκατάσταση κτιρίων που στεγάζουν χώρους αθλοπαιδιών και αθλητισμού
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеtmClass tmClass
Υποστηρικτικά προστατευτικά μέσα αγκώνων [εκτός από είδη αθλητισμού]
Ще срежа заземяванетоtmClass tmClass
Υπηρεσίες συγκέντρωσης προϊόντων προς εξυπηρέτηση τρίτων (εκτός της μεταφοράς τους), Συγκεκριμένα προϊόντων στους τομείς ένδυσης και εξαρτημάτων μόδας, ντιζάιν, οπτικών ειδών, ψυχαγωγίας και ελεύθερου χρόνου, αθλητισμού και παιχνιδιών, ταξιδιών, φωτογραφίας, κινηματογράφου, Τύπου και εκδόσεων, μουσικής, ούτως ώστε οι πελάτες να είναι σε θέση να δουν και αγοράσουν τα προϊόντα αυτά σε κάθε μέσο, συγκεκριμένα σε εμπορική διαδικτυακή ιστοθέση
Казвам се ХироtmClass tmClass
εκτιμά ότι η καλλιέργεια νέων ταλέντων συγκαταλέγεται στις καίριες δραστηριότητες ενός αθλητικού συλλόγου και ότι η υπέρμετρη εξάρτηση από τις μεταγραφές παικτών μπορεί να υπονομεύσει τις αξίες του αθλητισμού·
Като в песнитеEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.